What is the translation of " SUPPORT IN THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• podporu pri implementácii
• podporu pri vykonávaní

Examples of using Support in the implementation in English and their translations into Slovak

Provide operative support in the implementation of projects.
Operatívna podpora pri realizácii projektov.

Support in the implementation of Lean throughout the group Gumotex.
Podpora pri zavádzaní Lean v rámci celej skupiny Gumotex Postup riešenia.

Developing country Parties are eligible for support in the implementation of this Article.
Na vykonávanie tohto článku sa rozvojovým krajinám poskytne podpora.

We provide support in the implementation of a security project.
Vykonávame podporu pri implementácii bezpečnostného projektu.

We don't just consider ourselves a monitoring authority, but rather provide support in the implementation of business processes.
Pritom sa nechápeme len ako kontrolná inštancia, ale podporujeme pri implementovaní obchodných procesov.

Providing support in the implementation of the plan.
Poskytovanie podpory pri vykonávaní programu.

If such is the Commission's strategy, you are welcome here in Parliament, and you will have our full support in the implementation of such a strategy.
Ak je to ozaj stratégiou Komisie, ste tu v Parlamente vítaní a budete mať našu plnú podporu pri jej realizácii.

We also offer support in the implementation process.
Podporu sme poskytovali aj vo fáze realizácie.

The fleet, drivers and managers, performing such operations under the auspices of our company have long and rich experience in carrying out transport operations in these countries, which is a guarantee that we can meet the most demanding tasks and be a real support in the implementation of your business operations.
Vozový park, vodiči a dispečeri, vykonávajúci tieto prepravy pod záštitou našej spoločnosti majú dlhodobé a bohaté skúsenosti pri vykonávaní prepráv v týchto krajinách, čo je zárukou toho, že dokážeme splniť aj tie najnáročnejšie úlohy a byť ozajstnou oporou pri realizácii Vašich obchodných operácií.

Anodius has provided us with agile support in the implementation of GDPR customer processes.”.
Anodius nám poskytol rýchlu podporu pri implementácii zákazníckych procesov v oblasti GDPR.“.

Support in the implementation of cost efficient and adequate precautions of new facilities and the reconstruction or extension of existing facilities respectively.
Posúdenie stavby podpora pri implementácii nákladovo efektívnych, vhodných nových zariadení a pri obnove alebo rozšírení existujúcich zariadení.

This sector should be given particular support in the implementation of the 2020 strategy and national recovery programmes.
Toto odvetvie by malo získať osobitnú podporu v rámci vykonávania stratégie 2020 a v rámci národných programov oživenia hospodárstva.

We provide support in the implementation of the standalone PAY by square solution in Slovakia.
Poskytujeme podporu pri implementácii riešenia PAY by square na Slovensku.

SAP has operated in Slovakia in various forms since 1992, provided full regional support in the implementation and operation of SAP solutions in the Slovak environment.
Spoločnosť SAP pôsobí na Slovensku v rôznych formách od roku 1992, poskytuje plnú regionálnu podporu pri zavádzaní a prevádzke riešení SAP v slovenskom prostredí.

We offer our support in the implementation of legal and IT regulations introduced by way of EU Regulation No 2016/679(GDPR) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Ako pripraviť spoločnosť na zmeny? Ponúkame podporu pri implementácii právnych a IT nariadení zavedených nariadením EÚ č. 2016/679(GDPR) o ochrane jednotlivcov.

The clusters are organising concrete‘peer learning' activities during 2005-6, whereby countries offer mutual support in the implementation of reforms through the identification of success factors and the sharing of good practice.
Tieto skupiny organizujú konkrétne aktivity„vzájomného učenia sa“ v rokoch 2005- 2006, pri ktorých si krajiny ponúkajú vzájomnú podporu pri implementácii reforiem určovaním faktorov úspešnosti a zdieľaním osvedčených postupov.

The Commission will facilitate mutual support in the implementation of the action plans, and introduce a number of new initiatives, notably on eco-design, buildings and combined heat and power, aimed at strengthening the EU framework for energy efficiency in the various end-use sectors.
Komisia zo svojej strany uľahčí vzájomnú podporu vykonávania akčných plánov a predstaví niekoľko nových iniciatív, najmä pokiaľ ide o ekodizajn, budovy a kombinovanú výrobu elektriny a tepla, ktoré posilnia rámec EÚ pre energetickú účinnosť v rôznych odvetviach koncových používateľov.

Provided comprehensive legal advice and support in the implementation of the sale of two subsidiaries, amounting to over 5 million.
Poskytoval komplexné právne služby a podporu zadávateľovi Credit Info Schuffa GmbH pri realizácii predaje dvoch dcérskych spoločností v hodnote viac než 5 miliónov EUR.

The European Union Agency for Asylum should provide adequate support in the implementation of this Regulation, in particular by establishing the reference key for the distribution of asylum seekers under the corrective allocation mechanism, and by adapting the figures underlying the reference key annually, as well as the reference key based on Eurostat data.
Agentúra Európskej únie pre azyl by mala poskytovať primeranú podporu pri vykonávaní tohto nariadenia, a to najmä stanovením referenčného kľúča na rozdeľovanie žiadateľov o azyl v rámci nápravného alokačného mechanizmu a každoročným upravovaním údajov, na ktorých je kľúč založený, ako aj samotného referenčného kľúča na základe údajov Eurostatu.

PAY by square We provide support in the implementation of the standalone PAY by square solution in Slovakia.
PAY by square Poskytujeme podporu pri implementácii riešenia PAY by square na Slovensku.

As we have the necessary expertise to provide you with comprehensive support in the implementation of our systems as well as in the engineering task at hand, here you are able to choose from efficient training, software services on different levels, professional consulting, implementation of custom solutions, and more.
Máme potrebné odborné znalosti a predpoklady na to, aby sme vám poskytli obsiahlu podporu pri implementovaní našich systémov rovnako ako priamo pri projektových úlohách, pričom si môžete vybrať z mnohých efektívnych školení, softvérových služieb na rôznych úrovniach, profesionálneho poradenstva, implementácie upravených riešení a z mnohých ďalších služieb.

That website shall specify the actions supported in the implementation of the programme and list the beneficiaries.
Na tomto webovom sídle sa špecifikujú akcie podporované pri implementácii programu a zoznam prijímateľov.

Support SMEs in the implementation of the legislation in force;
Podporovať MSP pri implementácii platných právnych predpisov.

We support you in the implementation of your Industry 4.0 projects.
Podporíme vás pri realizácii programu Industrie 4.0.

Support SMEs in the implementation of the legislation in force(cf. point 4.1);
Podporovať MSP pri implementácii platných právnych predpisov(pozri bod 4.1).

We support you in the implementation of jointly developed concepts, including coaching and change management.
Podporujeme Vás pri implementácii spoločne vyvinutých konceptov, vrátane mentoringu a riadenia zmien.

We offer you laser systems adapted for your application and support you in the implementation of planned projects.
Ponúkame vám laserové systémy prispôsobené vašej aplikácii a podporujeme vás pri realizácii plánovaných projektov.