What is the translation of " SUPPORTED THE DEVELOPMENT " in German?

• unterstützte die Entwicklung
• unterstützte den Aufbau
• unterstützte den Ausbau

Examples of using Supported the development in English and their translations into German

UNITY supported the development of a globally applicable innovation management.
UNITY unterstützte den Ausbau eines weltweit anwendbaren Innovationsmanagements.

He managed projects with complex structures and supported the development of segments in companies.
Dabei leitete er Projekte mit komplexen Strukturen und unterstützte die Entwicklung von Segmenten.

The EC supported the development of ETPs as a facilitator.
Die Europäische Kommission unterstützte die Entwicklung von ETP und wirkte als Starthelfer.

Increasingly powerful hardware in the computer games industry supported the development of SpectoVive.
Unterstützt wurde die Entwicklung von SpectoVive durch immer leistungsfähigere Hardware in der Spielindustrie.

Most respondents supported the development of a mental health strategy.
Die Mehrzahl der Antwortenden unterstützte die Entwicklung einer Strategie zur Förderung der psychischen Gesundheit.

All these factors contributed to the revival of the whole region and supported the development of modern tourism.
Dies alles trug zur Belebung des gesamten Gebiets bei und förderte die Entwicklung im Bereich des modernen Reisens.

Hansgrohe SE supported the development and equipped the building with Pontos AquaCycle technology.
Hansgrohe unterstützte den Ausbau und stattete das Gebäude mit der Pontos AquaCycle Technik aus.

Accordingly, she monitored public calls for proposals and supported the development of the Institute's research program.
In dieser Position verfolgte sie öffentliche Ausschreibungen und unterstützte die Weiterentwicklung des Forschungsprogramms des Instituts.

UNITY supported the development of a global and enterprisewide innovation process as well as a portfolio management system for R& D projects.
UNITY unterstützte die Entwicklung eines globalen und unternehmensweiten Innovationsprozesses sowie eines Portfolio-Managements für F& E-Projekte.

He was member of the IJP founding group and supported the development of the organization for more than 30 years.
Wolfram Schweizer(1962-2016) war Gründungsvorstand der IJP und begleitete die Enwicklung der Organisation über mehr als dreißig Jahre.

Supported the development and submission of the Philippines distributed RE NAMA proposal to the NAMA Facility in the third Call for Proposals.
Unterstützung der Entwicklung und Einreichung der philippinischen NAMAs zu dezentraler Energieerzeugung aus RE bei der NAMA Facility im 3. Call for Proposals.

Sector-wise, four of the projects approved supported the development of the local financial sector.
Aufgeschlüsselt nach Sektoren dienten vier der genehmigten Projekte der Förderung der Entwicklung des Finanzsektors in dem jeweiligen Land.

The project supported the development and demonstration of innovative business models for commercialising solar energy in both urban and industrial zones.
Das Projekt unterstützte die Entwicklung und Demonstration innovativer Geschäftsmodelle für die Kommerzialisierung von Solarenergie im städtischen sowie industriellen Bereich.

As part of a broader group lead by Gaia Foundation and TILCEPA the Sacred Natural Sites Initiative supported the development of two resolutions.
Im Rahmen einer breiteren Gruppe unter Leitung von Gaia-Stiftung und TILCEPA die heilige Natur Sites Initiative unterstützt die Entwicklung von zwei Auflösungen.

All other stakeholders supported the development of indicators as a necessary tool for measuring progress.
Alle anderen Interessengruppen unterstützten die Entwicklung von Indikatoren als ein notwendiges Instrument zur Messung der erzielten Fortschritte.

Concerning this matter, the Exchange Council deliberated on the tender for the pan-European Intraday system and supported the development of new flexible products.
Der Börsenrat beriet über die Ausschreibung des gesamteuropäischen Intraday-Systems und unterstützte die Entwicklung neuer flexibler Produkte.

Member States supported the development of a wide comprehensive network while concentrating the efforts on the core network of the highest strategical importance.
Die Mitgliedstaaten unterstützten die Entwicklung eines weiten umfassenden Netzes mit Schwerpunkt auf dem strategisch äußerst wichtigen Kernnetz.

Commercialization of Solar Energy in Urban and Industrial Areas in India(ComSolar) The project supported the development and demonstration of innovative business models for commercialising solar….
Kommerzialisierung der Solarenergie im städtischen und industriellen Bereich(ComSolar) Das Projekt unterstützte die Entwicklung und Demonstration innovativer Geschäftsmodelle für die….

The project supported the development of a comprehensive national measurement, reporting and verification(MRV) system for reduction measures, including greenhouse gas(GHG) monitoring.
Das Projekt unterstützte den Aufbau eines umfassenden nationalen MRV(Messung, Berichterstattung und Verifizierung)-Systems für Minderungsmaßnahmen einschließlich Treibhausgas (THG)-Monitoring.

The program ensured that the early improvements made at each plant were sustained and supported the development of a continuous improvement culture, across all plants.
Das Programm stellte sicher, dass die frühzeitigen Verbesserungen in jedem Werk nachhaltig waren und unterstützte die Entwicklung einer Kultur der kontinuierlichen Verbesserung über alle Werke hinweg.

The country supported the development and introduction on the market of gas cell systems so far with 50 million euro and also in the future further means will make available.
 Das Land unterstützte die Entwicklung und Markteinführung von Brennstoffzellen-Systemen bisher mit 50 Millionen Euro und wird auch in Zukunft weitere Mittel zur Verfügung stellen.

Adapting to Climate Change and Conserving Biological Diversity The project supported the development of national strategies for the adaptation to climate change and conservation of biodiversity, and….
Anpassung an den Klimawandel und Erhaltung der Biodiversität Das Projekt unterstützte die Entwicklung nationaler Strategien zur Anpassung an den Klimawandel und zum Erhalt der biologischen Vielfalt….

The project supported the development of MRV systems at the national, sub-national, sectoral and intern ational level through workshops, training events, and case studies.
Projekt unterstützte die Entwicklung von MRV-Systemen auf nationaler, sub-nationaler, sektoraler und intern ationaler Ebene durch Workshops, Trainings und Fallbeispiele. Entscheidungsträger, Privatsektor und….

The IKI funded project PICP(Innovative development planning integrating adaptation to climate change in Mali) supported the development of training modules to respond to the essential need to establish this link.
Das IKI-geförderte Projekt Innovative Entwicklungsplanung zur Anpassung an den Klimawandel(PICP) unterstützte die Entwicklung von Schulungsmodulen, um dem grundlegenden Bedarf nach diesem Bindeglied nachzukommen.

The project supported the development of national strategies for the adaptation to climate change and conservation of biodiversity, and implemented appropriate pilot measures.
Das Projekt unterstützte die Entwicklung nationaler Strategien zur Anpassung an den Klimawandel und zum Erhalt der biologischen Vielfalt und setzte entsprechende Pilotmaßnahmen um.

After the war, under America's protection and initial guidance, Japan emerged as a champion of a rule-based international system. It financed the UN to a greater degree in relative terms than any other country, engaged meaningfully in other international institutions, and supported the development of its Asian neighbors, including China.
Nach dem Krieg erstand Japan unter amerikanischem Schutz und Orientierungshilfe als Verfechter eines regelbasierten internationalen Systems. Im Vergleich zu allen anderen Ländern finanzierte es die UNO in höherem Ausmaß, engagierte sich sinnvoll in anderen internationalen Institutionen und unterstützte die Entwicklung seiner asiatischen Nachbarn, einschließlich der Chinas.

The project supported the development of a network of marine protected areas(MPAs), improved land-use planning on the part of the Indonesian provincial and district governments and effective fisheries management.
Das Projekt unterstützte den Aufbau von Netzwerken von Meeresschutzgebieten, eine verbesserte Raumplanung seitens der indonesischen Provinz- und Distriktregierungen sowie ein effektives Fischereimanagement.

Respondents generally supported the development of an integrated, efficient and safe clearing and settlement environment in the EU with a level playing field among the different providers of relevant services.
Allgemein befürwortet wurde die Schaffung von Rahmenbedingungen für integrierte, leistungsfähige und sichere Clearing- und Abrechnungssysteme in der EU, die für die einzelnen Dienstleister gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleisten.

It supported the development of agrotourism, particularly in the new Member States, and the education of younger generations in the fields of nature, culture, science and active leisure.
Das Dokument unterstützt die Entwicklung des Agrotourismus, vor allem in den neuen Mitgliedstaaten, und die Bildung der jüngeren Generationen in den Bereichen Natur, Kultur, Wissenschaft und aktive Freizeitgestaltung.

The Dermatest GmbH supported the development of this external formulation with regard to its harmlessness, tolerability and efficacy with the know-how in biochemical processing techniques(Corneometry, D-Squames) under dermatological control with dermatological assessment SCORAD.
Die Dermatest GmbH unterstützte die Entwicklung dieser Externa-Formulierung hinsichtlich ihrer Unbedenklichkeit, Verträglichkeit und Wirksamkeit mit dem Know-how in biochemischen Verfahrenstechniken(Phenion-3D Hautmodelle, ELISA(TNF-α, IL-6, IL-8) Kryoschnitte, HE- und Fluorochromfärbungen (Hautbarriere)), Hautverträglichkeitstests(Epikutantest) sowie Anwendungsstudien mit Wirksamkeitsnachweisen(Corneometrie, D-Squames) unter dermatologischer Kontrolle mit dermatologischen Assessment SCORAD.

How to use "supported the development" in an English sentence

NXP actively supported the development of this standard.

Supported the development of regional Population Health activities.

Which naturally supported the development of their gift.

BRH supported the development of this 320-acre site.

Supported the development of provincial institutional biobank initiatives.

No funding supported the development of this commentary.

Supported the development of custom Internet web portals.

The organization supported the development of cybersecurity consensus standards.

Feasibility considerations supported the development of existing HBT letters.

Population Services International supported the development of this paper.

How to use "unterstützte die entwicklung" in a German sentence

ESET unterstützte die Entwicklung des Kits, das am 14.

Ihre gesteigerte Mobilität unterstützte die Entwicklung einer erfolgreichen Kriegergesellschaft.

Die Stiftung unterstützte die Entwicklung mit 200'000 Franken.

Hans-Peter Lendzion unterstützte die Entwicklung von 4flow fast seit der Unternehmensgründung.

Sie unterstützte die Entwicklung der Teamschule, bei der sie von Anfang an dabei war.

Die Polizei Köln unterstützte die Entwicklung der App von Anfang an.

Er unterstützte die Entwicklung eines Feuersturms („Historischer Stadtkern brennt gut“).

Sie unterstützte die Entwicklung zur Familien-Bibliothek.

Die britische Regierung unterstützte die Entwicklung mit einem freundlichen regulatorischen Umfeld.

Das Vorhaben unterstützte die Entwicklung eines Portals, durch welches das Anmeldeverfahren für Arbeitgeber vereinfacht wurde.