What is the translation of " SYMBOLIC OBJECTS " in German?

• symbolischen Gegenständen
• symbolische Objekte
• symbolhafte Objekte

Examples of using Symbolic objects in English and their translations into German

Many functional or symbolic objects.
Eine Vielzahl von funktionalen oder symbolischen Gegenständen.

Symbolic objects, artifacts steeped in history.
Symbolhafte Objekte, geschichtsträchtige Artefakte.

Our ancestors often buried the dead together with beads and other symbolic objects.
Unsere Vorfahren begruben oft die Toten zusammen mit Perlen und anderen symbolischen Gegenständen.

Strangely symbolic objects Vanitas symbols of our time?
Merkwürdig symbolhafte Objekte Vanitas-Symbole unserer Zeit?

With the addition of precisely timed inserts of music, Yves Netzhammer constructs stages with symbolic objects on which human anxieties and concerns are expressed and enacted.
Yves Netzhammer baut Bühnen mit symbolischen Objekten, auf denen assoziativ-modellhaft und unterstrichen von einer präzis eingesetzten Musik menschliche Nöte und Anliegen formuliert und ausagiert werden.

After the flight all symbolic objects were attached with a specific plumb and so marked as original space items.
Nach dem Plug wurden sämtliche symbolischen Gegenstände mit einer speziellen Plombe versehen und damit als Original-Weltraumobjekte kenntlich gemacht.

From 1969 to 1977 he produced his"German motifs," large-scale still-life compositions featuring symbolic objects of the past such as helmets, paddles or flags.
In den Jahren 1969 bis 1977 entstehen seine„deutschen Motive" mit stillebenartigen, sehr großformatigen Bildkompositionen mit symbolbehafteten Gegenständen aus der Vergangenheit: Stahlhelme, Schaufeln oder Fahnen.

Visual charts, signs, and symbolic objects can work as reminders or mindsets in the same way.
Visual Charts, Zeichen und symbolische Objekte können als Erinnerungen oder Denkweisen in der gleichen Weise zu arbeiten.

At Sigmundskron visitors are guided on a tour explaining the history of the mountains of pictures, sculptures, photos, symbolic objects and mementos collected on numerous expeditions.
Der Rundgang führt rund um den"heiligen Berg", vorbei an Vetrinen, Skulpturen, ausgestopften Tieren, symbolischen Gegenständen, Fotos und Bildern, Erinnerungen an zahlreiche Expeditionen in alle Welt.

Austria carried with the symbolic objects on the tradition, which had been cultivated since many years from Soviet side.
Österreich führte mit den symbolischen Gegenständen aber auch eine Tradition weiter, die von sowjetischer Seite seit vielen Jahren gepflegt wurde.

Paeffgen is well-known for his"Umrandungen"[framings]: ironic commentaries on photos and newspaper clippings;"Umwicklungen"[wrappings] of found and symbolic objects(wall and floor sculptures); recurring motives: heart/arrow, mouse, bow, moon, question marks.
Paeffgen ist bekannt für seine ironisch kommentierenden„Umrandungen" von Fotos und Zeitungsausschnitten,„Umwicklungen" von Fundgegenständen(Wand- und Bodenskulpturen) und zeichenhaften Objekte; wiederkehrende Motive: Herz/Pfeil, Maus, Schleife, Mond, Fragezeichen.

The themes will be new methods of input from complex data sets(e.g. relational data base, symbolic objects etc.) and new methods of output giving a better understanding of the data by showing: regularities, dissimilarities, dependencies, un­suspected rules etc., distillery engine for symbolic data analy­sis, any extension to standard methods(explanatory data analysis, clustering, factor analysis, decision trees, discrimi­nation, causality, prediction,...) within the context of'com­plex data as input' and'explanatory results as output.
Die Themen beziehen sich auf neue Methoden der Eingabe aus komplexen Datensätzen(z. B. relationale Datenbank, symbolische Objekte usw.) sowie neue Methoden der Ausgabe, die das Verständ­nis der Daten durch Aufzeigen folgender Aspekte erleichtern: Re­gelmäßigkeiten, Unterschiedlichkeiten, Abhängigkeiten, überra­schende Verfahrensregeln usw., Destillationsmechanik zur sym­bolischen Datenanalyse, Erweiterung standardmäßiger Methoden(erläuternde Datenanalyse, Klumpenbildung, Faktorenanalyse, Entscheidungsbäume, Diskriminierung, Kausalität, Prognose...) im Zusammenhang mit'komplexen Daten als Eingabe' und'erläu­ternden Ergebnissen als Ausgabe.

Using Uranium-Thorium dating an international team of researchers co-directed by Dirk Hoffmann of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, now demonstrates that more than 115,000 years ago Neanderthals produced symbolic objects, and that they created cave art more than 20,000 years before modern humans first arrived in Europe.
Mithilfe der Uran-Thorium Datierung konnte ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Dirk Hoffmann vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig aber nun nachweisen, dass Neandertaler schon vor über 115.000 Jahren symbolische Objekte hergestellt und mehr als 20.000 Jahre vor der Ankunft moderner Menschen in Europa Höhlenkunst geschaffen haben.

He demonstrates this by means of pictures, sculptures, symbolic objects and memorabilia of various expeditions, which are portrayed as part of a tour through the castle.
Dies zeigt er mit Hilfe von Bildern, Skulpturen und symbolischen Gegenständen sowie Erinnerungsstücken verschiedenster Expeditionen, die auf einem Parcours durch das Schloss ausgestellt sind.

This exhibition, presented by Stéphane Bern, was designed as a journey on which visitors can relive the magic of the celebrations- they can almost reach out and touch items such as the wedding dress, the bride's tiara, H.S.H. the Prince's uniform, the hybrid car, invitations, previously unpublished photographs, sketches by decorators, various symbolic objects and wedding presents, including presents from the Monegasque people.
Diese von Stéphane Bern präsentierte Ausstellung ist als Parcours angelegt, in dessen Verlauf der Besucher den Zauber dieser festlichen Tage nacherlebt; Objekte sind zum Greifen nah, die Assoziationen wecken: das Brautkleid und das Brautdiadem Ihrer Durchlaucht der Fürstin, die Uniform Seiner Durchlaucht des Fürsten, das mit Hybridtechnologie ausgerüstete Hochzeitsauto, die Einladungskarten, bisher unveröffentlichte Fotos, die Entwurfsskizzen der Dekorateure, symbolische Gegenstände, die Hochzeitsgeschenke, darunter die der monegassischen Bürger.

It generates exchange objects, in other words sensual or symbolic objects that were not previously included in the circulation.
Sie erzeugt Tauschobjekte, also sinnliche oder symbolische Gegenstände, die vorher nicht in den Kreislauf einbezogen waren.

In the other works, too, the artist repeatedly touches symbolic objects and images, in order to isolate them in the following and to arrange them in newly created contexts.
Auch in den weiteren Werken greift die Künstlerin immer wieder symbolträchtige Objekte und Bilder auf, um diese im Folgenden zu isolieren und in neu geschaffenen Zusammenhängen zu arrangieren.

Sometimes the goal is to capture the enemy's flag or other symbolic object.
Manchmal ist das Ziel, die gegnerische Flagge oder andere symbolische Objekte erfassen.

This symbolic object originated from the North American Indians.
Seinen Ursprung findet dieses symbolische Objekt bei den Indianern Nordamerikas.

The tallit as a symbolic object of Jewish faith elucidates in its design the separation from the worldly and the union with the divine.
Der Tallit erscheint hier als Symbolobjekt des jüdischen Glaubens, der die Trennung vom Weltlichen und die Verbindung zum Göttlichen verdeutlicht.

Share: Linnéa Scharnweber has folded a tiny paper aeroplane as a symbolic object for the DLR aeronautics research area.
MB Teilen: Linnéa Scharnweber hat als symbolischen Gegenstand für den DLR-Forschungsbereich Luftfahrt einen winzigen Papierflieger gefaltet.

He has shown how the uniform digitalization of each type of symbolic object(such as chromosomes, texts, pictures, movies or pieces of music) can be considered to implement a certain positional numbering system.
Er hat nachgewiesen, dass die uniforme Digitalisierung jeder Art von symbolischen Objekten(wie Chromosome, Texte, Filme oder Musikstücke) als Anwendung eines bestimmten Stellenwertsystems der Zahlen gesehen werden kann.

Hui Neng realised that his inheritance of the symbolic object from the fifth generation chief would cause his fellow monks to become jealous.
Hui Neng erkannte aber auch, dass das vererbte symbolische Objekt des Patriarchen der fünften Generation bei seinen Mitbrüdern Neid erregen kann.

Since all creation, other than man, is the symbolic object of God created in His indirect image, it is called the"symbolic individual truth incarnation.
Die gesamte Schöpfung- ohne den Menschen- ist das symbolische substantielle Objekt Gottes und wird"symbolische individuelle Wahrheitsverkörperung" genannt.

It resembles a vision system in the world, symbolic role hieroglyphs, a universe of impermanent objects, symbolic phenomena that can be bent, broken down and transformed into other figures.
Es ähnelt ein Vision-System in der Welt, symbolische Rolle Hieroglyphen, ein Universum der unbeständigen Objekte, symbolische Phänomene, die gebogen, abgebaut und in andere Figuren verwandelt.

The first purpose to give symbolic offerings with created things is to set up the condition of indemnity to restore all things, which are the symbolic substantial objects of God.
Durch die"symbolischen Opferungen", in denen Dinge der Schöpfung dargebracht werden, soll eine Bedingung der Wiedergutmachung für die Wiederherstellung aller Dinge der Schöpfung, die Gott als symbolische substantielle Objekte gegenüberstehen, geschaffen werden.

Still don't know precisely their role in rituals or the Andean cosmovision, not found its obligation in the structure of objects and symbolic representations of the complex.
Weiß noch nicht genau ihre Rolle in Ritualen oder der Anden Weltanschauung, gefunden Sie seine Verpflichtung in die Struktur von Objekten und symbolische Darstellungen des Komplexes nicht.