Examples of using Symbolic objects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
American native symbolic objects ornamental composition.
Objetos simbólicos nativos americanos de composición ornamental.We must prepare a small altar to place small symbolic objects.
Debemos preparar un pequeño altar donde poner pequeños objetos simbólicos.In Chinese tradition,we burn symbolic objects to accompany the soul into the spirit world.
En la tradicion china,quemamos objetos simbólicos para que acompañen el alma en el mundo del espíritu.The jewels designed by Teresa Estapé are emotional, symbolic objects.
On the Reactable, the placement and movement of symbolic objects on a table form musical compositions.
En ReacTable, la ubicación y el movimiento de los objetos simbólicos en una mesa dan lugar a composiciones musicales.Most, though not all,of the Number Twos seem to use these symbolic objects.
La mayoría, aunque no todos,de los Número 2 parecen usar estos objetos simbólicos.Other times he is holding various symbolic objects, or making symbolic mudras gestures.
Otras veces se encuentra sosteniendo varios objetos simbólicos como tazones de mendigar, y haciendo mudras o gestos Most, though not all,Number Twos use these symbolic objects.
La mayoría, aunque no todos,de los Número 2 parecen usar estos objetos simbólicos.Such messages tend to concentrate exclusively on highly symbolic objects at the expense of popular forms or cultural expression or of historical truth.
Estos mensajes tienden a concentrarse exclusivamente en objetos de alto contenido simbólico en detrimento Around it are placed pots, bedspreads, paintings,shawls and some symbolic objects.
A su alrededor se colocan macetas, colchas, cuadros,mantones y algunos objetos simbólicos.These altars typically feature symbolic objects or ofrendas(offerings) such as sugar skulls, marigolds, favorite foods and drinks of the departed, pictures of or possessions of the deceased, and candles.
Estos altares típicos son adornados con objetos simbólicos u ofrendas como calaveritas de azúcar, flores, la comida, bebida y In these galleries you will find the most symbolic objects of movies.
En estas galerías encontrarás los objetos más simbólicos de Contributing to an art installation All symbolic objects will become part of a permanent art installation illustrating the progress and challenges of transboundary water cooperation worldwide.
Contribución a una instalación artística Todos los objetos simbólicos formarán parte de una instalación artística permanente que ilustrará el progreso y los desafíos de dicha cooperación en todo el mundo.Little by little life becomes stuffed with practical objects and symbolic objects.
Poco a poco la vida nos acolcha con On the other hand,all concrete walls of the complex have been printed with symbolic objects such as plates or personal objects. .
Por otro lado,las paredes de hormigón del complejo tienen impresas objetos simbólicos como placas o Thus objects transcend their elementary function and become symbolic objects.
De esta forma los Many are small enclosures into which the viewer is prompted to peer inward at arrangements of symbolic objects; others are small rooms into which the viewer is invited to enter.
Muchas son pequeñas cajas, dentro se observan arreglos de objetos simbólicos; otros son pequeños cuartos que invitan al espectador a entrar.Furthermore, it develops individuals' creative faculties anddirects their aggressiveness towards the symbolic objects of their choice.
Además, desarrolla la facultad creativa de los individuos ycanaliza su agresividad hacia los objetos simbólicos que eligen.The book as symbolic object; Toward metareading; Hypertext and authorship;
El libro como objeto simbólico; Hacia la matalectura; Hipertexto y autoría;We recommend giving a symbolic object to the adult in charge of supervision.
Te recomendamos entregar un objeto simbólico al adulto encargado de la supervisión.Astrological knowledge enables us to consider the Cosmos as a symbolic object.
El conocimiento astrológico nos capacita pues para poder considerar al Cosmos como un objeto simbólico.Right from his adolescence, the crutch had been a very important symbolic object for Dalí;
Las muletas, para Dalí, eran un objeto simbólico muy importante, ya desde su adolescencia.The fasces is a symbolic object comprised of many small wooden rods, tightly bound together.
El fasces es un objeto simbólico compuesto por muchas pequeñas varillas de madera, fuertemente unidas.Sometimes the goal is to capture the enemy's flag or other symbolic object.
A veces el objetivo es capturar la bandera del enemigo u otro objeto simbólico.The goal of paintball games may be to eliminate all the opponents' joueurs,or to capture a symbolic object from the enemy's base camp, such as a flag.
El objetivo de juegos de paintball puede eliminar todos los oponentes' jugadores,o captar un objeto simbólico desde el campo base del enemigo, como una bandera.The Yawara originated from the use of Kongou, a Buddhist symbolic object, by monks in Feudal Japan.
La yawara se originó a partir del uso del kongou, un objeto simbólico budista, por los monjes en el Japón feudal.In addition, the mirror is another symbolic object that appears in all legends, many of which are related to Alexander the Great while others represent local derivations, such as the story of Sannaja, a sort of abominable snowman living in Tibet, as reported by the geographer al-Qazwini.
Además, el espejo es otro objeto simbólico que aparece en todas las leyendas, muchas de ellas relacionadas con Alejandro Magno, mientras que otras representan derivaciones locales, como la historia de Sannaja, un especie de Abominable Hombre de las Nieves que, según el geógrafo al-Qazvini, vivía en el Tibet.Sites such as Paraty, Sepetiba, Cachambi, Catumbi, Ipanema, Guaratiba, Inhauma, Jacarepaguá, Irajá, Itaboraí, Niterói, Itaguaçu and Itatiaia are reflected in this endless script built in the form of a snake,which plays with the limits of the work of art as a symbolic object, and the indigenous artifact as scientific study material.
Sitios como Paraty, Sepetiba, Cachambi, Catumbi, Ipanema, Guaratiba, Inhauma, Jacarepaguá, Irajá, Itaboraí, Niterói, Itaguaçu y Itatiaia se ven reflejados en ese interminable guion construido en forma de serpiente,que juega con los límites de la obra de arte como objeto simbólico, y el artefacto indígena como material de estudio científico.The house has four rooms carefully decorated and can be seen in each of them a special atmosphere, a different touch, in addition,each of the spaces has its charm, its symbolic object, such as the dining room around the fireplace organizes extremely welcoming climate where diving into deep meditation, talks enthusiasts, enjoying the solitude or the heat of the fire company.
La casa posee cuatro habitaciones cuidadosamente decoradas, pudiendo observar se en cada una de ellas un ambiente especial, un toque diferente; además,cada uno de los espacios tiene su encanto, su objeto simbólico, como el comedor, que en torno a la chimenea organiza un clima sumamente acogedor donde zambullir se en meditaciones profundas, en charlas entusiastas, disfrutando de la soledad o de la compañía a el calor de el fuego.From the Morgue to the Museum is a book that recovers and analyzes the artistic work of the group founded by Teresa Margolles, Carlos López, Juan Luis García and Arturo Angulo, which had as its axis the aesthetic explorations of the social and cultural implications of death, In them the corpse andits fluids were the central symbolic object of supports such as photography, sculpture, performance, installation, video, theater and music.
De la morgue a el museo es un libro que recupera y analiza el trabajo artístico de el grupo fundado por Teresa Margolles, Carlos López, Juan Luis García y Arturo Angulo, el cual tenía como eje las exploraciones estéticas de las implicaciones sociales y culturales de la muerte, en ellas el cadáver ysus fluidos eran el objeto simbólico central de soportes como la fotografía, la escultura, el performance, la instalación, el video, el teatro y la música.
