Examples of using System developers in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Developing functional specifications for utilization by system developers.
Entwicklung funktionaler Spezifikationen zur Verwendung durch SystementwicklerInnen.The VISA approach provides many system developers with a high degree of flexibility in the use of LED lighting Machine Vision Lighting.
Der VISA-Ansatz erschließt vielen Systementwicklern eine erhöhte Flexibilität beim Einsatz von LED-Beleuchtungen Machine Vision Lighting.However, the relative share of application programmers and system developers would increase.
Programmierern von Anwendungssoftware und Systementwicklern würde sich jedoch erhöhen.SoC and system developers will now have the flexibility to debug and analyze their systems at any stage and on any hardware representation.”.
SoC- und System-Entwickler haben nun die Flexibilität, um ihre Systeme in jeder Phase und auf jeder Hardware-Darstellung zu debuggen und zu analysieren.“.In addition, Bicker Elektronik offers comprehensive value added services, especially for system developers.
Darüber hinaus bietet Bicker Elektronik insbesondere für Systementwickler umfangreiche Mehrwertleistungen.Achieving this requires intensive cooperation among researchers, system developers and users, something that the UKPL Innovation Network, for example, actively pursues.
Eine intensive Vernetzung der Forscher, Systementwickler und Anwender ist dabei unabdingbar und wird zum Beispiel vom UKPL Innovation Network aktiv vorangetrieben.In this section you will find information geared towards library and system developers. Software.
In diesem Bereich werden Sie Informationen und Bibliotheken finden die für System-Entwickler ausgerichtet sind. Software.System developers and users face obstacles deploying complex new HPC technologies, such as: energy efficiency, reliability and resiliency requirements, or developing software to exploit HPC hardware.
Systementwickler und Nutzer sehen sich Hindernissen bei der Bereitstellung komplexer neuer HPC-Technologien gegenüber, wie beispielsweise Energieeffizienz, Anforderungen an Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit oder Entwicklung von Software zur Nutzung der HPC-Hardware.PULS' goal with its DIN rail power supplies has always been to support users and system developers in their daily work.
PULS verfolgt mit seinen Hutschienen-Netzteilen seit jeher das Ziel, die Anwender und Systementwickler bei ihrer täglichen Arbeit zu entlasten.The Fraunhofer Institute SIT supports system developers and software architects in testing functional requirements and helps answer nonfunctional questions Does the system fulfill certain security properties?
Das Fraunhofer-Institut SIT unterstützt Systementwickler und Software-Architekten bei der Überprüfung funktionaler Anforderungen(Leistet die Software, was sie soll?) und hilft bei der Beantwortung nicht-funktionaler Fragen Erfüllt das System gewisse Sicherheitseigenschaften?With the Power+Board bundles ÂBicker Elektronik offers a unique service for system developers of IPC and embedded systems. .
Mit den Power+Board-Bundles bietetBicker Elektronik zudem einen einzigartigen Service für Systementwickler von IPC- und Embedded-Systemen.The organizers are primarily interested in circuit and system developers in the DACH region but also in technical purchasing who have the opportunity to inform themselves about the properties of passive components regardless of the manufacturer.
Der Veranstalter wendet sich in erster Linie an Schaltungs- und Systementwickler in der DACH-Region, aber auch an den technischen Einkauf, dem sich hier die Gelegenheit bietet, sich herstellerunabhängig über die Eigenschaften von passiven Bauelementen zu informieren.Here we shall refer only to health and safety problems which arerelevant to the specific professional group of programmers and system developers.
Hier soll nur auf Gesundheits- und Sicherheitsprobleme eingegangen werden,die für die spezifischen Berufsgruppen der Programmierer und Systementwickler relevant sind.Com About Eberspaecher:The Eberspaecher Group is one of the worldẤs leading system developers and suppliers of exhaust technology, vehicle heaters and bus air conditioning systems. .
Com Über Eberspächer: Eberspächer zählt weltweit zu den führenden Systementwicklern und -lieferanten für Abgastechnik, Fahrzeugheizungen und Bus-Klimasysteme.About Eberspaecher: With approximately 10,000 employees at 80 locations worldwide,the Eberspaecher Group is one of the automotive industry's leading system developers and suppliers.
Über Eberspächer: Based in Oxfordshire, UK, the company serves the industry's foremost OEMs,integrators and system developers with support from its regional offices in Europe, the USA, South America and the Far East.
Das Unternehmen mit Sitz in Oxfordshire(England) unterstützt die führenden OEMs,Integratoren und Systementwickler der Branche mit kundennahen Vertretungen in Europa, den USA, in Südamerika und in Ostasien.However, I would like to emphasise that people with disabilities will have to be helped in this system, too, and I suggest that the problems faced by people with disabilities also be taken into consideration inthe course of the introduction of the system, as well as by the system developers.
Jedoch möchte ich betonen, dass Menschen mit Behinderungen in diesem System auch geholfen werden muss, und ich schlage vor, dass die Probleme, die sich Menschen mit Behinderungen stellen,auch im Verlauf der Einführung des Systems sowie von den Systementwicklern berücksichtigt werden.The increasing complexity of modern communication systems anddevices as well as the shorter product cycles force system developers to consider the performance of their products as early as possible.
Sowohl die zunehmende Komplexität heutiger Kommunikationssysteme und -geräteals auch die immer kürzer werdenden Innovationszyklen zwingen Systementwickler dazu, die Leistungsfähigkeit ihrer Produkte so früh wie möglich im Entwicklungszyklus zu berücksichtigen.The four Microcontroller series were specifically designed for companies and embedded system developers to overcome obstacles they face throughout the lifetime of their end-products and services―research, development, production, deployment, and future projects.
Mit den vier eigens entwickelten Mikrocontroller-Serien erhalten Unternehmen und Entwickler von eingebetteten Systemen die Möglichkeit, die während der Lebensdauer ihrer Produkte und Dienstleistungen- Forschung, Entwicklung, Produktion, Einsatz, zukünftige Produkte- auftretenden Schwierigkeiten zu überwinden.Continue identification of user requirements forGMES security services, involving potential users, policy makers, providers of data and system developers, accompanied by further test and pilot projects under the relevant programmes.
Weitere Ermittlung der Nutzeranforderungen an GMES-Sicherheitsdienste,unter Einbeziehung potenzieller Nutzer und politischer Entscheidungsträger wie auch der Datenlieferanten und Systementwickler, flankiert durch weitere Versuchs- und Pilotprojekte im Rahmen der einschlägigen Programme.If such a work is released under a disjunction of licenses, the work is free as long as atleast one of its licenses is free; the system developers should follow the terms of the applicable free license(s) when they distribute and/or modify it. A free system distribution must not steer users towards obtaining any nonfree information for practical use, or encourage them to do so.
Wurde solch ein Werk im Rahmen einer Disjunktion von Lizenzen freigegeben, kann es in das System aufgenommen werden,sofern mindestens eine Lizenz davon frei ist. Systementwickler sollten den Nutzungsbedingungen der anwendbaren freien Lizenz(en) folgen, wenn sie sie vertreiben und/oder modifizieren. Eine freie Systemverteilung darf Nutzer nicht auf unfreie Informationen lenken oder dazu ermutigen, diese praktisch zu nutzen.The TLM-20-xx LF 125 kHz Read Only OEM RFID ReaderModule with Integrated Antenna is used by system developers to have shortest possible design-in phase to integrate LF RFID into their access control and time attendance system hardware.
Das TLM-20-xx LF 125 kHz Read Only OEM RFIDLeser Modul mit Integrierter Antenne wird von System Entwicklern genutzt um auf einfachste Art und Weise LF RFID auf die Systemleiterplatte Ihrer Zutrittkontroll- oder Zeiterfassungs-hardware zu integrieren.Ritsuko: Notes by the system developer.
Ritsuko: Hinweise vom Systementwickler.David Ayemle, Software- and System Developer.
David Ayemle, Software- und Systementwickler.As a system developer, the company produces special solutions such as adapters for plug-in connections and hygienic cable glands for customers and industries.
Als Systementwickler realisiert das Unternehmen für Kunden und Branchen spezielle Lösungen wie Adapter für Steckverbinder oder Hygiene-Verschraubungen.In recent years, I have been working as a system developer and trader in a Swiss asset management company.
In den vergangenen Jahren habe ich als Systementwickler und Händler in einer Schweizer Vermögensverwaltung gearbeitet.As well as actively working as a system developer and stock market trader, Thomas Vittner is also active in the area of training.
Über seine aktive Tätigkeit als Systementwickler und Börsenhändler hinaus ist Thomas Vittner im Bereich Ausbildung aktiv.The system developer and the consultant of the business- DXBe is constantly in search of individual and standard solutions- even for your problems.
Die Systementwickler und die Berater der DXBe sind weltweit ständig auf der Suche nach individuellen und Standard-Lösungen- auch für Ihre Problemstellungen.This is much faster and simpler than having to makemechanical adjustments," says Frank Jungbluth, the system developer responsible for FLOWTOS at W+D.
Das geht deutlich schneller und einfacher, als wenn wir mechanische Anpassungen vornehmen müssten",so der für die FLOWTOS verantwortliche Systementwickler bei W+D, Frank Jungbluth.Using a special interface gives one the opportunity(either plant operator or system developer) to remote control the whole upgrading plant at a high level of network security.
Über ein spezielles Interface kann der Anlagenbetreiber(oder der Systementwickler) mit hoher Netzwerk-Sicherheit die gesamte Aufbereitungsanlage fernsteuern.
