What is the translation of " TAILGATES " in German?

• Heckklappen
• Heckteile
• Hecktüren
• Ladebordwände

Examples of using Tailgates in English and their translations into German

Hydraulic adjustment of rear tailgates.
Hydraulische Regulierung der hinteren Klappe.

Fit ot all tailgates of the T601 and T1,1.
Passend für alle Heckklappen T601 und T1,1.

Integrated lifter(welded) for open tailgates acc.
Integrierte Schüttung(verschweißt) für offene Heckteile gem.

The tailgates, doors and windows are mounted in the provided recesses.
Klappen, Türen und Fenster werden in die vorgesehenen Aussparungen eingesetzt.

Electric sliding doors, tailgates and windows Downloads.
Elektrische Schiebetüren, Heckklappen und Fenster Downloads.

Integrated lifting device(welded) for open tailgates acc.
Integrierte Schüttung(verschweißt) für offene Heckteile gem.

Leather belt- strap for Retro tailgates bearer for New Beetle/ black.
Nylongurt- Riemen für Retro Heckklappen Träger für New Beetle/ Schwarz.

Ensuring travel underneath the Dock shelter/ subheading for tailgates.
Gewährleistung der Unterfahrbarkeit der Verladeschleuse/-stelle für Ladebordwände.

Power operated windows, doors and tailgates in cars offer additional convenience.
Automatisch betriebene Fenster, Türen und Heckklappen im PKW bieten zusätzlichen Komfort.

All our vehicles are equipped with a fixed, trucks with hydraulic tailgates.
Alle unsere Fahrzeuge sind mit einem festen ausgestattet, Lastwagen mit hydraulischen Ladebordwände.

Between all the fairs, weddings, tailgates, deb balls, and oyster roasts, she's had a lot of practice.
Zwischen all den Messen, Hochzeiten, Heckklappen, deb Kugeln, und Auster Braten, sie hat eine Menge Übung hat.

The efinio software experts develop electronic systems such as the control units required by the electric drives of tailgates or doors.
Die efinio Softwareexperten entwickeln Elektroniksysteme für Streuergeräte für den elektrischen Antrieb von Heckklappen oder Türen.

This involves so-called boat tails, tailgates that have a similar effect as winglets on airplane wings.
Dabei geht es um sogenannte Boat Tails, Heckklappen, die eine ähnliche Wirkung wie Winglets an Flugzeugflügeln haben.

Typical applications are the laser welding of aluminum or laser brazing of galvanized sheets in tailgates as well as the roof/ sidewall connection.
Typische Anwendungen sind das Laserschweißen von Aluminium oder Laserlöten von verzinkten Blechen in Heckklappen sowie der Dach/ Seitenwand Verbindung.

If someone tailgates you, tap your brake lights a few times and if they don't back off, change lanes or give them the road by pulling off to the side?
Wenn Sie jemanden Heckklappen, tippen Sie auf Ihrer Bremse Lichter ein paar Mal, und wenn sie nicht wieder ausschalten, ändern oder Fahrspuren geben ihnen den Weg durch Auseinanderziehen daneben?

The Stabilus products are especially suitable for bonnets, tailgates or boot lids of your classic car.
Vor allem für Motorhauben, Heckklappen oder Kofferraumklappen deines Young- oder Oldtimers sind die Stabilus-Produkte perfekt geeignet.

In addition, the robots, which will be delivered with the new KR C4 controllers, will manipulate the car body parts e.g., open doors and/or tailgates.
Zusätzlich übernehmen die Roboter, die mit der neuen KR C4 Steuerung geliefert werden, das Handling der Anbauteile(z.B. Öffnen von Türen und/oder Heckklappe) am Fahrzeug.

ESORO congratulates Weber Fibertech on the production and delivery of 800'000 tailgates for the smart- at 100% supplier's reliability.
ESORO gratuliert Weber Fibertech zur Produktion und Lieferung von über 800'000 Heckklappen für den smart- bei 100% Liefertreue.

Examples for such applications are e.g. the installation of window lifter systems in vehicle doors, sunroofs for convertible models or electrically operated tailgates.
Anschauliche Beispiele für solche Anwendungsfälle sind die Montage von Fensterhebersystemen in Fahrzeugtüren, Cabrio-Verdecksysteme oder elektrisch zu betätigende Heckklappen.

A good and precise tool is the basis for the quality of our side wall frames, doors, tailgates and engine hoods and other car body parts.
Denn ein gutes und präzises Werkzeug ist die Grundlage für die Qualität unserer Seitenwandrahmen, Türen, Heck- und Frontklappen sowie anderer Karosserieteile.

The project comprises a total of nine lines, which will be used to build car body subassemblies such as front and rear doors, fenders, engine hoods and tailgates.
Bei diesem Projekt handelt es sich um insgesamt neun Fertigungslinien zur Herstellung von Anbauteilen für die Karosserie wie Vorder- und Hintertüren, Kotflügel, Motorhaube und Heckklappe.

The name of Dhollandia is synonymous throughout Europe with lifts, loading platforms and tailgates of the highest quality, rightly making it the major manu….
Der Name Dhollandia ist europaweit Synonym für Lifte, Hubladebühnen und Ladebordwände in höchster Qualität und ist damit nicht umsonst größter Hersteller a….

New Daplen ED230HP replaces polycarbonate polybutyleneterphtalate(PCPBT), which is traditionally specified for body panels, such as bumpers, side panels, tailgates and hoods.
Das neue Daplen ED230HP ersetzt Polycarbonat Polybutylen Terephtalat(PCPBT), einen traditionell für Karosserieteile, Hecktüren und Hauben eingesetzten Werkstoff.

Through the consistent use of lightweight materials like e.g. aluminium for the wheel rims and tailgates, the unladen weight could be reduced to just 6.049 kg.
Durch den konsequenten Einsatz von leichten Baustoffen wie beispielsweise Aluminium für die Felgen und Hecktüren konnte ein reduziertes Eigengewicht von nur 6.049 Kg erzielt werden.

Our products allow you to save energy and time, with cycle time from 45 seconds for structural parts up to 120 seconds for highly technical parts such as trunk lids or tailgates.
Mit unseren Produkten sparen Sie Energie und Zeit. Die Zykluszeit beträgt von 45 Sekunden für Strukturteile bis zu 120 Sekunden für hochtechnische Teile wie Kofferraumdeckel oder Heckklappen.

Second, the equipment promotes the use of premium lightweight plastic materials in larger parts such as fenders, door skins, and tailgates to reduce weight and improve fuel efficiency.
Zweitens bringt die Maschine bei größeren Teilen wie Kotflügeln, Türpaneelen und Heckklappen den Einsatz Gewicht und Kraftstoff sparender Qualitätskunststoffe voran.

Both Plastic Omnium and the Faurecia business that it is acquiring manufacture plastic exterior components for the automotive sector such as bumpers and hatchbacks/tailgates.
Sowohl Plastic Omnium als auch der von diesem Unternehmen von Faurecia bernommene Unternehmensbereich stellen Kunststoffauenteile fr die Automobilbranche her, wie Stostangen und Fliehecke/Heckteile.

These commitments will also eliminate the possible adverse effects that the transaction would have brought about for the production and supply of front-end carriers and plastic hatchbacks and tailgates, as they fully remove the market share increment resulting from the merger.
Diese Verpflichtungszusagen werden auch die mglichen nachteiligen Auswirkungen beseitigen, zu denen die Übernahme im Hinblick auf die Herstellung und den Vertrieb von Frontend-Trgern sowie Fliehecken und Heckteilen aus Kunststoff gefhrt htte, da sie den durch den Zusammenschluss hervorgerufenen Anstieg des Marktanteils neutralisieren.