Examples of using Take a bite in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hey, take a bite.
Hey, nimm einen Bissen.Fashion bag"Apple" with covers to change Green apples- take a bite.
Modische Tasche"Apple" mit Wechselcover Grüne Äpfel- zum Reinbeißen.Take a bite of that.
Nimm einen Bissen davon.I'm gonna take a bite.
Ich werde einen Bissen nehmen.Take a bite, deary!
Nimm einen Bissen, Schätzchen!
People also translate
Green apples- take a bite.
Grüne Äpfel- zum Reinbeißen.Take a bite of the donut, okay?
Nimm einen Bissen von deinem Donut, okay?It's fine. Take a bite.
Er ist in Ordnung, nimm einen Bissen.Take a bite out of fun with this delicious desert pizza!
Nehmen Sie einen Bissen aus Spaß mit diesem Dessert Pizza!You have to take a bite of a shark.
Take a bite out of The Big Apple with these bargains!
Nehmen Sie einen Bissen aus Dem Big Apple mit diesen Schnäppchen!Every time I take a bite, she sees red.
Jedes Mal, wenn ich einen Bissen nehme, sieht sie rot.Come on Adam, don't be so wishy-washy. Take a bite.""I did.
Komm schon Adam, sei nicht so wischi-waschi. Nimm einen Biss. Ich hab das auch gemacht.Pack up, take a bite and enjoy!
Tell her her butt look like a apple and you wanna take a bite.
Sagen Sie ihr, dass ihr Arsch wie ein Apfel aussieht und Sie reinbeißen wollen.You gotta take a bite with all the layers.
Du musst einen Bissen mit allen Schichten.Alex is home with her right now, and he's all"take a bite, take a bite.
Alex ist im Moment mit ihr zu Hause und sagt dauernd"Nimm einen Bissen, nimm einen Bissen.Go ahead, take a bite of heaven and thank me later… with cake!
Na los, nimm einen Bissen vom Himmel auf Erden und bedank dich später… mit Kuchen!We kept doing that during the whole scene, I would take a bite and spit it out!
Das haben wir während der ganzen Szene getan, ich habe reingebissen und das Zeug wieder ausgespuckt…!As soon as you take a bite of this piece of heaven you will want to have more!
Sobald Sie einen Bissen von diesem Stück Himmel nehmen möchten Sie mehr haben!Also it is worth listening to the feelings when you take a bite, tap or touch tooth.
Auch braucht man, den Empfindungen zu lauschen, wenn Sie nadkussywajete, beklopfen oder Sie rühren den Zahn an.Now take a bite of bread, a sip of water to cleanse the palate.
Jetzt nehmt einen Bissen Brot, You can't offer voters porridge telling them that it's caviar andthen get angry because only a few take a bite.
Man kann den Wählern keinen Brei anbieten, den man als Kaviarverkauft und dann sauer sein, dass nur wenige anbeißen.Just take a bite of this cheese and close your eyes. Crumble it with your finder tips….
Nehmen Sie ein Stückchen von diesem Käse, machen die Augen zu und zerbröseln ihn mit den Fingerspitzen….Beethoven makes an appearance there»as a baker again[…]his cursing pastries/ cursing/ when you take a bite«.
Man finde Beethoven dort»als Bäcker wieder[…]seine schimpfenden Kipfel/ schimpfen/ wenn man in sie hineinbeißt«.Take a bite of the Big Apple and admire the Brooklyn Bridge, the Empire State Building or the Statue of Liberty.
Nimm einen großen Bissen aus dem Big Apple und bewundere die Brooklyn Bridge, das Empire State Building oder die Freiheitsstatue.Cut a piece of meat off the chicken, dip it in the sauce,add a little rice and take a bite. Real Good Stuff!
Schneiden Sit back, relax and take a bite out of the Big Apple with our guide to best New York shows.
Lehnen I take a bite or a sip, and then ten minutes, twenty minutes go by(gesture showing the glass or spoon in midair while Mother goes off)….
Ich nehme einen Bissen oder You inhale an aroma, take a bite of something, and suddenly, bam, you're back at the moment you first tasted it.
Man atmet 
