Examples of using Take a bite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take a bite of that.
לקחת ביס.Just take a bite.
פשוט קחי ביס.Take a bite of it.
Then let me take a bite.
Take a bite of freedom.
תנגסי בחופש.You wanna take a bite?
אתה רוצה לקחת ביס?Take a bite. Mine's cooked.
קחי ביס, שלי מבושל.I can't take a bite.
אני לא יכול לקחת ביס!Take a bite out of that peach.
קח ביס מהאפרסק הזה.I close my eyes, take a bite.
אני עוצמת עיניים, לוקחת נגיסה.Now… take a bite.
עכשיו… קחי ביס.Sold to Keith for 180-- take a bite.
נמכר לקית' ב-180 דולר. קח ביס.Now, take a bite.
עכשיו, לקחת ביס.So if you need to calm down, take a bite.
אז אם את צריכה להירגע, קחי ביס.Take a bite. It's delicious.
קח ביס קטן. זה טעים מאוד.Come on Adam, don't be so wishy-washy. Take a bite.""I did.".
נו, אדם, אל תהיה כזה רכרוכי. קח ביס.You take a bite of cereal.
אתם לוקחים ביס מהדגנים שלכם.Come on Adam, don't be so wishy-washy. Take a bite.""I did.".
נו, אדם, אל תהיה כזה רכרוכי. קח ביס. אני לקחתי.Take a bite of the donut, okay?
קח ביס מהסופגנייה, בסדר?Because it's more fun to watch you eat crow. Take a bite.
בגלל שזה יותרכיף לראות אותך אוכל עורב(=אוכל את עצמך) קח ביס.Gonna take a bite Uh, no, no.
הולכת לקחת ביס או, לא, לא.Take a bite of your hamburger.- No.
קח ביס מההמבורגר שלך, בבקשה.I am a friend. I don't have to take a bite just because you want me to.
אני לא חייב לקחת ביס, רק כי אתה רוצה.It may take a bite out of your business.”.
אני רוצה לקחת ביס מהעסק שלכם".Once you take a bite of the apple….
רגע לפני שאתם לוקחים ביס מהתפוח….You gotta take a bite with all the layers.
את צריכה לקחת ביס מכל השכבות.Parker, take a bite, then blink, then think of… jazz.
פארקר, קחי נגיסה, תמצמצי, ואז חשבי על… ג'אז.When you take a bite, you have got pins poking you in the mouth.
You can't take a bite without leaving it all in the sheets.
אתה לא מסוגלת לקחת ביס בלי לפזר הכול בין הסדינים.That's it. Now take a bite of that sandwich-- eat up, it's good.
זה את זה עכשיו לקחת ביס של כריך ש-- לאכול, זה טוב.
