TO GRAB A BITE in Hebrew Translation

You want to grab a bite?

רוצה לנשנש משהו?

So what do you think? Are you ready to grab a bite?

מה את אומרת, מוכנה לאיזה נישנוש?

I need to grab a bite.".

אני חייבת לקחת ביס.".

I was going to see if Lux wanted to grab a bite.

באתי לראות אם לאקס רוצה לאכול משהו.

Hey- want to grab a bite?

היי, רוצה ללכת לאכול?

People also translate

grab a bite to eat

Volgograd's lively riverfront has lots of spots to grab a bite.

וולגוגרד של נהר תוססת יש הרבה כתמים לתפוס ביס.

Do you want to grab a bite?

את רוצה לאכול משהו?

So after Catherine's birthday party tonight, you want to grab a bite?

אז אחרי מסיבת יום ההולדת של קתרין הערב, רוצה ללכת לאכול משהו?

Well, want to grab a bite?

ובכן, רוצה לתפוס ביס?

There, find sun, fun and sand with plenty of bars and places to grab a bite.

שם תמצאו שמש, חול וכיף עם שפע של ברים ומקומות לאכול משהו.

Want to grab a bite, celebrate?

רוצה לאכול משהו, לחגוג?

Mom and Dad went to grab a bite.

אימא ואבא רצו לקחת ביס.

Hey, want to grab a bite later?

היי, רוצה ללכת לאכול אחר כך?

Now we're taking a break and you are coming to grab a bite with us.

עכשיו אנחנו לוקחים הפסקה… ואת באה לנשנש איתנו.

You want to grab a bite to eat?

אתה רוצה לחטוף משהו לאכול?

And when you're done taking a look,Sablon has several fabulous places to grab a bite.

וכאשר תסיים להעיף מבט,Sablon יש כמה מקומות נהדרים לתפוס ביס.

You want to grab a bite to eat?

אתה רוצה לחטוף משהו קטן לאכול?

When you make food with so much love and dedication,everybody wants to grab a bite of it.

כשעושים משהו עם כזו אהבה, עם כזה כבוד למסורות משפחתיות,כולם רוצים לקחת מזה ביס.

We went out to grab a bite to eat.

אנחנו נוסעים לקנות משהו לאכול.

See our Restaurants in Doha guide to discover some of the best places to grab a bite in the city.

ראה את המסעדות שלנו בדוחה מדריך כדי לגלות כמה מן המקומות הטובים ביותר לתפוס ביס בעיר.

Do you want to grab a bite to eat?

האם אתה רוצה לחטוף משהו קטן לאכול?

I'm sorry to chow down while you guys are doing this, but we can get called out at any time,and I like to grab a bite when I can.

מצטער שאני אוכל בזמן שאתם עושים את זה, אבל יכולים להקפיץ אותנו כל רגע,ואני אוהב לקחת ביס כשאני יכול.

Sam and I are going to grab a bite after she's finished.

סאם ואני הולכות לאכול משהו אחרי שהיא תגמור.

I only have a second to grab a bite before I need to run over to the Torch. Sorry.

ולי יש בערך שנייה לאכול משהו לפני שאני רצה ל"לפיד", מצטערת.

Covent Garden Market- Opened in the 1830's,this is another good market to grab a bite to eat at as well as shop at some of the artisan craft stalls here.

שוק קובנט גארדן- נפתח בשנת 1830,זה עוד שוק טוב לתפוס ביס לאכול בבית, כמו גם חנות בכמה דוכני אומנות מלאכה כאן.

So, Reuby, are we going to grab a bite after your work thingamajigy?

אז, רובי, אנחנו נלך לאכול אחרי שתסיים לעבוד?

I was gonna see if Lux wanted to grab a bite, maybe hit the arcade.

באתי לבדוק אם לאקס רוצה לאכול או משחקי וידאו.

Anyway, do you want to grab a bite to eat later?

בכל מקרה, את רוצה לחטוף משהו לאכול יותר מאוחר?

Also, visit Covent Garden Market-it was opened in the 1830s and is another good market to grab a bite to eat at as well as shop at some of the artisan craft stalls here.

שוק קובנט גארדן-נפתח בשנת 1830, זה עוד שוק טוב לתפוס ביס לאכול בבית, כמו גם חנות בכמה דוכני אומנות מלאכה כאן.

The facilities at this two-terminal airport are far less extensive than those at CDG and ORY,but if you need to grab a bite, catch up on global news, shop for gifts, or find a good book for your flight, there's plenty to keep you busy.

המתקנים בנמל תעופה זה הם הרבה פחות נרחבים מאשר אלו שארל דה גול ואורלי,אבל אם אתה צריך לחטוף משהו, להתעדכן בחדשות עולמיות, לקנות מתנות או למצוא ספר טוב לטיסה שלך, יש פה הרבה כדי לשמור אותך עסוק.