What is the translation of " GRAB A BITE TO EAT " in Hebrew?

• לחטוף משהו לאכול
• לתפוס ביס לאכול

Examples of using Grab a bite to eat in English and their translations into Hebrew

Maybe grab a bite to eat.
אולי אקח משהו לאכול.

Sasha and I are gonna grab a bite to eat.
סשה ואני הולכים לאכול משהו.

Maybe grab a bite to eat?
אולי נצא לאכול משהו?

I told her to go downstairs, grab a bite to eat.
אמר לה לרדת למטה, לחטוף משהו לאכול.

Let's grab a bite to eat.
בוא נחטוף משהו לאכול.

Donovan sent us over so you can grab a bite to eat.
דונובן שלח אותנו לכאן כדי שתוכלו לחטוף משהו לאכול.

I'm gonna grab a bite to eat at Sardi's.
אני הולך לאכול ב"סארדיס".

I thought maybe we would go down the street…- grab a bite to eat, talk.
חשבתי שאולי נלך לאורך הרחוב נקנה משהו לאכול, נדבר.

You wanna grab a bite to eat before?
אתה רוצה לחטוף משהו קטן לאכול לפני?

How about I give you a ride and we grab a bite to eat after?
מה דעתך עליילתת לךנסיעה ואנחנו לחטוף משהו לאכול אחרי?

You can grab a bite to eat at the diner, Or you can go to work at the office complex.
אתה יכול לחטוף משהו לאכול במסעדה, או שאתה יכול ללכת לעבודה במתחם המשרד.

You want to grab a bite to eat?
אתה רוצה לחטוף משהו לאכול?

It doesn't start till 4:00, so I thought we would see some paintings, maybe grab a bite to eat.
זה לא מתחיל עד 04: 00, אז חשבתי היינו רואים כמה ציורים, אולי לחטוף משהו לאכול.

Come on, we will grab a bite to eat first.
בואי, נלך לאכול משהו קודם.

Stop by to enjoy a local beer during the day or stay a little longer and grab a bite to eat.
עצרו על ידי כדי ליהנות בירה מקומית במהלך היום או להישאר קצת יותר זמן לתפוס ביס לאכול.

We went out to grab a bite to eat.
אנחנו נוסעים לקנות משהו לאכול.

In addition to seeing the film, visitors can also get information on the park or grab a bite to eat at the on-site café.
בנוסף לראות את הסרט, המבקרים יכולים גם לקבל מידע על הפארק או לתפוס ביס לאכול בבית הקפה באתר.

Uh, maybe you and Rusty could grab a bite to eat, and then we can have breakfast together tomorrow, I hope.
אה, אולי אתה וראסטי יכולים לחטוף משהו לאכול, ואז אנחנו יכולים לאכול ארוחת בוקר ביחד מחר, אני מקווה.

The Historic Haymarket District is a wonderful place to stroll around, grab a bite to eat, or just people watch.
ההיסטורי Haymarket המחוזי הוא מקום נפלא לטייל מסביב, לתפוס ביס לאכול, או סתם אנשים לצפות.

You want to grab a bite to eat?
אתה רוצה לחטוף משהו קטן לאכול?

I was, uh, just gonna grab a bite to eat.
הייתי, אה, פשוט הולך לחטוף משהו לאכול.

They can't go home, Can't grab a bite to eat, can't take a leak.
הם לא יכולים ללכת הביתה, הם לא יכולים לחטוף משהו לאכול. לא יכולים להשתין.

Do you want to grab a bite to eat?
האם אתה רוצה לחטוף משהו קטן לאכול?

After a day of water-themed fun, you can grab a bite to eat at one of the on-site restaurants.
אחרי יום של כיף במים נושאים, אתה יכול לתפוס ביס לאכול באחת המסעדות באתר.

Listen, why don't we head back to my place, grab a bite to eat and watch the big curling match on TV?
תשמע, למה אנחנו לא לחזור למקום שלי, לחטוף משהו לאכול ולצפות במשחק קרלינג הגדול טלוויזיה?

After a fun day of sun, sand, and sea, you can grab a bite to eat at the seafood restaurant here steps from the sand.
אחרי יום כיף של שמש, חול וים, אתם יכולים לתפוס ביס לאכול במסעדת פירות ים כאן צעדים מהחול.

I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.
אני לא אומר שאנחנו בהחלט הולך נעול, אבל אם אנחנו, לא אכפת לך לתפוס ביס לאכול קודם.

It was Monday after the group, and evette and I went and grabbed a bite to eat, and, well, she said she was going home.
זה היה יום שני אחרי הקבוצה, ואווט ואני הלכנו ותפסנו משהו לאכול, והיא אמרה שהיא הולכת הביתה.

Nothing."Ritchie loves hanging out with his friends, grabbing a bite to eat after every show.".
כלום."ריצ'י אוהב לבלות עם חברים שלו ולוקח איזה משהו לאכול אחרי כל הופעה".