What is the translation of " GRAB A BITE TO EAT " in Czech?

• něco zakousnout

Examples of using Grab a bite to eat in English and their translations into Czech

Maybe grab a bite to eat.
Možná něco sníst.

Sasha and I are gonna grab a bite to eat.
Sasha a já máme v plánu jít něco zakousnout.

Maybe grab a bite to eat.
Mohli bychom něco sníst.

I thought that maybe we could grab a bite to eat.
Myslela jsem, že bychom mohli jít něco zakousnout.

I might grab a bite to eat.
Mohl bych něco zakousnout.

Grab a bite to eat, outside of a meeting?
Zajít na jídlo mimo schůzku?

You want to grab a bite to eat?
Chceš si dát něco na jídlo?

Yeah. You know, why don't we go to the cafeteria and grab a bite to eat.
Hele, co kdybychom zašli do bufetu a něco zakousli?

Maybe grab a bite to eat?
Možná zajít něco zakousnout?

A few of us are going to go grab a bite to eat.
Pár z nás si jde něco zakousnout.

Let's grab a bite to eat.
Pojd'me si dát něco k jídlu.

You, uh-- you want to go out later and grab a bite to eat?
Nechtěla bys pak zajít ven a dát si něco k snědku.

Let's grab a bite to eat somewhere.
Pojďme se někam najíst.

Do you wanna maybe grab a bite to eat?
Nechtěl bys třeba skočit někam na jídlo?

Grab a bite to eat, I will see you on the range in 30. Go get changed.
Běžte se převléct, něco zakousnout a uvidíme se venku za půl hoďky.

Maybe we can grab a bite to eat.
Možná bychom mohli zajít někam na jídlo.

Well, anyway, um, we're gonna meet in the lobby at 7:00 and, um, we're gonna grab a bite to eat,?
Fajn, každopádně, sejdeme se v hale v 19:00 mohli bychom jít něco pojíst?

I will just grab a bite to eat on campus.
Dám si něco k zakousnutí v kampusu.

Cardiologist is doing a TAVR, and I had a minute and figured we might grab a bite to eat.
Kardiolog dělá náhradu chlopně, a já jsem měl chvilku tak jsem si říkal, že bych mohl něco zakousnout.

Dad, why don't you go grab a bite to eat with Gibbs?
Tati, proč nezajdete s Gibbsem něco zakousnout?

Maybe you and I can grab a bite to eat.
Možná bychom mohli zajít někam na jídlo.

Go get changed, grab a bite to eat, I will see you on the range in 30.
Běžte se převléct, něco zakousnout a uvidíme se venku za půl hoďky.

Your mom is teaching today so we would better grab a bite to eat and be on our way.
Tvá maminka dnes učí takže budeme moci lépe popadnout něco k snědku a dělat si.

Dad, why don't you go grab a bite to eat with Gibbs? For everything.
Tati, proč nezajdete s Gibbsem něco zakousnout? Za všechno.

Hang out tomorrow night, maybe grab a bite to eat or catch a late movie?
Třeba něco zakousnout nebo na večerní film?

And I had a minute and figured we might grab a bite to eat. Cardiologist is doing a TAVR.
A já jsem měl chvilku tak jsem si říkal, že bych mohl něco zakousnout. Kardiolog dělá náhradu chlopně.

Um I was wondering about the possibility of maybe grabbing a bite to eat later on?
Přemýšlel jsem, jestli by bylo možné jít později něco zakousnout? Jistě?