What is the translation of " GRAB A BITE " in Czech?

• něco zakousnout
• chytit kousnutí

Examples of using Grab a bite in English and their translations into Czech

Or grab a bite?
Anebo něco zakousnout?

So… I'm gonna go grab a bite.
Takže… Zajdu si něco zakousnout.

Let's grab a bite to eat.
Pojd'me si dát něco k jídlu.

Should we run next door and grab a bite?
Utečeme vedle a něco si dáme?

I'm gonna grab a bite. He's square.
Je poctivej. Jdu si urvat sousto.

You know, maybe-maybe grab a bite?
Však víš, možná-možná něco zakousnout?

I was gonna grab a bite at Carnahans.
Chtěl jsem si dát něco pod zub u Carnahana.

Why don't you go out and grab a bite?
Tak proč nejdeš ven a nezhltneš něco?

Let's go grab a bite to ea t or something.
Pojďmě něco zakousnout nebo tak něco..

I thought we would grab a bite.
Myslel jsem, že bychom se stavili na jídlo.

No, we're just gonna grab a bite and maybe catch a movie.
Ne, vyšli jsme si jen tak něco zdlábnout a možná zajít do kina.

Maybe you and I could grab a bite?
Možná bychom spolu mohli něco zakousnout?

Maybe, uh, see what Darlene Martin's up to. grab a bite from Burger Nirvana… what's changed in the old hood, Psyched to see.
Připraven zjistit, jak se změnilo naše staré sousedství, zajít se najíst do Burger Nirvany, možná se zajít podívat na Darlene Martinovou.

Why don't you go out and grab a bite?
Tak co kdybyste šel a někde se napapal.

Psyched to see what's changed in the old hood, grab a bite from Burger Nirvana… maybe, uh, see what Darlene Martin's up to.
Připraven zjistit, jak se změnilo naše staré sousedství, zajít se najíst do Burger Nirvany, možná se zajít podívat na Darlene Martinovou.

I thought maybe we could grab a bite.
Myslel jsem, že bysme mohli něco zakousnout.

Um, we're just gonna go grab a bite. Thank you so much.
Děkuji mnohokrát! Um, my jsme jen půjdeme chytit kousnutí.

Um, um, Hank and I, we're-we're gonna go grab a bite.
Hej, ty. Hank a já jdeme něco zakousnout.

I have a game to catch, but let's grab a bite before you go.
Musím už běžet, ale pak zaskočíme něco zakousnout.

Tell me where you are. We could still grab a bite.
Řekni mi, kde jsi a ještě pořád můžem zajít na jídlo.

I thought we could grab a bite.
Myslel jsem, že můžem zajít něco zakousnout.

I don't know if you have plans, but, we could grab a bite.
Nevím, co máš v plánu, ale můžeme zajít na jídlo.

So I will take it out to her in Montauk and grab a bite, then I will head back.
Takže já jí to hodím do Montauk, něco zakousnu a povalím zpátky.

Thank you so much! Um, we're just gonna go grab a bite.
Děkuji mnohokrát! Um, my jsme jen půjdeme chytit kousnutí.

I'm meeting some friends, but we should grab a bite sometime.
Musím jít. Mám sraz s kamarády, ale někdy bychom měli zajít na jídlo.

We could walk up the beach to Georgio's and grab a bite.
Mohli bychom se projít po pláži k Georgovi a něco zakousnout.

You sit down at this picnic table here and grab a bite with me.
Ty si poď se mnou sednout k tomu piknikovému stolu a dáme si něco k jídlu.

Anyway, you know, I'm just gonna run downstairs and, uh, grab a bite.
No, víš, chtěl bych zajít dolů a urvat něco k jídlu.

Since we're all here, let's grab a bite.
Když jsme všichni tady, pojďme něco zakousnout.

But hey, while I'm in town, maybe we can grab a bite.
Ale, když už jsem ve městě, možná bychom mohly zajít něco zakousnout?