What is the translation of " TAKE A BITE " in Russian?

• откуси
• возьмите кусочек

Examples of using Take a bite in English and their translations into Russian

Now… take a bite.
Теперь… возьмите кусочек.

You know, want you to take a bite.
Ты знаешь, возьми кусочек.

Take a bite, deary!
Кусай его, дорогуша!

Then let me take a bite♪.
То позволь мне откусить.

Take a bite out of her head.
Возьми кусочек из ее головы.

Get out and take a bite.
Прорывайся и кусай.

Just take a bite if the answer is yes.
Просто откуси если ответ' да.

Well, go on, take a bite.
Ну, давайте, возьмите кусочек.

Take a bite of my heart tonight.♪.
Возьми часть моего сердца этой ночью.

Here, first take a bite of mine.
Вот, откуси сначала от моего.

I just wanted to see her take a bite.
Я просто хотела увидеть, как она откусит кусок.

You gotta take a bite with all the layers.
Ты должна захватить все слои.

Apparently, I can take a bite.
По-видимому, я могу перенести укус.

You take a bite off everyone else's plate.
Ты отхватываешь по куску с каждой тарелки.

No, first you take a bite of mine.
Нет, сначала ты откуси от моего.

Now take a bite of that sandwich-- eat up, it's good.
Теперь откуси этот сэндвич- ешь, это хорошо.

Now, on this one… take a bite and smile.
А теперь откуси кусочек и- улыбка.

You take a bite and a sip of milk.
Ты должен был откусить кусочек и отхлебнуть молока.

Now, make a wish and take a bite.
Да, девочка. Загадай желание и откуси.

Dylan, honey, take a bite of your pizza, okay?
Дилан, дорогой, откуси кусочек твоей пиццы ладно?

Take a bite of the cookie that you left over there§!
Можешь кусать печеньку, которая лежит вон там!

Every time I take a bite, she sees red.
Каждый раз, когда я что-то откусывала, она становилась красной.

I take a bite or a sip, and then ten minutes, twenty minutes go by(gesture showing the glass or spoon in midair while Mother goes off)….
Я откусывала или делала маленький глоток и затем- десять минут, двадцать проходят…( Мать изображает подвешенный в воздухе стакан или ложку, в то время как она сама ушла)….

Just pick up one skewer and take a bite, then the umami of the freshly baked grilled chicken spreads in your mouth.
Просто возьмите один шашлычок и откусите- вкус только что приготовленного на гриле цыпленка распространится у вас во рту.

A Cibopath can take a bite from anything and get a psychic sensation of what has happened to that object.
Цибопат( англ. Cibopath) может откусить что-нибудь и получить психические ощущения того, что произошло с этим объектом.

Bit games take a bite out of sales- computer games.
Bit games take a bite out of sales- computer games англ.

You inhale an aroma, take a bite of something, and suddenly, bam, you're back at the moment you first tasted it.
Вы вдыхаете запах, берете кусочек чего-то, и неожиданно, бах, и вы снова в том мгновении, когда попробовали это впервые.

So I took a bite, and I.
Я откусила кусочек, и тут.

Taking a bite she chewed it carefully.
Принимая укус она осторожно пожевал.

She took a bite, and this happened.
Она взяла немного и вдруг все это случилось.