What is the translation of " TASKS COULD " in German?

• Aufgaben könnten

Examples of using Tasks could in English and their translations into German

If so, what tasks could be assigned to it?
Wenn ja, welche Aufgaben könnte sie übernehmen?

What has to be done by the customer's IT and which tasks could be outsourced?
Was kann in der internen IT gemacht und welche Tasks können outgesourced werden?

These tasks could be achieved by.
Diese Aufgaben könnten auf folgendem Wege erfüllt werden.

Whereas the body or entity should be suitably equipped and its tasks could include prevention activities;
Diese Stelle sollte über angemessene Mittel verfügen, und zu ihren Aufgaben könnten auch andere Tätigkeiten im Bereich der Unfallverhütung gehören.

These tasks could not be performed in a decentralised manner.
Diese Aufgaben könnten nicht dezentral ausgeführt werden.

Hans Blix has set out the disarmament tasks which remain to be achieved and these tasks could be set out in a new resolution as clearly defined benchmarks to be met by Iraq in the coming months.
Hans Blix hat die Aufgaben erläutert, die zur Abrüstung noch erfüllt werden müssen. Diese Aufgaben könnten als klar definierte Vorgaben in eine neue Resolution aufgenommen werden, die vom Irak in den nächsten Monaten erfüllt werden müssen.

User tasks could not be changed after removing an exclusive gateway.
Nachdem ein exklusives Gateway gelöscht wurde, konnten Aufgaben nicht mehr verändert werden.

Therefore, the concept of the Common Unit proposed by the Commission in its Communication of 2002 and endorsed by the European Council should be reviewed: certain more strategic co-ordination tasks could remain with SCIFA+; the more operational tasks could be entrusted to a new permanent Community structure able to exercise this day-to-day management and co-ordination tasks and to respond in time to emergency situations.
Daher sollte das von der Kommission in ihrer Mitteilung aus dem Jahr 2002 vorgeschlagene und vom Rat gebilligte Konzept der gemeinsamen Instanz überprüft werden: einige stärker strategisch ausgerichtete Koordinierungsaufgaben könnten weiterhin vom SAEGA+ wahrgenommen werden; die mehr operativen Aufgaben könnten einer neuen ständigen Gemeinschaftsstruktur übertragen werden, die in der Lage wäre, die laufenden Verwaltungs- und Koordinierungsaufgaben wahrzunehmen und auf Krisensituationen zu reagieren.

Then its tasks could be assumed just as easily by a travel agency or management consultancy- meaning by experts who ultimately are possible even cheaper.
Seine Aufgaben könnten dann ebenso gut von einem Reisebüro oder einer Unternehmensberatung übernommen werden, von Experten also, die am Ende vielleicht sogar billiger sind.

And, vice versa, what tasks could better be left to the Member States?
Und umgekehrt: welche Aufgaben können wir besser den Mitgliedstaaten überlassen?

Such tasks could include sweeping of landmines, exploration of volcanoes or search and rescue tasks in the wake of natural disasters.
Solche Aufgaben können das Räumen von Landminen, die Erkundung von Vulkanen oder die Suche nach Verschütteten im Rahmen von Search-and-Rescue Missionen in der Folge von Naturkatastrophen sein.

The detailed selection and structuring tasks could only take place once the project reached an appropriate stage of maturity and projects would be evaluated in the order that they achieve this stage.
Die genaue Auswahl und Aufgabenstrukturierung könnten erst erfolgen, nachdem das Projekt ein angemessenes Stadium erreicht hat, und die Evaluierungen fänden in der Reihenfolge statt, in der die Projekte dieses Stadium erreichen.

Tasks could include conceptual and further developmental work on projects(existing, on-going, planned, and proposed), funding sources, and targets.
Die Aufgaben könnten u. a. konzeptuelle und weitere Entwicklungsarbeiten in Bezug auf(bestehende, laufende, geplante und vorgeschlagene) Projekte, Finanzierungsquellen und Zielvorgaben umfassen.

New tasks can be set up, complete with dates, in no time at all.
Neue Aufgaben können im Handumdrehen aufgesetzt und auf datiert werden.

Tasks can now also be moved to other separators via their header.
Aufgaben können nun auch über ihre Kopfleiste in andere Trenner verschoben werden.

This task can be further divided into the following sub tasks..
Diese Aufgabe kann noch weiter in die folgenden Sub-Aufgaben unterteilt werden.

Tasks can be scheduled to run once, on a recurring basis, or on CRON expression.
Tasks können einmalig, wiederholt oder anhand eines CRON-Ausdrucks geplant werden.

Similarly a task can have several successors.
Aufgaben können auch mehrere Nachfolger haben.

This complex task can be accomplished with the integrated XML interface.
Diese komplexe Aufgabe kann er dank eines integrierten XML-Interfaces souverän bewältigen.

This task can be synchronized with MS Exchange account.
Aufgaben können mit einem MS Exchange-Konto synchronisiert werden.

This task can be achieved using either a Docker volume or a bind mount host volume.
Diese Aufgabe kann entweder über ein Docker-Volume oder ein Bind-Mount-Host-Volume abgeschlossen werden.

This task can be performed by a CIPA-certified hexapod with brushless DC motors.
Diese Aufgabe kann ein CIPA-zertifizierter Hexapod mit bürstenlosen DC- Motoren übernehmen.

A task can be created without trigger.
Tasks können ohne Trigger erstellt werden.

Such a task can be run afterward manually or a trigger can be added later.
Diese Tasks können anschließend manuell ausgeführt oder später mit einem Trigger konfiguriert werden.

Tasks cannot be moved with the mouse in the resource-chart.
Im Ressourcen Diagramm können Aufgaben nicht mit der Maus verschoben werden.

Thanks to the excellently worked fingertips, delicate tasks can be performed.
Dank der hochwertig verarbeiteten Fingerkuppen lassen sich Aufgaben mit Feingefühl erledigen.

This task could be entrusted to EPEC.
Diese Aufgabe könnte der EPEC übertragen werden.

What tasks can the MacBook 15 inch laptop do?
Welche Aufgaben kann das MacBook 15 erledigen?

Organizational tasks can be unified and designed efficiently.
Organisatorische Aufgaben lassen sich vereinheitlichen und effizienter gestalten.

Tasks can also be added or deleted.
Ebenso können Sie Vorgänge hinzufügen oder löschen.