What is the translation of " TASKS IN THE FIELD " in German?

• Aufgaben im Bereich
• Aufgabenstellungen im Bereich

Examples of using Tasks in the field in English and their translations into German

It is optimised for nearly all tasks in the field of printed circuit board manufacturing.
Sie ist optimiert für nahezu alle Aufgaben im Bereich der Leiterplattenfertigung.

The tasks in the field of automotive development are many and varied- so the systems' tremendous flexibility delivers long-term investment security.
Die Aufgaben im Bereich der Automotive Entwicklung sind vielfältig- eine große Flexibilität der Systeme sorgt deshalb für langfristige Investitionssicherheit.

We can offer you an appealing working environment with exciting tasks in the field of Industrie 4.0.
Bei uns erwartet Sie eine attraktive Arbeitswelt mit spannenden Aufgaben im Bereich Industrie 4.0.

We complete complex tasks in the field of drive- and conveyor technology, with the utmost reliability and swiftness.
Mit höchster Zuverlässigkeit und Schnelligkeit realisieren wir komplexe Aufgabenstellungen im Bereich der Antriebs- und Fördertechnik.

In addition, she supported the Head of Finance thematically and takes over tasks in the field of project accounting.
Darüber hinaus unterstützte sie die Leitung des Finance Teams themenbezogen und übernahm Aufgaben im Bereich der Projektabrechnung.

You perform all relevant tasks in the fields of fire protection, first aid and medical services, when required.
Sie übernehmen alle relevanten Aufgaben auf dem Gebiet des Brandschutzes, der Ersten Hilfe und ggf. des Sanitätsdienstes.

The e. manager nD with its unique modular system is the flexible solution for all tasks in the field of energy management and control technology.
Der e.manager nD ist mit seinem einzigartigen Baukastensystem die flexible Lösung für alle Aufgaben im Bereich Energiemanagement und Steuerungstechnik.

Likewise, tasks in the field of virtualization will be undertaken in the context of support for software development of EMIC.
Ebenso werden die Aufgaben im Bereich der Virtualisierung im Rahmen der Unterstützung der Software-Entwicklung von EMIC durchgeführt werden.

Supplemented calcium and phosphorus perform principal tasks in the field of stability and functions of the skeleton.
Calcium und Phosphor übernehmen wichtige Aufgaben im Bereich Stabilität und Funktion des Knochengerüstes.

Tasks in the field of filling level measurement for bulk goods and liquids are solved with high-performance equipment used for continuous measuring or limit level detection.
Aufgaben im Bereich Füllstandsmessung von Schüttgütern und Flüssigkeiten lösen wir mit leistungsstarken Geräten zur kontinuierlichen Messung oder Grenzstandsdetektion.

They undertake complex and specialised tasks in the fields of medicine, patient support, coordination and office management.
Sie führen anspruchsvolle und spezialisierte Aufgaben in den Bereichen Medizin, Patientenbegleitung und Koordination sowie Praxisführung durch.

Apart from these two large organizations there are some other institutions which deal with specific questions and tasks in the field of information technology.
Neben diesen zwei großen Gesellschaften gibt es noch einige andere Einrichtungen, die mit speziellen Fragen und Aufgaben im Bereich der Datenverarbeitung beschäftigt sind.

NovoNox KG, a solution provider for complex tasks in the field of fastening materials, has addressed this problem and offers a hygienic solution.
Die NovoNox KG als Lösungsanbieter für komplexe Aufgabenstellungen im Bereich Befestigungsmaterialien hat sich diesen Problematiken gestellt und bietet eine hygienisch einwandfreie Lösung.

Exciting activities in software development, computer science, IT security and many other interesting tasks in the field of electronics await you.
Es warten spannende Tätigkeiten im Bereich Softwareentwicklung, Informatik, IT Sicherheit und viele weitere interessante Aufgaben im Bereich der Elektronik auf dich.

Mikk Sarv says about the tasks in the fields that in earlier times people used to sow beans on May 1- this is also a good day to get clear about things.
Mikk Sarv sagt über die Aufgaben auf den Feldern, dass die Bauern in früheren Zeiten ihre Bohnen am 1. Mai zu säen pflegten- das ist auch ein guter Tag um etwas klarzumachen.

Based on the product from our partner Nexus, we can implement also very demanding tasks in the field of smart card management on a future-proof basis.
Mit den Produkten unseres Partners Nexus verfügen wir über eine Basis, auf der wir auch sehr anspruchsvolle Aufgabenstellungen im Umfeld Smart Card Management zukunftssicher umsetzen können.

We are convinced that to fully assume its tasks in the field of conflict prevention and crisis management the European Union must have at its disposal the appropriate capabilities and instruments.
Wir sind davon überzeugt, daß die Europäische Union zur uneingeschränkten Wahrnehmung ihrer Aufgaben im Bereich der Konfliktverhütung und der Krisenbewältigung über die entsprechenden Fähigkeiten und Instrumente verfügen muß.

Successful completion of the Master's programme will equip you with extensive professional, social and communication skills for challenging tasks in the field of international management.
Mit dem erfolgreich abgeschlossenen Masterstudium verfügen Sie über umfangreiche fachliche, soziale und kommunikative Kompetenzen für anspruchsvolle Aufgaben im Bereich des internationalen Managements.

MX-4200 is a powerful embedded Linux computer series for mayfold tasks in the field of industrial automation, control, measurement and supervision tasks..
MX-4200 ist eine leistungsfähige Embedded-Linux Computer-Serie für vielseitige Aufgaben im Bereich der M2M Kommunikation, der Automatisierungs-, Steuerungs-, Mess- und Überwachungstechnik.

Qpunkt responds to the growing awareness of the end user and in the core competence highlights sophisticated solutions for complex tasks in the fields of aero acoustics and structure borne noise.
Qpunkt reagiert auf die wachsende Sensibilität des Endkunden und setzt in der Kernkompetenz acoustics auf durchdachte Lösungen für komplexeste Aufgabenstellungen in den Bereichen Aeroakustik und Körperschall.

Since its foundation the office is working on a wide range of tasks in the fields of architecture, urban planning, landscape architecture, scenography and urban lighting design.
Seit der Gründung arbeitet das Büro an einer breiten Palette von Aufgaben in den Bereichen Architektur, Städtebau, Landschaftsarchitektur, Szenografie und Stadtlichtplanung.

The specialisation studies in International Marketing aim at giving students the knowledge and skills to undertake various, demanding tasks in the field of marketing and customer service.
Die Spezialisierung Studien in International Marketing zielen darauf ab, den Studierenden die Kenntnisse und Fähigkeiten, um verschiedene, anspruchsvolle Aufgaben in den Bereichen Marketing und Kundenservice Ã1⁄4bernehmen.

Particularly the demand for compact and robust solutions is rising, which adopt distributed tasks in the field level- from acquisition of sensor data, the orchestration of PLCs and towards the communication to central back-end IT systems.
Insbesondere wird der Bedarf an kompakten, robusten Lösungen steigen, die dezentral Aufgaben im Feld übernehmen- von der Erfassung von Sensordaten, die Orchestrierung von SPS System bis zur Kommunikation mit zentralen IT Systemen.

Within one year from the entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of Community systems existing in the fields within the mission of the Authority which make provision for Member States to carry out certain tasks in the field of scientific evaluation, in particular the examination of authorisation dossiers.
Innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieser Verordnung veröffentlicht die Kommission ein Verzeichnis der in den Bereichen des Auftrags der Behörde existierenden gemeinschaftlichen Systeme, welche vorsehen, dass die Mitgliedstaaten bestimmte Aufgaben im Bereich der wissenschaftlichen Beurteilung ausführen, insbesondere die Prüfung von Zulassungsunterlagen.

Whereas it is therefore appropriate to establish a European Agency for Safety and Health at Work responsible for assisting, inter alia, the Commission in carrying out tasks in the field of safety and health at work and, in that context, for contributing to the development of future Community action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission's sphere of competence;
Es empfiehlt sich daher, eine Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu errichten, die insbesondere die Kommission bei der Durchführung der Aufgaben im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterstützen und, unbeschadet der Befugnisse der Kommission, in diesem Zusammenhang zur Entwicklung der künftigen gemeinschaftlichen Aktionsprogramme zum Schutz der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz beitragen soll.

Forschungszentrum Jülich is always looking for young professionals with a university degree and specialist staff trained in numerous occupations for varied tasks in the field of research management, administration, and technical infrastructure.
Das Forschungszentrum sucht Berufseinsteiger mit Studienabschluss oder Fachkräfte mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung für vielfältige Aufgaben im Bereich des Forschungsmanagements, der Verwaltung und der technischen Infrastruktur.

The WS290 workstation offers unlimited options for creating practical and demanding tasks in the fields of on/off hydraulics, continuous control valve technology, mobile hydraulics and pneumatics.
Die Arbeitsstation WS290 bietet uneingeschränkte Möglichkeiten zur Erstellung praxisnaher und fordernder Aufgaben in den Bereichen der Schalthydraulik, Stetigventiltechnik, Mobilhydraulik und Pneumatik.

I am not referring to enlargement or cohesion, but primarily to aid for Iraq, new tasks in the field of security and defence policy and the ever-increasing number of agencies.
Ich beziehe mich im Moment nicht auf die Erweiterung oder den Zusammenhalt, sondern hauptsächlich auf Hilfe für den Irak, neue Aufgaben im Bereich der Sicherheits- und Verteidigungspolitik und die weiter steigende Anzahl von Agenturen.

The IX-200 Embedded Computer is a powerful and industry-capable system for versatile tasks in the field of M2M communication, IoT connection, automation, control, measurement and monitoring technology.
Der IX-200 Embedded Computer ist ein leistungsfähiges und industrietaugliches System für vielseitige Aufgaben im Bereich der M2M Kommunikation, IOT-Anbindung, der Automatisierungs-, Steuerungs-, Mess- und Überwachungstechnik.

Another task in the field of consulting is personal and legally instructed expert's reports.
Ein weiteres Aufgabengebiet im Bereich Consulting stellen privat oder gerichtlich beauftragte Gutachten dar.