What is the translation of " TASKS IN THE FIELD " in Bulgarian?

• задачи в областта
• функции в областта
• задачите в областта
• задачи в сферата

Examples of using Tasks in the field in English and their translations into Bulgarian

Oncampus is your competent partner for all tasks in the field of professional e-learning.
За всички задачи в областта на професионалните oncampus за електронно обучение е вашият партньор.

It performs other tasks in the field of social protection of children where a foreign country is involved, in accordance with special legislation;
Изпълнява други функции в областта на социалната закрила на деца в случаите с трансграничен характер в съответствие със специалното законодателство.

Free Aramex eCourier is an internal app that helps couriers manage tasks in the field.
Безплатни АРАМЕКС eCourier е вътрешен приложение, което помага куриери Управление на задачи в областта.

It is designed to solve various tasks in the field of measurements on the roads.
Проектирана е за решаване на най-различни задачи в областта на измерванията по пътищата.

Masters degree programme in education and learning trains you for various national and international tasks in the field of education.
Магистърската програма по образование и обучение ви обучава за различни национални и международни задачи в областта на образованието.

The strategy contains all objectives and tasks in the field of energy, that should be achieved by Bulgaria under its European membership, like reaching 16% of renewable energy in gross final consumption and the creation of integrated internal energy market.
В стратегията са записани всички цели и задачи в областта на енергетиката, които България има по силата на европейското си членство, като достигане на 16% на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление и създаване на интегриран вътрешен пазар на енергия.

The Prime Minister: We will meet our priorities and tasks in the field of education and science.
Премиерът: Ще изпълним нашите приоритети и задачи в областта на образованието и науката.

We need to make use of existing structures- starting with the European External Action Service- and set ourselves ambitious tasks in the field of capabilities.
Необходимо е да използваме съществуващите структури- като се започне от Европейската служба за външна дейност- и да си поставим амбициозни задачи в областта на капацитета.

For the most part, this will mean adopting common positions on certain key issues and civil tasks in the field of humanitarian assistance or post-conflict reconstruction and development, although I have to say that the track record of EUPOL in Afghanistan does not inspire much confidence.
В по-голямата си част това ще означава възприемане на общи позиции по определени ключови въпроси и граждански задачи в областта на хуманитарната помощ или възстановяване и развитие след конфликти, макар че трябва да кажа, че историята на дейността на EUPOL в Афганистан не вдъхва много доверие.

The Agency has been given specific regulatory and executive tasks in the field of aviation safety.
Агенцията извършва специфични регулаторни и изпълнителни функции в областта на безопасността на гражданското въздухоплаване.

The"Zora 1860" Chitalishte, established in 1860, is a traditional Bulgarian cultural and educational association, which also performs state tasks in the field of culture.
Народно читалище„Зора 1860”, създадено през 1860 година, е традиционно българско културно-просветно сдружение, което изпълнява и държавни задачи в областта на културата.

With all this, they are remarkably coping with the tasks in the field of practicality and convenience.
С всичко това, те са забележително справяне със задачите в областта на практичност и удобство.

The scientific specialty"Standardization" was accredited in 2010 and includes individual training and research work on current scientific and applied tasks in the field of standardization.
Научната специалност„Стандартизация” е акредитирана през 2010 г. и включва индивидуално обучение и научно-изследователска работа по актуални научно-приложни задачи в областта на стандартизацията.

EASA which has been given regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety.
Агенцията извършва специфични регулаторни и изпълнителни функции в областта на безопасността на гражданското въздухоплаване.

Within the agenda of the meeting were addressed topics related to the subscription for“Muslims” magazine during the coming year 2017, the activities during the upcoming“Orphans' week”, organization of a course for Ottoman language in the city of Kardzhali, improvement of the website of the Muslim Denomination, aims and tasks in the field of“Irshad”, halal certification and others.
На мероприятието освен всички имами от региона присъстваха и заместник-районните мюфтии Ерхан Реджеб и Насуф Халил, както и Сезер Садулов- отговорник към отдел„ Иршад“. В дневния ред на заседанието бяха засегнати теми, свързани с абонамента за списание„ Мюсюлмани“ през идната 2017 година, дейности по време на предстоящата„ Седмицата на сираците“, организиране на курс по Османски език в град Кърджали, подобряване сайта на Мюсюлманско изповедание, цели и задачи в сферата на„ Иршад“, хелял сертифицирането и други.

The EASA has specific regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety.
Агенцията извършва специфични регулаторни и изпълнителни функции в областта на безопасността на гражданското въздухоплаване.

Public administrations- the project will provide, on the one hand, free and continuous access to a source of applicable law, on the one hand, and, on the other, a reduction in the administrative burden and, therefore, the financial cost of the legislative process, on the other hand, the possibility of improving the performance of tasks in the field of lawmaking and the implementation of European Union law.
Национални администрации- проектът ще осигури свободен и непрекъснат достъп до източник на приложимото право, намаляване на административната тежест и съответно на финансовите разходи за законодателния процес, възможност за по-добро изпълнение на задачите в областта на законотворчеството и прилагане на правилата на Европейския съюз.

The Master's Degree Programme in Education and Learning prepares you for various tasks in the field of education, both nationally and internationally.
Магистърската програма по образование и обучение ви обучава за различни национални и международни задачи в областта на образованието.

National administrations- the project will provide free and continuous access to a source of applicable law, a reduction of the administrative burden and hence the financial cost of the legislative process, the possibility of better execution of the tasks in the field of law-making and the implementation of European Union rules.
Национални администрации- проектът ще осигури свободен и непрекъснат достъп до източник на приложимото право, намаляване на административната тежест и съответно на финансовите разходи за законодателния процес, възможност за по-добро изпълнение на задачите в областта на законотворчеството и прилагане на правилата на Европейския съюз.

The institute performs operational, scientific investigations, and applied research tasks in the field of production of hydrological information and data products.
Институтът извършва оперативни, научно-приложни и научно-изследователски задачи в областта на оперативното производство на хидроложка информация и продукти.

ENISA's mandate is important as it was set by the EU to carry out very specific technical and scientific tasks in the field of information security.
Мандатът на ENISA е важен, тъй като тя беше изградена от ЕС, за да изпълнява специфични технически и научни задачи в областта на информационната сигурност.

The competent authorities and the single points of contact should be civilian bodies, subject to full democratic oversight and should not fulfil any tasks in the field of intelligence, law enforcement or defence or be organisationally linked in any form to bodies active in those fields..
Компетентните органи и единичните звена за контакт следва да бъдат граждански органи, които подлежат на пълен демократичен надзор, и не следва да изпълняват никакви задачи в областта на разузнаването, правоприлагането или отбраната или под някаква форма да са организационно свързани с органи, действащи в тези области..

European Aviation Safety Agency EASA is an agency of the European Union given specific regulatory tasks in the field of aviation safety.
Европейската агенция за авиационна безопасност(EASA) е агенция на Европейския съюз, натоварена със специфични контролни и изпълнителни задачи в областта на авиационната безопасност.

The company has worked successfully over more than 100 projects and contractual tasks in the field of environmental protection.
В дружеството е работено успешно по над 100 проектни и договорни задачи в областта на опазване на околната среда.

With its work, the Academy contributes to the fulfillment of significant national and regional tasks in the field of art, science, and culture.
С дейността си, има съществен принос за решаването на национални и регионални задачи в сферата на изкуството, културата и науката.

With its work, the Academy contributes to the fulfilment of significant national and regional tasks in the field of art, science and culture.
Със своята дейност Академията активно допринася за решаването на съществени регионални и национални задачи в областта на изкуството, науката и културата.

EASA is an agency of the European Union which has been given specific regulatory and executive tasks in the field of aviation safety.
Европейската агенция за авиационна безопасност(EASA) е агенция на Европейския съюз, натоварена със специфични контролни и изпълнителни задачи в областта на авиационната безопасност.

ENISA is as a body of expertise, set up by the EU to carry out very specific technical, scientific tasks in the field of Information Security.
ENISA работи като"Европейска агенция", а също така и като орган за експертиза, създаден от ЕС за извършване на много специфични технически и научни задачи в областта на информационната сигурност.

We offer advanced research training, multidisciplinary, aimed at promoting the initiative in research tasks in the field of Health and Society.
Ние предлагаме разширено изследователско обучение, мултидисциплинарно, насочено към насърчаване на инициативата в изследователски задачи в областта на здравето и обществото.

(a) to the extent and at the level of detail necessary for the performance of tasks of the ESCB referred to in the Treaty or tasks in the field of prudential supervision conferred on the ECB; or”.
В степента и с равнището на детайлност, необходими за изпълнението на задачите на ЕСЦБ, посочени в Договора, или на задачите в областта на пруденциалния надзор, възложени на ЕЦБ; или“.