What is the translation of " TASKS IN THE FIELD " in Spanish?

• tareas en la esfera
• tareas en el campo
• tareas sobre el terreno
• funciones en materia

Examples of using Tasks in the field in English and their translations into Spanish

Tasks in the field of drug abuse prevention are performed through.
Las tareas en la esfera de la prevención del uso indebido de estupefacientes se cumplen por medio de.

We can offer you an appealing working environment with exciting tasks in the field of Industrie 4.0.
Le ofrecemos un mundo laboral muy atractivo con interesantes cometidos en el ámbito de Industrie 4.0.

Some of these missions have tasks in the field of conflict prevention, while others deal with crisis management.
Algunas de esas misiones tienen tareas en la esfera de prevención de conflictos, mientras que otras tratan de la gestión de las crisis.

Institutions subordinate to the Minster of Health and Social Welfare perform tasks in the field of health benefits.
Las instituciones dependientes del Ministerio de Salud y Bienestar Social cumplen funciones en materia de prestaciones por enfermedad.

He has carried out many tasks in the field of multilateral diplomacy; indeed, he has more than 50 years of experience in this area.
Ha cumplido numerosas misiones en el ámbito multilateral; de hecho, lleva más de 50 años de experiencia en esta actividad.

The lunar cycle helps us determine some tasks in the field and in the winery.
El ciclo lunar, sus fases, nos ayudan a determinar algunas tareas en el campo y en la bodega.

It has also established specific measures to monitor the status of implementation of the tasks in the field.
También estableció medidas concretas para vigilar el estado de la ejecución de las tareas sobre el terreno.

Marine biologist are in charge of many tasks in the fields of fisheries and aquaculture.
Los biólogos marinos son responsables de muchas tareas en las áreas de pesca y acuicultura.

Allow me to conclude by paying tribute once again to all humanitarian personnel who, every day, carry out such vital humanitarian tasks in the field.
Permítaseme concluir rindiendo homenaje una vez más a todo el personal humanitario que realiza a diario sobre el terreno tareas humanitarias tan vitales.

Many of the gauchos who developed tasks in the field at the time were Afro-Argentines.
Muchos de los gauchos que desarrollaron tareas en el campo en esa época eran afroargentinos.

After the parliamentary elections in 2007 it was decided to reorganize the division of tasks in the field of social security.
Después de las elecciones parlamentarias de 2007, se decidió reorganizar la división del trabajo en el ámbito de la seguridad social.

This android has been designed to perform different tasks in the field of education, marketing, publicity, and sectors related to food.
Este androide está diseñado para realizar diversas tareas en los ámbitos de la educación, el marketing, la publicidad y sectores relacionados con la alimentación.

Tasks in the field of vocational orientation as well as psychological and pedagogical guidance are performed by form masters or school pedagogues and psychologists.
Las tareas en la esfera de la orientación profesional así como de la orientación psicológica y pedagógica incumben a los jefes de curso o a los pedagogos y psicólogos de las escuelas.

Men are employed for five days as they are assigned tasks in the field on days when there is no packing process.
Los hombres trabajan cinco días, ya que se les asignan tareas en el campo cuando no se produce embalaje.

The road map set out tasks in the fields of document security, illegal migration, public order and security, and external relations.
La hoja de ruta fijaba tareas en las esferas de la seguridad de los documentos, la migración ilegal, el orden público y la seguridad, y las relaciones exteriores.

Many developing countries and countries with economies in transition are facing new tasks in the field of international cooperation.
Muchos países en desarrollo y países con economías en transición se están enfrentando a nuevas tareas en la esfera de la cooperación internacional.

There are some tasks in the field, however, that they are physically unable to do and, as a result, they rely more on outside help than male producers, who can do all the work in the field..
Hay algunas tareas de campo, sin embargo, que no son capaces físicamente de llevar a cabo y, como resultado, dependen más de la ayuda externa que los productores, que pueden hacer todo el trabajo del campo..

The objective was to transmit knowledge about national and international legal instruments so that they would better respect human rights in the fulfilment of their tasks in the field.
El objetivo era transmitirles nociones de instrumentos jurídicos nacionales e internacionales a fin de que respeten mejor los derechos humanos en el cumplimiento de sus misiones sobre el terreno.

Certain tasks in the field of social insurance are also carried out by establishments which calculate and pay short-term benefits to workers and make settlements with the Social Insurance Institute in respect of contributions due, decreased by the amount of benefits paid.
Ciertas tareas en materia de seguridad social se llevan a cabo también por instituciones que calculan y pagan prestaciones de corto plazo a los trabajadores y efectúan liquidaciones con el Instituto de Seguridad Social respecto de las contribuciones adeudadas, menos las prestaciones pagadas.

Lend its support to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in accordance with its mechanisms and cooperate with the Office to facilitate the achievement of its tasks in the field of human rights;
Prestará su apoyo a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de conformidad con sus mecanismos y cooperará con la Oficina para facilitar el logro de sus tareas en la esfera de los derechos humanos;

The Sub-Commission has been pursuing many tasks in the field of prevention of discrimination and intolerance, protection of vulnerable groups, realization of economic, social and cultural rights, observance of human rights in the administration of justice.
La Subcomisión ha emprendido múltiples tareas en la esfera de la prevención de la discriminación y la intolerancia, la protección de los grupos vulnerables, la realización de los derechos económicos, sociales y culturales, la observancia de los derechos humanos en la administración de justicia.

The Autonomous Communities, in exercise of the broad preventive powers conferred on them by the General Health Act(14/1986) and their own Statutes of Autonomy, perform important tasks in the field of prevention of diseases and deficiencies, through various measures.
Las comunidades autónomas, en el ejercicio de las amplias competencias que en materia de prevención les confiere la Ley general de sanidad Nº 14/1986 y sus propios estatutos de autonomía, desarrollan una importante labor en el campo de la prevención de enfermedades y deficiencias con diferentes medidas.

In accordance with the legislation in force, the majority of tasks in the field of social insurance are performed by the Social Insurance Institute(ZUS), a public administration body supervised by the Minister of Labour and Social Policy and acting through regional branches and subordinate inspectorates.
De conformidad con la legislación en vigor, la mayoría de las funciones en materia de seguridad social están a cargo del Instituto de Seguridad Social(ZUS), organismo de la administración pública supervisado por el Ministerio de Trabajo y Política Social que actúa por intermedio de oficinas regionales e inspecciones dependientes.

Operational costs: 36,867.4 million RSD(88.3 per cent), including 23,433.2 million RSD for salaries and reimbursements for the employees of the Serbian Armed Forces and the Ministry of Defence and 13,434.3 million RSD for regular maintenance, which includes logistics, training and other tasks in the field of regular activities;
Gastos de funcionamiento: 36.867,4 millones de dinares de Serbia(88,3%), incluidos 23.433,2 millones de dinares de Serbia para sueldos y reembolsos a los empleados de las Fuerzas Armadas de Serbia y el Ministerio de Defensa y 13.434,3 millones de dinares de Serbia en concepto de mantenimiento ordinario, lo cual incluye logística, capacitación y otras tareas sobre el terreno en el marco de las actividades ordinarias;

When performing their tasks in the field of occupational safety and health, employers, works council members, safety engineers and company doctors can rely on a close network of reasonable provisions on occupational safety and health and accident prevention.
En el desempeño de sus cometidos en el campo de la seguridad y la higiene en el trabajo, los empleadores, los miembros de los consejos de empresa, los ingenieros de la seguridad y los médicos de empresa cuentan con un detallado sistema de disposiciones sensatas sobre la seguridad e higiene en el trabajo y la prevención de accidentes.

Additional planning capacity for UNIFIL has been provided by the Strategic Military Cell, including reviewing force requirements and operational effectiveness, reviewing the UNIFIL rules of engagement, supporting the operational planning of the military component, establishing measures to monitor the implementation of tasks in the field, creating multifunctional planning teams, and strengthening scenario planning.
La Unidad prestó una capacidad adicional de planificación a la FPNUL, incluidos el examen de las necesidades de fuerzas, la eficacia operacional y las normas para trabar combate de la FPNUL, el apoyo a la planificación operacional de el componente militar, el establecimiento de medidas para vigilar la realización de las tareas sobre el terreno, la creación de equipos de planificación multifuncionales y el fortalecimiento de la planificación para diversas situaciones posibles.

KAUP attachments can perform almost any task in the field of Material Handling.
Los implementos KAUP pueden llevar a cabo la mayoría de las tareas en el campo de la manutención.

It is the view of my delegation that the first and foremost task in the field of disarmament today is to achieve nuclear disarmament and complete destruction of nuclear weapons.
A juicio de mi delegación, la primerísima tarea en la esfera del desarme es hoy el desarme nuclear y la destrucción completa de las armas nucleares.

When looking for ways to meet this task in the field of nuclear weapons, we should start with the implementation of the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.
Al buscar la forma de cumplir esta tarea en la esfera de las armas nucleares, debemos comenzar aplicando los principios y los objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme.

When looking for ways on how to meet this task in the field of nuclear weapons, we should start by the implementation of the“Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament”.
Al tratar de determinar el procedimiento que debe seguirse para realizar esa tarea en la esfera del desarme nuclear, debemos comenzar por la aplicación de los principios y objetivos de la no proliferación y el desarme nucleares.

How to use "tasks in the field" in an English sentence

Our tasks in the field were varied.

Help with various tasks in the field of online marketing.

Discussion of problems and tasks in the field of cybersecurity.

Experience exciting and varied tasks in the field of aircraft.

To perform administrative and organizational tasks in the field of HRM.

Program identified energy equipment development tasks in the field of 15.

He agrees with the President's tasks in the field of healthcare.

Students will perform mutually agreed professional tasks in the field placement.

Tasks in the field of measurement-data visualisation and analysis are manifold.

Manage maintenance tasks in the field with an easy-to-use mobile maintenance app.

How to use "tareas en el campo" in a Spanish sentence

Son destacadas sus tareas en el campo del asesoramiento a los Estados en su campo de acción que permite implantar programas de desarrollo.

AutoSetup es una herramienta de planificación basada en la nube que reduce el tiempo de configuración de tareas en el campo en hasta un 90 %.

En sus tareas en el campo no utilizan maquinaria moderna.

LUZ considera que la MUJER, puede realizar las más arriesgadas como destacadas tareas en el campo periodístico e intelectual.

Los trabajadores que hagan tareas en el campo pero no vinculadas a los pozos (vigilancia, jardinería, catering, enfermería, etc.

Licenciada en Ciencias de la Información, ha desarrollado tareas en el campo del periodismo y la publicidad, mientras se dedicaba a la escritura.

La entidad recomienda detener las tareas en el campo cuando se alcanzan niveles altos de riesgo.

- CAMPO DE PRÁCTICAS Funciones y tareas en el campo de prácticas Hojas de control del cuidado del campo de prácticas.

Para sus tareas en el campo y en la casa usan arados de madera, palos, azadones, barras, mazos, cuchillos, leznas, agujas y cernidores.

Todos sus componentes participan de forma activa en la elaboración del vino desde las tareas en el campo hasta el diseño de las etiquetas.