What is the translation of " TECHNICAL ARGUMENTS " in German?

• technische Argumente
• technischen Argumente

Examples of using Technical arguments in English and their translations into German

Technical arguments do not exist.
Es gibt keine verfahrenstechnischen Argumente.

Secondly, there are technical arguments.
Zweitens gibt es auch technische Argumente.

Even though strong technical arguments have been made by industry for the complete exemption of these tractors, they have not been included.
Obwohl die Industrie gewichtige technische Argumente für die vollständige Ausnahme dieser Zugmaschinen vorgetragen hat, wurde diesem Wunsch nicht entsprochen.

The Arizer Solo 2 has a noble look and offers convincing technical arguments.
Der Arizer Solo 2 ist ein regelrechter Überflieger mit edlem Look und überzeugenden technischen Argumenten.

But what are the technical arguments against its adoption?
Welche technischen Argumente sprechen jedoch gegen seine Einführung?

If the PPE-DE Group does not accept this on principle, it should vote against it, but it should not use technical arguments as a pretext.
Wenn die EVP das prinzipiell nicht will, dann soll sie dagegen stimmen, aber nicht technische Argumente vorschützen.

You can boil down all the technical arguments and the intellectual arguments and everything else, but on the basis of fair play I think that argument wins out.
Man kann alle technischen Argumente, die Argumente des geistigen Eigentums usw. vereinfachen, aber auf Grundlage des Fairplays gewinnt dieses Argument meiner Meinung nach.

Unfortunately, these sentiments have had to yield to technical arguments in the course of the negotiations.
Leider musste dieses Gefühl im Laufe der Verhandlungen den eher technischen Überlegungen weichen.

Usually in the debate mainly technical arguments are exchanged and we will examine this aspect, but also want to give some thought about"changes in user behavior" and attach the possible consequences.
Üblicherweise werden in der Debatte vor allem technische Argumente ausgetauscht und auch wir werden diesen Aspekt beleuchten, möchten aber zusätzlich ein paar Gedanken zum Thema„verändertes Nutzungsverhalten" und den möglichen Konsequenzen anfügen.

Before under the condition of changed conditions of music consumption, venture a look into the future, we want to briefly outline the technical arguments for one or the other system.
Bevor wir, unter der Voraussetzung veränderter Bedingungen des Musikkonsums, einen Ausblick in die Zukunft wagen, wollen wir in aller Kürze die technischen Argumente für das eine oder andere System umreißen.

Stakeholders also complained that national railway authorities may use technical arguments and a legacy of diverging and not always transparent national rules as access barriers for new entrants.
Auch gibt es Beschwerden, dass nationale Eisenbahnbehörden technische Gründe und seit langem bestehende uneinheitliche und nicht immer transparente nationale Vorschriften geltend machen können, die Zugangsbarrieren für neue Unternehmen darstellen.

Consistent log quality- especially important on short runs, ease of operation and a high degree of automation have been strong technical arguments in favor of the RIMA-SYSTEM solution.
Gleichbleibend gute Stangenqualität von der ersten Stange an- ein wesentlicher Produktivitätsfaktor vor allem bei kurzen Aufträgen-, einfache und übersichtliche Bedienung und ein angepasstes Automatisierungskonzept waren die technischen Argumente für die RIMA-SYSTEM Lösung.

On April 27, 1993, as proof of his assertion that Rudolf was knowingly deceitful, Körber filed another affidavit in which he interpreted Rudolf's technical arguments made in an exchange of correspondence with Werner Wegner, as incitement to racial hatred, and characterized Rudolf's assertion that unambiguous technical evidence was superior to ambiguous documentary evidence as" unscientific and unprofessional procedure.
Zum Beweis seiner Behauptung, ich schwin dele wissentlich, machte Körber am 27.4.1992 eine weitere Aussage, worin er meine seriös vorgebrachten sachlichen Argumente in einem Briefwechsel mit Werner Wegner ebenfalls als Anstiftung zur Volksverhetzung interpretiert und mein Bestehen auf die Überlegenheit von eindeutigen Sachbeweisen über zweideutige Dokumentenbeweise als"unwissenschaftliche und unsachliche Vorgehensweise" bezeichnete.

In order to justify its cessation of aid to Albania, the Chinese Government, out of necessity, has limited itself to economic and technical arguments of simple common practice in interstate relations.
Um die Einstellung der Hilfen für Albanien zu rechtfertigen, hat sich die Chinesische Regierung, da es ihr nicht anders möglich ist, auf wirtschaftliche und technische"Argumente" der einfachen und gewöhnlichen Praxis der Beziehungen zwischen zwei Staaten beschränkt.

At any rate, no engineering expert would have dreamed of incompletely quoting Jean-Claude Pressac, without stating his source, and without critical, replicable technical arguments. And further to present these incomplete quotation as the result of his own replicable thought process, as his own‘expert report.
Ein technischer Sachverständiger wäre jedenfalls nicht auf die Idee gekommen, Pressac ohne kritische, nachvollziehbare technische Argumente ohne Quellenangabe unvollständig zu zitieren und das obendrein unvollständige Zitat als Ergebnis eigener nachvollziehbarer Denktätigkeit als eigenes»Gutachten« vorzutragen.

On behalf of the ITS Group.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Lamassoure-Severin report should be scornfully rejected because of its ideological anti-Italian subtext and the superficial nature of the technical arguments versus the political arguments on which it rests.
Im Namen der ITS-Fraktion.-(IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht Lamassoure-Severin sollte entrüstet zurückgewiesen werden, und zwar wegen des ideologischen Untertons, der sich gegen Italien richtet, und wegen der als Vorwand dienenden technischen Argumente im Gegensatz zu den politischen Argumenten, auf denen er tatsächlich beruht.

But most of them are interrelated, and it is unlikely that the ICJ can resolve them when they are truncated into technical arguments about where a defensive wall can or cannot go.
Zwischen den meisten von ihnen jedoch bestehen Wechselbeziehungen, und es ist unwahrscheinlich, dass der Internationale Gerichtshof sie lösen kann, wenn sie zu technischen Argumenten darüber verkürzt werden, wo ein Schutzwall verlaufen darf und wo nicht.

This is not because we do not want these countries to enter, it is not because we are dissatisfied with the negotiations, and it is most certainly not because we have found some bureaucratic institutional or technical arguments to reconsider our previous commitments to the enlargement process.
Dies liegt nicht daran, dass wir uns gegen den Beitritt dieser Länder aussprechen, oder daran, dass wir unzufrieden mit den Verhandlungen sind, und ganz sicher nicht daran, dass wir bürokratische institutionelle oder technische Begründungen gefunden haben, um unsere bisherigen Verpflichtungen im Rahmen des Erweiterungsprozesses zu überdenken.

The suggestion of presumed intentions does not weaken one single technical argument of Revisionists and therefore has no place in a technical publication.
Der Hinweis auf vermeintliche Intentionen entkräftet kein einziges Sachargument der Revisionisten und hat daher in einer sachlichen Publikation nichts zu suchen.

In a technical argument Ramsay urges that Quirinius, during a time of war, held in B.
In einem technischen Argument fordert Ramsay, dass Quirinius in einer Kriegszeit in B.

Extensive know-how, convincing arguments and technical expertise help assure your customers that you are the right partner for them.
Umfangreiches Wissen, schlagkräftige Argumente und fachliche Kompetenz helfen Ihnen, Ihre Kunden tagtäglich davon zu überzeugen, dass Sie der richtige Partner sind.

How to use "technical arguments" in an English sentence

There are some strong technical arguments against bitcoin cash, too.

I will address the technical arguments and the logic below.

But put all the technical arguments aside for a moment.

You mentioned technical arguments and how you build your case.

The technical arguments made will not by themselves change that.

Usually we use technical arguments to frame this logging issue.

Of course, technical arguments will come into play as well.

These margins link technical arguments shown with each SharePoint Text.

Others are well-reasoned technical arguments of possibility, poised for implementation.

I challenge technical arguments with facts and thorough, precise logical analysis.

How to use "technischen argumente" in a German sentence

Die technischen Argumente wird wohl kein Entwickler bestreiten, auf die Hauptbedenken ging Omachi nicht direkt ein.

Die technischen Argumente dafür liegen auf der Hand: Die Streuung von Reflexionen und Bündelungseffekten ist das Ziel des komplexen Aufbaus.

Die Beklagte beantragt in ihrer Berufungsantwort, es sei auf die neu vorgebrachten technischen Argumente nicht einzutreten.

Doch oft sind auch die technischen Argumente für oder gegen den Einsatz ausschlaggebend.

Hast du dir die technischen Argumente überhaupt durchgelesen und hast du sie auch verstanden?

Etwa zwischen 2 dingen unterscheiden: einerseits die technischen argumente fehlen) was kostet ein bitcoin in der herstellung.

Ich habe zwar die aufgebrachten technischen Argumente verstandan, aber VGA ist im Aussterben.

Aber all diese technischen Argumente begründen nicht den Erfolg von Apple.