Examples of using Technical information contained in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The technical information contained in this news release has been reviewed by Afzaal Pirzada, P. Geo.
Is the qualified person responsible for the technical information contained in this news release.
Ist in seiner Eigenschaft als qualifizierter Sachverständiger für die Fachinformationen in dieser Pressemeldung verantwortlich.The technical information contained in this news release was prepared and approved by Martin Bourgoin, P.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltene technische Information wurde von Martin Bourgoin, P.Jensen has reviewed, verified and approved disclosure of the technical information contained in this news release.
Jensen hat die in dieser Pressemitteilung enthaltenen fachlichen Informationen begutachtet, überprüft und genehmigt.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Dr. Peter Born, P. Geo.
Die technischen Informationen in dieser Pressemeldung wurden von Dr. Peter Born, P. Geo.Paulo Pereira, Brazil Resources' President, has reviewed and approved the technical information contained in this news release.
Paulo Pereira, President von Brazil Resources, hat die in dieser Pressemitteilung enthaltenen fachlichen Informationen geprüft und genehmigt.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Martin Ethier, P. Geo.
Die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Martin Ethier, P. Geo.Gibson is the Qualified Person who has reviewed the technical information contained in this release on behalf of the Company.
Gibson ist der qualifizierte Sachverständige, der die in dieser Medienmitteilung enthaltenen technischen Informationen im Auftrag des Unternehmens geprüft hat.The technical information contained in this release has been reviewed by Dr. David A. Terry, P. Geo.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden von Dr. David A. Terry, P. Geo.Cox is a QualifiedPerson as defined by NI 43-101 and he has reviewed and verified the technical information contained in this news release.
Cox hat alsqualifizierter Sachverständiger gemäß National Instrument 43-101 die in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen geprüft und genehmigt.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Michael Collins, P. Geo.
Die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Michael Collins, P. Geo.David Martin, PGeo, a qualifiedperson as defined by National Instrument 43-101, is responsible for the technical information contained in this news release.
David Martin, P. Geo.,ist als qualifizierter Sachverständiger gemäß NI 43-101 für die in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen verantwortlich.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Claude P. Larouche, P. Eng.
Die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Claude P. Larouche, P. Eng.John M. Kowalchuk, P. Geo, a geologist and qualified person(as defined under NI 43-101)has read and approved the technical information contained in this news release.
John M. Kowalchuk, P. Geo, ein Geologe und qualifizierter Sachverständiger(im Sinne des NI 43-101),hat die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen gelesen und genehmigt.The scientific and technical information contained in this news release was prepared by Steve Blower, P. Geo.
Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Steve Blower, P. Geo.Mr. Luc Lessard is the qualified person for this release as defined by National Instrument 43-101-Standards of Disclosure for Mineral Projects and has reviewed and verified the technical information contained herein.
Herr Luc Lessard ist als qualifizierte r Sachverständige gemäß National Instrument 43-101- Standards of Disclosure forMineral Projects für diese Pressemeldung zuständig und hat die hierin enthaltenen Fachinformationen geprüft und verifiziert.This scientific and technical information contained in this news release has been reviewed by Andy Nichols, P. Eng.
Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Andy Nichols, P. Eng.Justin Tolman, Exeter's Capsiche project manager and a"qualified person" within the definition of that term in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects,has supervised the preparation of the technical information contained in this news release.
Justin Tolman, der bei Exeter das Projekt Caspiche leitet und als qualifizierter Sachverständiger gemäß der Vorschrift NI 43-101(Standards of Disclosure for Mineral Projects) verantwortlich zeichnet,hat die Erstellung der in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen beaufsichtigt.Scientific and technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Collin Ellison, C. Eng.
Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Collin Ellison, C. Eng.Matthew Williams and Justin Tolman are each considered a"qualified person" within the definition of that term in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects,has supervised the preparation of the technical information contained in this news release.
Die Explorationsbohrungen werden im Laufe des Jahres 2010 fortgesetzt. Matthew Williams und Justin Tolman sind beide qualifizierte Sachverständige gemäß der Vorschrift NI 43-101(Standards of Disclosure for Mineral Projects)und haben die Erstellung der in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen beaufsichtigt.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Robert F. Brown, P. Eng.
Die in dieser Pressemeldung enthaltenen technischen Informationen wurden überprüft und genehmigt von Robert F. Brown, P. Eng.The disclosure of the technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Mr. Chris Sampson, P. Eng., and Mr. Jasman Yee, P. Eng.
Die Veröffentlichung der in dieser Pressemeldung enthaltenen technischen Informationen wurde von Mr. Chris Sampson, P. Eng., und Mr. Jasman Yee, P. Eng.The technical information contained in this news release has been verified and approved by Jean-Paul Pallier, MSc.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden von Jean-Paul Pallier, MSc, überprüft und genehmigt.The technical information contained in this news release has been prepared in accordance with NI 43-101 and has been reviewed by Ross McElroy, P. Geol.
Die in der Pr essemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden gemäß den Regeln des NI 43-101 angefertigt und durch Ro ss McElroy, P. Geol.The technical information contained in offers only represents guarantees if it is expressly described as a guarantee or warranty; it is otherwise merely quality specifications.
In Angeboten enthaltene technische Angaben stellen nur dann Garantien dar, wenn sie ausdrücklich als Garantie oder Zusicherung bezeichnet werden, im Übrigen lediglich Beschaffenheitsangaben.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Martin Ethier géo( 1520), a Qualified Person, as defined by National Instrument 43-101.
Die in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen wurden vom Geologen Martin Ethier(Nr. 1520) in seiner Funktion als qualifizierter Sachverständiger gemäß der Vorschrift National Instrument 43-101 geprüft und freigegeben.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Martin Ethier géo( 1520), a Q ualified P erson, as defined in National Instrument 43-101.
Die in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen wurden vom Geologen Martin Ethier(Nr. 1520) in seiner Funktion als qualifizierter Sachverständiger gemäß der Vorschrift National Instrument 43-101 geprüft und freigegeben.The technical information contained in this news release is base d upon the t echnical information provided by Orex and has been reviewed and approved by J. Blackwell(P. Geo.), a technical advisor to Canasil and a"Qualified Person" as defined by N ational Instrument 43-101.
Die in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen basieren auf Datenmaterial, das von Orex bereitgestellt wird, und wurden von J. Blackwell(P. Geo.) in seiner Funktion als qualifizierter Sachverständiger gemäß National Instrument 43-101 geprüft und genehmigt.The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Bradley C. Peek, MSc and Certified Professional Geologist, who is a Qualified Person with respect to Noram's Clayton Valley Lithium Project as defined under National Instrument 43-101.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden von Bradley C. Peek, MSc und Certified Professional Geologist, geprüft und genehmigt; er ist im Hinblick auf das Lithiumprojekt Clayton Valley von Noram ein qualifizierter Sachverständiger im Sinne des National Instrument 43-101.
