What is the translation of " TECHNICAL PROFICIENCY " in German?

• technische Kompetenz
• technischen Fähigkeiten
• technischen Kompetenz
• fachliches Können

Examples of using Technical proficiency in English and their translations into German

Swedish quality and technical proficiency.
Schwedische Qualität und Sachkenntnis.

The technical proficiency of the venture capitalists has improved.
Die technische Versiertheit von Risikokapitalgebern hat sich verbessert.

You might want to give us a job that requires a little less technical proficiency.
Du willst uns vielleicht einen Job geben, der etwas weniger technische Fähigkeiten erfordert.

Technical proficiency and creative expression are seen as closely linked;
Technische Kompetenz und kreativen Ausdruck als eng miteinander verbunden gesehen;

The curriculum does more than just develop technical proficiency and creative skills;
Der Lehrplan ist mehr als nur technische Kompetenz und kreativen Fähigkeiten zu entwickeln;

Market proximity and technical proficiency are the hallmarks of the product development of 500-700 new items annually.
Marktnähe und technische Professionalität kennzeichnen die Entwicklungsarbeit für jährlich 500-700 neue Artikel.

The focus is on instilling basic business know-how and elementary technical proficiency.
Im Mittelpunkt steht die Vermittlung von grundlegendem betriebswirtschaftlichen Wissen und technischen Grundfertigkeiten.

Highest precision and technical proficiency are required for a successful finish.
Höchste Präzision und fachliches Können sind Voraussetzung für das Gelingen.

We assist our clients with our market know-how and domain knowledge blended with technical proficiency.
Wir unterstützen unsere Kunden mit unserem Marktwissen und Domain-Knowledge, sowie mit technischen Fähigkeiten.

By supporting this club, SIG promotes the values of commitment and technical proficiency that are upheld within the company on a daily basis.
Mit der Unterstützung dieses Clubs fördern die SIG die Werte des Engagements und der technischen Meisterschaft, die auch täglich im Unternehmen vertreten werden.

Manual installation of MediaWiki can be painful and time consuming, especially for users lacking technical proficiency.
Die manuelle Installation von MediaWiki kann unangenehm und zeitaufwändig sein, insbesondere für Benutzer ohne technische Vorkenntnisse.

One of the key teachings of the film school is that while technical proficiency in filmmaking is necessary, this cannot engage and entertain an audience without a genuine focus on the story.
Eine der wichtigsten Lehren an der Filmhochschule ist, dass während technische Kompetenz in der Filmproduktion notwendig ist, ist dies nicht eingreifen kann, und ein Publikum zu unterhalten, ohne einen echten Fokus auf Geschichte.

Rafting is suitable for complete beginners, as swimming and a sense of how to function in a natural environment do not require technical proficiency.
Rafting ist auch für vollkommene Anfänger geeignet, denn außer Schwimmkenntnissen und einem Gefühl sich in der Natur zu bewegen, verlangt es keine technischen Vorkenntnisse.

The financial recovery of asbestos-containing construction-materials requires a high technical proficiency and can be restored in accordance with the specifications not without expert care and without corresponding protection-installation.
Die Sanierung asbesthaltiger Baustoffe erfordert ein hohes fachliches Können und darf entsprechend den Vorschriften nicht ohne sachkundige Aufsicht und ohne entsprechende Schutzausrüstung saniert werden.

In addition to technical proficiency and creative development, the curriculum teaches students the critical-thinking, problem-solving and analytical skills that are necessary to starting and sustaining a long and productive professional career in the entertainment and media industry.
Neben der technischen Kompetenz und kreative Entwicklung, lehrt der Lehrplan Studenten die kritischen Denken, Problemlösung und analytische Fähigkeiten, die eine lange und produktive berufliche Laufbahn zu beginnen und zu erhalten….

European agriculture needs this technology as an essential means of improving its technical proficiency and the effects on the environment.
Die europäische Landwirtschaft braucht diese Technologie als unverzichtbares Mittel zur Verbesserung ihrer technischen Fertigkeiten und der Umweltauswirkungen.

In addition to technical proficiency and creative development, the curriculum teaches students the critical-thinking, problem-solving and analytical skills that are necessary to starting and sustaining a long and….
Neben der technischen Kompetenz und kreative Entwicklung, lehrt der Lehrplan Studenten die kritischen Denken, Problemlösung und analytische Fähigkeiten, die eine lange und produktive berufliche Laufbahn zu beginnen und zu erhalten….

To educate and produce graduates who will become professional practitioners with informed basic technical proficiency and firmly established critical perspectives.
Zu erziehen und zu produzieren Absolventen, die professionelle Praktiker mit informierten grundlegenden technischen Fähigkeiten und fest etablierten kritischen Perspektiven werden.

In addition to technical proficiency and creative development, the curriculum helps students develop the critical-thinking, problem-solving and analytical skills that contribute to sustaining a long and productive….
Neben der technischen Kompetenz und kreative Entwicklung, hilft dem Lehrplan Studenten die kritischen Denken, Problemlösung und analytische Fähigkeiten zu entwickeln, die zur Aufrechterhaltung einer langen und produktiven berufliche Laufbahn in der….

Fashion offers you a balanced curriculum through which to develop skills and knowledge related to imaginative design and technical proficiency and explores the issues and meaning of fashion and body covering.
Fashion bietet Ihnen ein ausgewogenes Curriculum, durch das Fähigkeiten und Kenntnisse im Zusammenhang mit phantasievollem Design und technischem Können entwickelt werden können, und erforscht die Themen und die Bedeutung von Mode und Körperbedeckung.

Building up excellent knowledge, technical proficiency and international contacts of the members of DIFSD within the four above-mentioned fields in order to guarantee for the long-term provision of sustainable high-quality services through this unit.
Vermittlung von Fachwissen und Aufbau von Fachkompetenzen auf den oben genannten Gebieten und Knüpfung entsprechender internationaler Kontakte durch die Mitarbeiter der DIFSD, um das Erbringen nachhaltiger, erstklassiger Dienstleistungen durch die Division langfristig zu sichern.

Crucially, one-to-one instrumental tuition is incorporated, which enables you to focus on aspects of study designed to develop and promote technical proficiency, self-expression and the ability to contextualise on first and/or second study instrument.
Entscheidend ist, dass ein-zu-eins Instrumentalunterricht integriert, mit dem Sie auf Aspekte der Studie konzentrieren können entworfen zu entwickeln und technische Kompetenz, Selbstausdruck und die Fähigkeit, auf der ersten und/ oder zweiten Studie Instrument zu kontextualisieren fördern.

At Messiah, you will develop the technical proficiency to excel in your preferred area of musical performance-instrumental or vocal-and acquire practical, personal and entrepreneurial skills necessary for a successful music career in the 21st century.
Bei Messiah werden Sie die technische Kompetenz entwickeln, um in Ihrem bevorzugten Bereich der musikalischen Performance-Instrumental- oder Vokalmusik zu übertreffen und praktische, persönliche und unternehmerische Fähigkeiten zu erwerben, die für eine erfolgreiche Musikkarriere im 21. Jahrhundert notwendig sind.

Due to the current diverse nature of the field of dance, its stark popularity and its rapidly evolving character locally, regionally, and internationally, there is a need for competent graduates trained for technical proficiency, innovation and versatility.
Aufgrund der aktuellen Vielfalt des Tanzbereichs, seiner starken Beliebtheit und seines sich rasch entwickelnden Charakters auf lokaler, regionaler und internationaler Ebene sind kompetente Absolventen erforderlich, die für technische Fähigkeiten, Innovation und Vielseitigkeit ausgebildet sind.

In addition to technical proficiency and creative development, the curriculum helps students develop the critical-thinking, problem-solving and analytical skills that contribute to sustaining a long and productive professional career in the entertainment and media industry.
Neben der technischen Kompetenz und kreative Entwicklung, hilft dem Lehrplan Studenten die kritischen Denken, Problemlösung und analytische Fähigkeiten zu entwickeln, die zur Aufrechterhaltung einer langen und produktiven berufliche Laufbahn in der Unterhaltungs- und Medienbranche beitragen.

Importantly, one-to-one instrumental tuition is available on this module, focusing on aspects of study designed to develop and promote technical proficiency, self- expression and ability to contextualise on your first and/or second study instrument.
Wichtig ist, dass ein-zu-eins Instrumentalunterricht auf dieses Modul verfügbar sind, entwickelt, um auf Aspekte der Studie konzentriert sich auf die Entwicklung und Förderung technische Kompetenz, Selbstausdruck und die Fähigkeit, auf dem ersten und/ oder zweiten Studie Instrument zu kontextualisieren.

In addition to technical proficiency and creative development, the curriculum teaches students the critical-thinking, problem-solving and analytical skills that are necessary to starting and sustaining a long and productive professional career in the entertainment and media industry.
Neben der technischen Kompetenz und kreative Entwicklung, lehrt der Lehrplan Studenten die kritischen Denken, Problemlösung und analytische Fähigkeiten, die eine lange und produktive berufliche Laufbahn zu beginnen und zu erhalten in der Unterhaltungs- und Medienindustrie notwendig sind.

The Grammy Awards is an annual ceremony, where honors in several categories are presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences(NARAS) of the United States to"honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position.
Hintergrund und Geschichte ==Die seit 1958 verliehenen Grammy Awards(eigentlich Grammophone Awards) werden jährlich in zahlreichen Kategorien von der National Academy of Recording Arts and Sciences(NARAS) in den Vereinigten Staaten von Amerika vergeben, um künstlerische Leistung, technische Kompetenz und hervorragende Gesamtleistung ohne Rücksicht auf die Album-Verkäufe oder Chart-Position zu ehren.

The educational objectives of the Electrical Engineering curriculum include developing within our graduates a basic foundation in seven fundamental areas of electrical engineering(circuits and systems, electromagnetics, electronics, digital systems, communications and signal processing, control systems, and power engineering) to provide the technical proficiency needed for the professional practice of electrical engineering.
Die pädagogischen Ziele der Elektrotechnik Lehrplan innerhalb unserer Absolventen einen Grund in sieben grundlegenden Bereichen der Elektrotechnik(Schaltungen und Systeme, Elektromagnetik, Elektronik, digitale Systeme, Kommunikations-und Signalverarbeitung, Steuerungssysteme und Energietechnik) Entwicklung der zur Verfügung zu stellen technische Kompetenz für die berufliche Praxis der Elektrotechnik erforderlich.

I caught the Judy& Johnny Band performing at the Fort Worth Hilton, Texas, in the fall of 1981; I had already witnessed Johnny's grasp of rockabilly on his first UK tour, but here on his home ground Johnny unleashed a veritable potpourri of musical styles aided and abetted by his own excellence on lead guitar, the technical proficiency of drummer Johnny Hogan(alias Captain Z), and last but by no means least, the added dimension of Judy Lindsey.
Ich erwischte die Judy& Johnny Band, die im Herbst 1981 im Fort Worth Hilton, Texas, auftrat; ich hatte bereits auf seiner ersten UK-Tournee Johnnys Gespür für Rockabilly erlebt, aber hier auf seinem Heimatland entfesselte Johnny ein wahres Potpourri an musikalischen Stilen, unterstützt und gefördert durch seine eigene Exzellenz an der Lead-Gitarre, die technischen Fähigkeiten des Schlagzeugers Johnny Hogan(alias Captain Z) und nicht zuletzt die zusätzliche Dimension von Judy Lindsey.