Examples of using Technical set-up in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Functioning and technical set-ups.
Technical set-up/measurements of plant components and systems for operations.
Each musician has his own technical set-up.
Beide Musiker haben ein eigenes technisches set-up.Technical set-up, maintenance and regular updates on a permanently available server.
Technische Bereitstellung, Wartung und regelmäßige Aktualisierung von OJS auf einem dauerhaft verfügbaren Server.EGS will be handling all aspects of the tournament administration and technical set-up.
EGS wird die Behandlung aller Aspekte des Turniers Verwaltung und technische Set-up einfließen.These projects use similar principles and technical set-ups, yet they create fundamentally different experiences.
Diese Projekte nutzen ähnliche Prinzipien und technische Voraussetzungen doch erzeugen sie ein völlig anderes Erlebnis.The benefit of registering a domainname directly with Domegos is that we handle all the technical set-up for you.
The technical set-up of RAD compatible SFP-8D and of original SFP-8D is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler SFP-8D und von original SFP-8D ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.As discussed at this year's annual meeting, progress has been made in the technical set-up of the project.
Auf The technical set-up of Cisco compatible QSFP-H40G-AOC1M and of original QSFP-H40G-AOC1M is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler QSFP-H40G-AOC1M und von original QSFP-H40G-AOC1M ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.The Bavarian State Library coordinates the OstDok project, implements the technical set-up and makes its East Europe collection available.
Die Bayerische Staatsbibliothek koordiniert das Projekt OstDok, realisiert den technischen Aufbau und stellt ihren Osteuropabestand zur Verfügung.The technical set-up of Extreme Networks compatible 10GBASE-SR-EN and of original 10GBASE-SR-EN is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler 10GBASE-SR-EN und von original 10GBASE-SR-EN ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.It's not only a matter of the right equipment but also the right technical set-up to help your experience and physical skills make the most of your time on the ski slopes.
Denn nicht nur eine moderne Ausrüstung, sondern auch die richtige technische Einstellung für Können und Körperbau sind wichtig, damit auf der Piste alles läuft.The technical set-up of HPE compatible QSFP28-H100G-CU5M and of original QSFP28-H100G-CU5M is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler QSFP28-H100G-CU5M und von original QSFP28-H100G-CU5M ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.Following extensive testing during deployment over the past months, the technical set-up is close to final, as is the legal and regulatory framework.
Nach einer intensiven Testphase während der letzten Monate stehen das technische Setup sowie ein entsprechendes gesetzliches und regulatorisches Rahmenwerk kurz vor der Finalisierung.The technical set-up of WeidmÃ1⁄4ller compatible IE-SFP-1GSXLC-T and of original IE-SFP-1GSXLC-T is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler IE-SFP-1GSXLC-T und von original IE-SFP-1GSXLC-T ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.For this reason, the European Parliament should adopt the bases as a matter of urgency,as they clearly provide a cornerstone for the technical set-up of SIS II.
Aus diesem Grunde sollte das Europäische Parlament die Grundlagen dringend annehmen,da sie eindeutig einen Grundstein für die technische Errichtung des SIS II darstellen.The technical set-up of Blade Networks compatible BN-QS-QS-CBL-1M and of original BN-QS-QS-CBL-1M is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler BN-QS-QS-CBL-1M und von original BN-QS-QS-CBL-1M ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.Documenta 8 has been brought to light, too many questions ultimatelyremain unanswered with regard to the technical equipment and the technical set-up of the light installation.
Documenta 8 ans Licht gebracht werden konnten,bleiben letztendlich doch zu viele Fragen hinsichtlich der The technical set-up of Juniper compatible QFX-QSFP-DACBO-3M and of original QFX-QSFP-DACBO-3M is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler QFX-QSFP-DACBO-3M und von original QFX-QSFP-DACBO-3M ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.The new readers come with a high degree of protection, compact design,and a rugged technical set-up, which makes them ideally suited for use in harsh industrial environments and for integration in applications with tight installation spaces.
Die neuen Reader mit hoher Schutzart, robustem Aufbau und kompakter Bauform eignen sich zum Einsatz in rauen Industrieumgebungen und Einbau bei beengten Einbauverhältnissen.The technical set-up of Huawei compatible SFP-GE-LX-SM1310-BIDI and of original SFP-GE-LX-SM1310-BIDI is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler SFP-GE-LX-SM1310-BIDI und von original SFP-GE-LX-SM1310-BIDI ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.Offer a time for reflection on its practice, work with researchers to develop an new artistic research path together, develop or perfect an innovative creative tool, conduct experimental artistic research, produce the prototype of an artefact, compose the sketch of a piece, a performance, test a configuration,an innovative technical set-up like a 360-degree immersive audio/ video device such as the SAT SatosphÃ̈re or the ZKM's Klangdom.
Eine Residency bietet Zeit um über seine Praxis nachtzdenken, gemeinsam mit ForscherInnen neue künstlerische Forschungswege zu beschreiten, innovative kreatives Werkzeuge zu entwickeln oder zu perfektionieren, experimentelle künstlerische Forschung zu betreiben, den Prototyp eines Artefakts herzustellen, die Skizze eines Stückes, eine Performance zu komponieren, eine Konfiguration zu testen,ein innovatives technisches Setup wie ein 360 Grad immersives Audio/Video-Gerät wie die SAT Satosphère oder den Klangdom des ZKM.The technical set-up of Hirschmann compatible M-SFP-BIDI Type A LH/LC and of original M-SFP-BIDI Type A LH/LC is the same as defined by MSA standards.
Der technische Aufbau kompatibler M-SFP-BIDI Type A LH/LC und von original M-SFP-BIDI Type A LH/LC ist gleich, da dieser nach MSA Standards fest definiert ist.The performance lasts an hour or two; the technical set-up from unloading the set until the beginning of the performance often takes two complete days.
Eine Vorstellung dauert eine oder auch zwei Stunde(n), die technische Einrichtung vom Abladen des Bühnenbilds bis zum Beginn der Aufführung oft zwei volle Tage.Furthermore, uniform colour and technical set-up are achieved, which preserve and protect the unmistakeable nature of every design and every brand.
Außerdem wird eine einheitliche Umsetzung von Farbe und technischem Aufbau erreicht, die die Unverwechselbarkeit jedes Designs und jeder Marke bewahrt und schützt.Commissioned by HQ Worldwide, we implemented the entire technical set-up for audio, video and lighting as well as the required rigging, which we planned in great detail ahead of the event together with the agency.
Für HQ Worldwide setzten wir das gesamte technische Setup für Audio, Video und Licht um sowie das damit einhergehende Rigging, das wir im Vorfeld mit der Agentur intensiv planten.
