What is the translation of " TECHNOLOGIES REQUIRED " in German?

• erforderlichen Technologien
• notwendigen Technologien
• Technologien die erforderlich sind

Examples of using Technologies required in English and their translations into German

There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.
Die erforderlichen Technologien zur Rückverfolgung des Lebenszyklus der Materialien entlang der Wertschöpfungskette sind vorhanden.

Insights across the entire value chain, from the active ingredient(API) through to galenics, including the technologies required.
Einblick entlang der gesamten Wertschöpfungskette vom Wirkstoff(API) bis zur Galenik inklusive der dazu benötigten Technologien.

Its purpose is to develop the technologies required for a sustainable energy supply based on renewable energy sources.
Er verfolgt das Ziel, die notwendigen Technologien für eine nachhaltige Energieversorgung, basierend auf regenerativen Energiequellen.

The experts also determine which products are suitable for sharing and the technologies required to make sharing them a success.
Darüber hinaus bieten die Experten die Spezifikation von Sharing-geeigneten Produkten an und identifizieren die dafür erforderlichen Technologien.

The technologies required are specified precisely on the basis of existing plant configurations and developed further, if necessary.
Dafür erforderliche Technologien werden auf der Basis vorhandener Anlagenkonfigurationen präzisiert und gegebenenfalls weiterentwickelt.

Analytical laboratories with modern equipment and all the technologies required to analyze chemical raw materials, intermediate products and APIs.
Modern ausgestattete Analytik-Labors mit allen erforderlichen Techniken zur Analyse von chemischen Rohstoffen, Zwischenprodukten und APIs.

Europe needs to invest more to provide both a truly'state-of-the-art' infrastructure and the technologies required to fully exploit it.
Europa muß jedoch noch mehr investieren, damit die Infrastruktur auf den neuesten Stand der Technik gebracht und die zu ihrer vollen Nutzung erforderlichen Technologien entwickelt werden.

By developing the technologies required for TIS, the European leading role in the area of systems expertise can be maintained and new markets can be reached.
Mit der Entwicklung der für TIS erforderlichen Technologien kann die europäische Führungsrolle im Bereich des Systemwissens erhalten bleiben und neue Märkte erreicht werden.

As regards occupational health and safety, monitoring was essentially done at national levels; new technologies required appropriate safeguards.
Was Gesund heitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz betreffe, so finde die Überwachung hauptsächlich auf nationaler Ebene statt; neue Technologien erforderten angemessene Sicherheitsvorkehrungen.

Experimental research into the fundamental building blocks of nature and the technologies required for this purpose by Karlsruhe Institute of Technology(KIT) will be funded with a total of EUR 7.6 million by the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) from 2019 to 2021.
Die experimentelle Forschung zu den fundamentalen Bausteinen der Natur und den dazu notwendigen Technologien am Karlsruher Institut für Technologie(KIT) wird zwischen 2019 und 2021 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) mit insgesamt 7,6 Millionen Euro gefördert.

The current list is not only outdated but also too general and permits neither precise interpretation nor universal application to new technologies required to face up to very real complex threats.
Die derzeit geltende Liste ist nicht nur veraltet, sondern auch zu allgemein gehalten; sie ermöglicht auch keine genaue Auslegung und ist für neue Technologien, die erforderlich sind, um sehr reale komplexe Bedrohungen bewältigen zu können, nicht universell anwendbar.

Reducing the impact of human activity upon the biodiversity and sustainable functioning of marine ecosystems and developing the technologies required to facilitate safe and economic, yet sustainable, exploitation of marine resources.
Verringerung der vom Menschen verursachten Auswirkungen auf die Artenvielfalt und das nachhaltige Funktionieren der Ökosysteme des Meeres und Entwicklung der erforderlichen Technologien zur Erleichterung einer sicheren und wirtschaftlichen, aber gleichzeitig nachhaltigen Nutzung der Meeresressourcen;

Our experienced project developer team offers consulting services for numerous SAP modules such as SAP TRM/SAP FAM, SAP CML and SAP FI and masters the technologies required to professionally address your requirements.
Die COMPIRICUS blickt auf über 20 Jahre SAP-Expertise zurück- unser erfahrenes Projektentwickler-Team bietet Ihnen Beratungsdienstleistungen in zahlreichen SAP-Modulen wie SAP TRM/SAP FAM, SAP CML oder SAP FI und beherrscht die notwendigen Technologien, um Ihre Anforderungen professionell umzusetzen.

Industrial Drive Systems possesses the technology required for this segment.
Industrial Drive Systems verfügt über die für diesen Bereich erforderlichen Technologien.

New technologies require higher investments.
Denn neue Technologien erfordern mehr Investitionen.

New products and technologies require the development of new, comprehensible terms;
Neue Produkte und Technologien erfordern die Entwicklung neuer, verständlicher Begriffe.

Advanced technologies require an extremely high degree of component cleanliness.
Fortschrittliche Technologien erfordern ein extrem hohes Maß an Bauteilreinheit.

Sensitive technologies require special protection.
Sensible Technologien benötigen besonderen Schutz.

No technology required, easy to use.
Keine Technologie erforderlich, einfach zu bedienen.

So many technologies require copper cabling to perform their duties.
So viele Technologien erfordern Kupferverkabelung, um ihre Aufgaben erfüllen zu können.

The technology required for solving the cadmium issue already exists.
Die dazu erforderliche Technologie gibt es bereits, so daß die Kadmium-Frage gelöst werden könnte.

New technologies require a learning process before they are well used.
Neue Technologien erfordern einen Lernprozess, bevor sie sinnvoll genutzt werden können.

The technology required for this is ready and waiting," explains Ove Petersen.
Die dafür erforderliche Technologie ist fertig entwickelt", erklärt Ove Petersen.

The technology required is available and it can be done.
Die Technologien dafür sind vorhanden und es ist machbar.

New technologies require skills that go far beyond those traditionally offered by vocational schools.
Neue Technologien verlangen Kompetenzen, die mittlerweile deutlich über das traditionelle Berufsschulbild hinausgehen.

All of these technologies require high performance antennas.
All diese Technologien erfordern Hochleistungsantennen.

Simple electrical/ mechanical design of the plants, no complex technology required.
Einfache elektrische/ mechanische Auslegung der Anlagen keine komplexe Technik notwendig.

New fields of innovation and new technologies require visionary people.
Neue Innovationsfelder und neue Technologien benötigen Visionäre.

In comparison to conventional plant culture the technology requires significantly less water.
Im Vergleich zu konventionellem Pflanzenanbau verbraucht die Technik signifikant weniger Wasser.

The hydroxyl generator technology requires water above all in order to generate hydroxyl radicals.
Die Hydroxyl-Generator Technologie benötigt vor allem Wasser für die Generation von Hydroxyl-Radikalen.