Examples of using Temperature increases in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The bar shows that the temperature increases.
Temperature increases and lasts a long time;
In this case, the temperature increases by 50 degrees.
The charcoal is supplied with more oxygen and the temperature increases.
Die Grillkohle bekommt mehr Sauerstoff und die Temperatur erhöht sich.As the temperature increases, the efficiency of the module decreases.
Mit zunehmender Temperatur sinkt der Wirkungsgrad der Module.The vegetation turns dense and the temperature increases.
When the temperature increases, the efficiency declines noticeably.
Mit steigender Temperatur sinkt der Wirkungsgrad dagegen zusehends.The overall goal is to cap global temperature increases at 2°C.
At the child temperature increases, he become whimsical and sluggish.
Beim Kind wird die Temperatur erhöht, er They have previously been used to achieve temperature increases from 70 C to 95 C.
So haben wir bereits Temperaturerhöhungen von 70 C auf 95 C erreicht.Temperature increases are taking place all over the world... And that's causing stronger storms.
Temperatur-Anstiege treten überall auf der Welt auf und dies verursacht stärkere Stürme.Classic models describe what happens when the temperature increases as follows.
Was passiert, wenn die Temperatur zunimmt, beschreiben klassische Modelle so.When temperature increases, most materials undergo an increase in their voume.
Wenn sich die Temperatur erhöht, vegrößert The STL protects the hot-water installation against impermissible temperature increases.
The film reduces solar-induced temperature increases by up to 20 degrees.
Die Folie verringert durch Sonneneinstrahlung erzeugte Temperaturanstiege um bis zu 20 Grad Celsius.The solubility of CO2 decreases in mixed solvents as the temperature increases.
Die Löslichkeit von CO2 nimmt in gemischten Lösungsmitteln mit zunehmender Temperatur ab.When the air is compressed, the temperature increases and the material ages.
Beim Verdichten The STL protects the hot water installation against impermissible temperature increases.
Der STB schützt die Warmwasserinstallation gegen unzulässige Temperaturerhöhung.When the dew point remains constant and temperature increases, relative humidity decreases.
As today, temperature increases in the Arctic region are likely to be greater than anywhere else on Earth.
Der derzeitige Temperaturanstieg in der arktischen Region ist vermutlich der stärkste weltweit.Biophan also revealed thatthe lateral position in the MRI bore has a significant effect on measured temperature increases.
Biophan zeigte ferner,dass die laterale Position im Kernspintomographen wesentlichen Einfluss auf die gemessenen Temperaturerhöhungen haben kann.Also pulse becomes frequent, temperature increases, there is the general weakness, pallor.
Auch beschleunigt sich der Puls, es wird die Temperatur erhöht, es erscheint die allgemeine Schwäche, die Blässe.These temperature increases lead to permanent capacitor damage and therefore a reduced life expectancy.
Diese Temperaturanstiege schädigen die Kondensatoren dauerhaft und führen zu reduzierter Lebenserwartung.Since our objective is to limit global temperature increases, we also need to work internationally, of course.
Da unser Ziel darin besteht, global den Temperaturanstieg einzudämmen, müssen wir natürlich auch international handeln.When the temperature increases, the printed layer becomes brighter or even transparent; when the temperature drops, the layer gradually turns darker or even black.
Bei steigender Temperatur wird die Druckschicht heller oder sogar transparent; The viscosity of the oil changes with temperature, the temperature increases, the viscosity of the oil decreases, and the oil thins out.
Die Viskosität des Öls ändert sich mit der To allow the thermometer to sense these inconceivably minimal temperature increases, CRESST works close to absolute zero at minus 273.15 degrees Celsius.
Damit die Thermometer diese unvorstellbar geringen Temperaturerhöhungen fühlen können, arbeitet CRESST nahe dem absoluten Nullpunkt bei minus 273,15 Grad Celsius.Bacteria are capable of multiplying in refrigerated atmospheres, but small temperature increases of a degree or two can result in an enormous increase in bacterial growth.
Bakterien sind in der Lage Multiplikation in gekühlten Atmosphäre, aber kleinen Temperaturerhöhungen von ein oder zwei Grad kann zu einem enormen Anstieg der bakteriellen Wachstums führen.At the 2015 World Climate Conference in Paris,196 countries decided to limit man-made temperature increases to well below 2 degrees Celsius in the long term compared with pre-industrial levels.
Auf der Weltklimakonferenz 2015 in Paris haben196 Staaten beschlossen, den menschengemachten Temperaturanstieg auf langfristig deutlich unter 2 Grad im Vergleich zum vorindustriellen Niveau zu begrenzen.
