What is the translation of " TERRIBLY " in German?

• schrecklich
• furchtbar
• sehr
• fürchterlich
• entsetzlich
• besonders
• so
• unheimlich
• unglaublich
• sonderlich

Examples of using Terribly in English and their translations into German

Terribly frightened.
Schreckliche Angst.

Oh, Mama, I'm─ I'm terribly sorry.
Oh, Mama, es tut mir so leid.

I am terribly afraid of snakes.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

His first impression of you is terribly important.
Sein erster Eindruck von dir ist unheimlich wichtig.

You're terribly frightened, aren't you?
Sie haben schreckliche Angst, oder?

Mother Teresa, by the way, was not a terribly nice person.
Mutter Teresa war übrigens gar nicht so nett.

Is he terribly big and terribly bad?
Ist sie ein schreckliches, riesiges Vieh?

The two German guys aren't terribly talkative.
Die zwei deutschen Herren sind nicht sonderlich gesprächig.

And, oh, I'm terribly sorry about the door.
Und es tut mir so leid mit der Tür.

I had to sleep in the coach, which was terribly uncomfortable.
Ich musste auf der Couch schlafen, die unglaublich unbequem war.

I'm terribly bad with both though.
Mit beidem bin ich jedoch unglaublich schlecht.

Your mother will be terribly worried about you.
Ihre Mutter wird sich schreckliche Sorgen um Sie machen.

He was terribly afraid of the experiments and exploits.
Er hatte furchtbare Angst der Experimente und Exploits.

You know, Schultz, as a people, you Germans are terribly suspicious?
Schultz, woran liegt es, dass Deutsche so misstrauisch sind?

I am so terribly afraid… to die.
Ich habe so entsetzliche Angst vor... dem Sterben.

At present, the economy is, of course, not in terribly good shape.
Zur Zeit ist es natürlich um die Wirtschaft nicht sonderlich gut bestellt.

That's a terribly cynical way to live.
Das ist ein schrecklicher, zynischer Weg zu leben.

How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
Wie sie dorthingekommen sind, ist bei Voraussagen kein sonderlich wichtiges Element.

But I was terribly afraid... I was only 15 years old.
Aber ich hatte furchtbare Angst... ich war ja erst 15.

And this best student of yours clearly hasn't taken it terribly well.
Und dieser beste Schüler von dir hat das Ganze offenbar nicht sonderlich gut aufgenommen.

Although it is not terribly important, if we want to.
Wollen. Obwohl es nicht so wichtig ist, müssen wir.

He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
Er war unglaublich mitfühlend in einigen seiner Beziehungen, und unglaublich unpassend in anderen.

I was afraid, terribly afraid, but I was tempted.
Ich hatte Angst davor. Furchtbare Angst. Aber es zog mich an.

I could not sustain similar procedures as terribly I am afraid of pricks.
Ich konnte die ähnlichen Prozeduren nicht ertragen, da ich vor den Injektionen unheimlich fürchte.

I'm terribly sorry, sir. I'm terribly sorry, Mr Wellman.
Es tut mir so Leid, tut mir schrecklich Leid, Mr. Wellman.

Its omnipresent see-throughness coupled with its lace with sensual patterns make it terribly sexy.
Ihre allgegenwärtige Transparenz gepaart mit ihrer sinnlichen Spitze machen sie unglaublich sexy.

Because Kuka is terribly afraid of being sent to a children's home.
Denn Kuka hat fürchterliche Angst davor, in ein Heim zu müssen.

And men terribly afraid says the Midrash, winches were afraid.
Und die Menschen schreckliche Angst sagt der Midrasch, Winden Angst hatten.

First of all, Uganda has terribly restrictive regulations for foreigners to gain working permits.
Erstens hat Uganda unheimlich restriktive Bestimmungen, Auslaendern Arbeitsgenehmigungen zu erteilen.

It appears terribly fascinating, full of secrets and scary at the same time.
Es erscheint unheimlich faszinierend, geheimnisvoll und doch auch angsteinflößend.