What is the translation of " TESTING HAS " in German?

• Tests haben
• Testing hat
• Untersuchungen haben

Examples of using Testing has in English and their translations into German

The system of controls and testing has become too diverse.
Das System der Kontrollen und Tests ist zu unterschiedlich geworden.

Testing has more up-to-date software than Stable, and it breaks less often than Unstable.
Testing hat aktuellere Software als Stable, und ist gibt seltener gravierende Probleme als in Unstable.

Our vision of automatic model driven testing has become reality in a very concrete way.
Unsere Vision des automatischen modellgetriebenen Testens ist in einer sehr konkreten Art Wirklichkeit geworden.

Testing has shown that cocoa butter is highly effective as a repellent against insect bites.
In Versuchen wurde gezeigt, dass die Kakaobutter eine gute Wirksamkeit als Repellent gegen Insektenstiche besitzt.

The Rush 4 features all of the same modern design advantages, and our testing has shown that this is a wing that will inspire confidence in active air.
Der Rush 4 verfügt über die gleichen modernen Design Vorteile, und unsere Tests haben gezeigt, dass dieser Schirm in aktiver Luft Vertrauen vermittelt.

However, testing has also revealed that the amount of time the facade lasts is directly proportional the amount of flesh used.
Jedoch haben Test auch ergeben, dass die Zeitdauer die, die Fassade benötigt, der Betrag des verwendeten Fleisches direkt proportional ist.

You may also have some doubts about it being legit, but let me tell you that our testing has proven that Crunch Tech is a 100% legit software.
Sie können auch einige Zweifel darüber echt zu sein, aber lassen Sie mich Ihnen sagen, dass unsere Tests haben bewiesen, dass Crunch Tech ist ein 100% legit Software.

Interroll's extensive testing has shown that the new solution not only ensures problem-free conveying, but that it is also reliable.
In umfangreichen Tests hat Interroll sowohl das mängelfreie Fördern durch die neue Lösung, als auch deren Zuverlässigkeit bestätigt.

As we have previously reported, this car represents Acura's first foray into motorsports in the company's 20 year history and testing has already begun at Firebird International Raceway in Arizona.
Als wir"ve berichtete vorher, dieses Auto stellt dar, Acura"s fällt zuerst 20 Jahre die Geschichte im Gesellschaft"s in motorsports ein, und Erprobung hat schon bei Firebird International Raceway in Arizona angefangen.

This product development and testing has resulted in many innovations that have lowered customers' total ownership cost.
Diese Produktentwicklung und -erprobung hat zu vielen Innovationen geführt, die die Gesamtbetriebskosten der Kunden gesenkt haben..

Testing has demonstrated that nearby aquifers have the potential to supply the required amount of water for these purposes.
Untersuchungen haben belegt, dass die nahegelegenen wasserführenden Schichten das Potenzial besitzen, die für diese Zwecke notwendige Wassermenge zu liefern.

Avoid using condoms which contain the spermicide Nonoxynol-9 on the surface as scientific testing has indicated that this spermicide has the capacity to raise the likelihood of infection transfers between partners during sex.
Vermeiden Sie die Verwendung von Kondomen, die das Spermizid Nonoxynol-9 auf der Oberfläche enthalten, wie wissenschaftliche Tests haben gezeigt, dass dieses Spermizid hat die Fähigkeit, die Wahrscheinlichkeit einer Infektion Transfers zwischen den Partnern beim Sex zu erhöhen.

Independent testing has proven DLP technology to be the most reliable of all microdisplays; not degrading when subjected to UV light, inherent in all projectors.
Unabhängige Tests haben gezeigt, dass es sich bei der DLP-Technologie um das zuverlässigste aller Microdisplays handelt.

For those users who have been subjected to the new interface and wish to revert, there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies and browser cache, closing your browser and then opening it again.
Für diejenigen Nutzer, die auf die neue Benutzeroberfläche unterzogen wurden und möchten wieder, gibt es keine offensichtliche Lösung, obwohl Tests haben gezeigt, dass die Schnittstelle durch das Löschen aller Google-Cookies und Browser-Cache kann rückgängig gemacht werden, Schließen Sie den Browser und öffnen Sie dann es wieder.

Testing has shown that there are no ill effects if parts made from normal materials(steel, wood, leather) replace the existing bio-mechanical clockworks.
Tests haben gezeigt, dass es keine nachteiligen Effekte hat, wenn Teile aus normalen Materialien(Stahl, Holz, Leder) das existierende Bio-Mechanische Uhrwerk ersetzen.

Not For Use with Thermaltake Aluminium Radiators Mayhems internal testing has seen severe issues with Thermaltake Aluminium Radiators and as a consequence we do not support the use of any Mayhems Coolants with these Radiators.
Nicht zur Verwendung mit Thermaltake Aluminiumradiatoren Mayhems interne Tests haben ernsthafte Probleme mit Thermaltake Aluminium-Radiatoren verursacht und als Konsequenz unterstützen wir nicht die Verwendung von Mayhems Coolants mit diesen Radiatoren.

Testing has shown that in 100% of cases, a subject answering SCP-145 without live supervision will vanish without any indications of transportation methods.
Tests haben ergeben, dass in 100% der Fälle, dass ein Subjekt, welches einen Anruf von SCP-145 ohne Live-Überwachung annimmt, ohne irgendwelche Hinweise auf Transportmethoden verschwindet.

Messphysik Materials Testing has developed an innovative bearing concept for its lever-arm testing machines for the expanding materials testing market.
Messphysik Materials Testing hat für den Wachstumsmarkt der Materialprüfung ein innovatives Lagerungskonzept für seine Hebelarm-Prüfmaschinen erfolgreich patentiert.

Our testing has also shown that Data Deposit Box works very well on low bandwidth end user connections- something that Australia has struggled with for a long time.
Unsere Tests haben gezeigt, dass Data Deposit Box auch für Endnutzer mit Verbindungen mit geringer Bandbreite- ein Problem, mit dem sich Australien seit langem herumschlägt- sehr gut funktioniert.

Unfortunately, testing has shown that even with these electrodes just the slightest movement to create potential differences of the same order of magnitude of EEG signals 100 UV.
Leider haben Tests gezeigt, dass auch mit diesen Elektroden nur die geringste Bewegung Potentialdifferenzen der gleichen Größenordnung von EEG-Signalen zu erstellen 100 UV.

The prosecution's testing has revealed the fact of abandonment vodoograditelnogo shaft, located in Astrakhan, on the peninsula of the Proletarian, which is building homes.
Die Staatsanwaltschaft Tests hat die Tatsache der Verlassenheit vodoograditelnogo Welle, in Astrachan entfernt enthüllt, auf der Halbinsel der proletarischen, der Bau von HГ¤usern ist.

Extensive testing has confirmed the excellent adhesion strength and flexibility of Loctite SI 5930 FIT from Henkel for a wide range of tire rubbers, acoustic foams and release agents.
Umfassende Tests haben die ausgezeichnete Klebkraft und Elastizität von Loctite SI 5930 FIT für verschiedenste Reifenkautschukgüten, Schalldämmschäume und Trennmittel bestätigt.

Testing has shown that SCP-133 is capable of penetrating up to 61cm of structural grade steel, though the exact degree of penetration is reduced by extremely smooth or highly dense materials.
Untersuchungen haben gezeigt, dass SCP-133 dazu in der Lage ist bis zu 61cm Baustahl zu durchdringen, obwohl der exakte Eindringungsgrad durch extrem glatte oder sehr dichte Materialien reduziert wird.

Scientific testing has shown that aniline impurities are toxic to humans, causing skin allergies, damage to major organs and genetic defects, as well as being linked to cancer.
Wissenschaftliche Tests haben gezeigt, dass Anilin-Unreinheiten für Menschen giftig sind, Hautallergien verursachen, die wichtigen Organe schädigen und genetische Defekte hervorrufen und zudem mit Krebs in Verbindung gebracht werden.

Mobile Drug Testing has addressed these issues and dramatically improved the process by making drug testing more convenient, time saving and cost effective by bringing the service right to client's location.
Mobile Drug Testing hat diese Probleme behoben und erheblich verbessert den Prozess, indem Drogentests bequemer, Zeit zeitsparend und kostengünstig von Standort des Clients den Dienst direkt bringen.

CIC is highly reliable- testing has shown a recovery rate between 99% and 102.4% using a certified polyethylene granulate containing known quantities of chlorine, bromine, and sulfur, see TA-049 below.
CIC ist sehr zuverlässig. Tests haben eine Wiederfindungsrate zwischen 99% und 102,4% ergeben unter Anwendung eines zertifizierten Polyethylengranulats, mit bekannter Menge von Chlor, Brom und Schwefel, siehe TA-049 weiter unten.

Extensive testing has shown that despite the mental link, SCP-1884-B is independently sapient and capable of interacting with Foundation personnel even when SCP-1884-A is heavily sedated or similarly incapacitated.
Exzessive Tests haben gezeigt, dass SCP-1884-B trotz mentaler Verbindung intelligent und imstande ist, mit Personal der Foundation zu interagieren, selbst wenn SCP-1884-A stark sediert oder ähnlich außer Gefecht gesetzt ist.

Testing has shown that using a filter that does not remove chlorine, such as the Scotsman Aqua Patrol, will greatly improve this situation, while the ice making process itself will remove the chlorine from the ice, resulting in no taste or odor impact.
Tests haben erwiesen, dass sich diese Situation durch Filter, die kein Chlor entfernen, wie der Scotsman Aqua Patrol Filter, stark verbessert, während beim Eisbereitungsverfahren selbst das Chlor aus dem Eis entfernt wird, wodurch es zu keinen Geschmacks- oder Geruchsauswirkungen kommt.

Intensive testing has shown that this new development is subject to far less wear and at machine speeds of 2,500 rpm, the combination of NF original healds and the new frame offers at least twice the service life of the frames used previously with NG healds.
Intensive Tests haben gezeigt, dass die Neuentwicklung wesentlich verschleissärmer ist: Bei einer Maschinendrehzahl von 2500 U/min erreichten die NF-Originallitzen und neuen Webschäfte eine mindestens doppelt so lange Lebensdauer, verglichen mit den bisher eingesetzten Webschäften und NG-Litzen.

Practical testing has confirmed that micro-quantities of electrical energy, especially in an accumulated form can save the lives or profoundly affect the lives of people who for some reason cannot be without a source of electrical energy and have no other means to generate it.
Die praktischen Tests haben bestätigt, daß eine Mikromenge der elektrischen Energie, besonders in der akkumulierten Form, das Leben der Menschen, die aus bestimmten Gründen die elektrischen Energiequellen nicht entbehren können und dabei die Elektrizität, auf eine andere Weise, nicht erzeugen können, retten oder bedeutend beeinflussen kann.