What is the translation of " TESTING PURPOSES " in German?

• Testzwecke
• Versuchszwecke
• Testzwecken

Examples of using Testing purposes in English and their translations into German

Suitable for production and testing purposes.
Hervorragend geeignet für kleine Produktionen und Testzwecke.

For testing purposes, Postman is used as described below.
Nachfolgend wird für Testzwecke Postman verwendet.

However, Google promotes its use for testing purposes.
Google wirbt jedoch für die Verwendung zu Testzwecken.

Small quantities for testing purposes are available at Finze Group.
Kleine Stückzahlen für Testzwecke sind von der Finze -Gruppe erhältlich.

For smooth routine testing and general testing purposes.
Für reibungslose Routineprüfungen und allgemeine Testzwecke.

For initial testing purposes, we also offer small quantities of 1 m length.
Für erste Testzwecke bieten wir auch Mindermengen von 1 m Länge an.

InsecureSsl should be used for testing purposes only.
InsecureSsl sollte nur für Testzwecke verwendet werden.

Parts prototypes for testing purposes are manufactured by Ensinger using near-series tools, machines and processes.
Prototypen von Bauteilen für Testzwecke fertigt Ensinger mit seriennahen Werkzeugen, Maschinen und Verfahren.

Portable version of the DDU WISY system for mobile testing purposes.
Tragbare Version des DDU WISY-Systems für mobile Testzwecke.

This is a demo store for testing purposes- no orders shall be fulfilled.
Dies ist ein Demo-Shop für Testzwecke- Bestellungen werden nicht ausgeführt.

This Helm chart is provided only for development and testing purposes.
Dieses Helm-Chart wird nur für Entwicklungs- und Testzwecke bereitgestellt.

Any use is only permitted for testing purposes, any type of warranty and liability is excluded.
Die Nutzung ist nur für Versuchszwecke erlaubt, jegliche Gewährleistung und Haftung ist ausgeschlossen.

The simulator allows you to make changes to policies for testing purposes only.
Die Simulator ermöglicht es Ihnen, ausschließlich für Testzwecke Änderungen an Richtlinien vorzunehmen.

The original JWH compounds were designed in a laboratory for testing purposes on lab animals, to study the interaction between the drugs and brain receptors.
Wurden die ursprünglichen JWH-Verbindungen entwickelt in einem Labor für Testzwecke an Labortieren, um die Interaktion zwischen Drogen und Gehirn Rezeptoren zu studieren.

For example, suppose you want to maintain a baseline set of data, for testing purposes.
Angenommen, Sie möchten beispielsweise eine grundlegende Reihe von Daten für Testzwecke beibehalten.

Statement: The equipment is used only for testing purposes, not for illegal purposes!.
Erklärung: Das Gerät ist nur für Testzwecke verwendet, nicht für illegale Zwecke!

The testing tool b2tec SMART_TEST can create one or more loans(consumer-loan type) for testing purposes.
Das Test Tool b2tec SMART_TEST kann ein oder mehrere Darlehen(Typ Konsumentenkredit) für Testzwecke anlegen.

Stainless steel knob and sheet weights for general testing purposes to ensure reliable weighing processes.
OIML-Präzisionsgewichte Knopf- und Plättchengewichte aus Edelstahl für allgemeine Testzwecke, die zuverlässige Wägeprozesse sicherstellen.

Customers, scientists and cooperation partners increasingly draw on the unique system for experimental and testing purposes.
Kunden, Wissenschaftler und Kooperationspartner nutzen die einzigartige Anlage immer intensiver zu Versuchs- und Testzwecken.

For testing purposes, an analog low-resolution video signal is additionally available at the BNC inline jack(15) of the operation adapter only while settings are being made.
Für Testzwecke steht an der BNC-Kupplung(15) des Bedien adapters nur während der Menüeinstellung zusätzlich ein analoges Videosignal mit geringerer Auflösung zur Verfügung.

The product, LUCY-Server, enables companies to be able to implement realistic cyberattack simulations for testing purposes, since early 2015.
Das Produkt, LUCY-Server, ermöglicht es Unternehmen, seit Anfang 2015 realistische Cyberattack-Simulationen für Testzwecke realisieren zu können.

You can deploy InterBase ToGo for testing purposes using the InterBase ToGo Test Deployment serial number included as part of your RAD Studio order delivery email.
Sie können InterBase ToGo auf einem Server für Testzwecke bereitstellen und dafür die Seriennummer für den Bereitstellungstest verwenden, die in Ihrer Bestell-E-Mail für RAD Studio enthalten ist.

Evaluation License': It allows the User to install and use only a limited number of copies of the Software for evaluation and testing purposes.
Evaluierungs-Lizenz“: Sie erlaubt dem Nutzer die Installation und Nutzung nur einer bestimmten Anzahl von Kopien der Software zu Evaluierungs- und Testzwecken.

Net result screenshots: Â The grades do not mean much for our testing purposes since they compare our measured speeds to local speeds offered by the regional ISP's.
Net Ergebnis Screenshots: Die Noten bedeuten nicht viel für unser Testzwecken, da sie die lokalen Geschwindigkeiten von der regionalen ISPs angeboten vergleichen unsere gemessenen Geschwindigkeiten.

The two wings house laboratories, workshops and large factory halls in which whole aeroplane parts can be examined for research and testing purposes.
Die beiden Flügelbauten beherbergen Labore, Werkstätten sowie große Werkshallen, in denen zu Forschungs- und Testzwecken ganze Flugzeugteile untersucht werden können.

An additional current collector can supply power to the work pieces on shuttles in transit, for example for testing purposes or for commissioning operating systems.
Ein zusätzlicher Stromabnehmer kann die Werkstücke auf vorbeifahrenden Shuttles mit Strom versorgen, zum Beispiel für Testzwecke oder bei der Inbetriebnahme von Systemen.

Customers, scientists and cooperation partners increasingly draw on the unique system for experimental and testing purposes.
Das Unternehmen ermutigt die weltweiten Partner dazu, Kunden, Wissenschaftlern und Kooperationspartnern die Nutzung der einzigartigen Anlage zu Versuchs- und Testzwecken verstärkt anzubieten.

TSE is extending its range in the field of test dies, offering customers the opportunity to borrow dies and the relevant equipment for testing purposes.
TSE erweitert nun das Angebot im Bereich der Versuchsdüsen und bietet Kunden die Möglichkeit, Düsen sowie das dazugehörige Equipment für Versuchszwecke auszuleihen.

Some breeding experiments continued for years, ultimately involving the cataloguing of staggering numbers of seedlings solely for selection and testing purposes.
Manche der Zuchtversuche dauerten über Jahre hinweg, was schliesslich dazu führte, dass man nur zu Zucht- und Testzwecken unglaubliche Mengen von Sämlingen katalogisierte.

With flat hierarchies, with direct contact partners, with trouble-free communication, a proactive approach and of course, with the option to manufacture customised samples for testing purposes.
Mit flachen Hierarchien, mit direkten Ansprechpartnern, mit reibungsloser Kommunikation, proaktivem Handeln und natürlich mit der Möglichkeit, kundenindividuelle Muster für Testzwecke anzufertigen.