What is the translation of " TESTING SHOWS " in German?

• Tests zeigen

Examples of using Testing shows in English and their translations into German

The testing shows no deficits on FNF and HTS testing.
Der Test ergibt keine Defizite bei den FNF- und HTS-Zahlen.

Bug Fixes Although there are no official release notes that list issues fixed in MSI 2.0, testing shows that several bugs have been fixed, like the following.
Obwohl es keine offiziellen Release Notes gibt, die auflisten, welche Probleme in MSI 2.0 behoben wurden, haben Tests gezeigt, dass einige Fehler beseitigt wurden, zum Beispiel.

Testing shows 88% of pork chops are contaminated with fecal bacteria.
Tests zeigen, dass 88% der Schweinskoteletts mit Fäkalbakterien kontaminiert sind.

Generally this calibration is not required unless testing shows that the linearity error exceeds the linearity tolerance in the specification table.
Im Allgemeinen ist diese Kalibrierung nur dann erforderlich, wenn eine Prüfung ergibt, dass der Linearitätsfehler die Linearitätstoleranz in der Spezifikationstabelle überschreitet.

Our testing shows users are more likely to break the glass or metal of these devices long before affecting their drives.
Unsere Tests zeigen, dass Benutzer eher das Glas oder Metall dieser Geräte zerbrechen als die Festplatten zu beeinträchtigen.

Kinesiological testing shows which substances are indicated individually and up to date.
Das kinesiologische Testen zeigt an, welche Substanzen individuell und aktuell indiziert sind.

Our testing shows that this development could endanger the water table for the entire area.
Unsere Tests zeigen, dass dieses Projekt den Grundwasserspiegel der gesamten Gegend gefährden könnte.

After many years of production, use and destructive testing shows that, PVB laminated glass is today one of the most outstanding members of the glass family, not only has the use of glass performance, and once broken, still maintain its integrity.
Nach vielen Jahren der Produktion, Verwendung und destruktive Tests zeigt, dass PVB Verbundglas heute einer der bedeutendsten Mitglieder der Familie Glass ist hat nicht nur die Verwendung von Glas Leistung, und einmal gebrochen, noch seine Integrität zu wahren.

Testing shows that our fuel efficient design significantly increases fuel economy over typical bearing designs.
Tests zeigen, dass unsere kraftstoffsparenden Bauformen die Kraftstoffeffizienz im Vergleich zu üblichen Lagerbauformen deutlich steigern.

Right now, most testing shows that the best place for your opt-in box is the upper right corner… loud and proud!
Im Augenblick zeigt die meiste Prüfung, daß der beste Platz für Ihr Optativ- im Kasten die obere rechte Ecke…!

Our testing shows that there are no configuration changes available that reliably prevent the behavior caused by Apple's Quick Look and Cover Flow usability enhancements.
Unsere Tests haben ergeben, dass keine Änderungen an der Konfiguration vorgenommen werden können, die das Verhalten von Apple Quick Look und Cover Flow verhindern.

In a word, after many years' production, use and destructive testing shows that, PVB laminated glass is one of the most outstanding members in the glass family, not only has the same use performance as other glass, and once broken, still maintain its integrity, is the preferred glass material for architecture, transportation, aerospace and other fields in the 21st century.
In einem Wort, nach vielen Jahren Produktion, Nutzung und destruktive Tests zeigt, dass PVB Glas laminiert ist eines der wichtigsten herausragende Mitglieder der Familie Glas hat nicht nur die gleiche Verwendung Leistung wie andere Glas, und einmal gebrochen, noch seine Integrität, ist die bevorzugte Glasmaterial für Architektur, Transport, Luft-und Raumfahrt und anderen Bereichen in das 21. Jahrhundert.

Our internal testing shows the new system allows us to take action against many times the number of reports than we could using our previous methods, while also maintaining an even higher level of confidence in those actions.
Unsere internen Tests zeigen, dass wir mit dem neuen System gegen eine viel höhere Anzahl der gemeldeten Spieler vorgehen können als mit früheren Methoden.

As our testing shows, the refund process is painless, simple, and uncomplicated.
Wie unser Test gezeigt hat, ist der Prozess für eine Rückerstattung einfach, schmerzfrei und unkompliziert.

Initial testing shows that in some cases, the PVA was better with Bridge than garolite is with 618.
Initiale Tests zeigen, dass in einigen Fällen die PVA war besser mit Bridge als Garolit ist mit 618.

Testing shows that SCP-216 takes on approximately 25% of the mass of its contents, suggesting the mass is distributed evenly between SCP-216 and the three other hypothesized devices.
Untersuchungen zeigen, dass SCP-216 ungefähr 25% der Masse seines Inhalts übernimmt, was darauf hindeutet, dass die Masse gleichmäßig auf SCP-213 und drei anderen hypothetischen Vorrichtungen verteilt ist.

However, further testing showed that the military rejoiced too early.
Weitere Tests zeigten jedoch, dass das Militär sich zu früh freute.

Further studies are needed, but initial testing showed that the altered drug and its by-products are likely not toxic.
Zwar sind noch weitere Untersuchungen sind erforderlich, aber erste Tests zeigen, dass sowohl der angepasste Wirkstoff als auch seine Abbauprodukte nicht- toxisch sind.

Testing showed that API round trips were reduced by about 50 percent, resulting in about 40 per cent fewer TCP round trips.
Tests haben ergeben, dass API Roundtrips um ca. 50% reduziert wurden, was wiederum zu ca. 40% weniger TCP Roundtrips führt.

It does not apply if examination or testing show that an alleged defect does not exist.
Sie gilt nicht, wenn Prüfungen oder Tests zeigen, dass ein angezeigter Mangel nicht vorhanden ist.

Subsequent testing showed it was not due to some unique design, or special wave form produced by the device.
Spätere Testreihen haben aufgezeigt, dass es nicht auf ein bestimmtes Design, oder auf eine spezielle Wellenform, die das Gerät produziert.

The company claims its internal testing showed the new bladders last up to 20% longer than traditional models.
Das Unternehmen teilt mit, dass seine internen Testverfahren gezeigt haben, dass die neuen Bälge bis zu 20% länger halten als herkömmliche Modelle.

Preclinical and early clinical testing showed that T-Guard can safely and swiftly restore the immune system in patients.
Präklinische und frühe klinische Tests haben gezeigt, dass T-Guard das Immunsystem von Patienten sicher und schnell wiederherstellen kann.

A first usability testing showed that the users particularly appreciate the clarity of the data visualizations and the extensive filter concept.
Ein erstes Usability Testing zeigt, dass die Benutzer besonders die Übersichtlichkeit der Datenvisualisierungen und das umfangreiche Filterkonzept wertschätzen.

Additional testing showed that the problem had nothing to do with audio, the main Bloomberg.
Zusätzliche Tests zeigten, dass das Problem nichts mit Audio zu tun hatte, die wichtigste Bloomberg.

Laboratory and small-scale testing showed that hook-and-loop fastener strips significantly contribute to improving the geocontainers' load-bearing capacity.
Labor- und kleinmaà stäbliche Untersuchungen ergaben, dass Klettstreifen signifikant zur Erhöhung der Tragfähigkeit der Geocontainer beitragen.

Our testing showed Vigorelle to be the best product in this category, though product choice is essentially yours.
Unsere Tests zeigten Vigorelle, das beste Produkt in dieser Kategorie werden obwohl Produktauswahl im wesentlichen gehört.

Testing showed that the watch was as accurate after its magnetic exposure as it had been before.
Tests zeigten, dass die Uhr auch nach der Magnetfeldexposition so präzise funktionierte wie zuvor.

Early testing showed that Tyvek® holds back microbial threats better than other porous packaging materials.
In frühen Tests hat sich gezeigt, dass Tyvek® mikrobakterielle Bedrohungen besser zurückhält als andere poröse Verpackungsmaterialien.

Further testing showed that the integration of SCOTT AIR technology enabled both the Centric PLUS and the Cadence PLUS to achieve better cooling than wearing no helmet at all!
Weitere Tests ergaben, dass der Centric PLUS und der Cadence PLUS durch die Integration der SCOTT AIR Technologie besser kühlen, als wenn der Fahrer gar keinen Helm tragen würde!