What is the translation of " TEXT HAS " in German?

• Text hat
• Text noch

Examples of using Text has in English and their translations into German

This text has no commas.
Dieser Text hat keine Kommas.

This book with short autobiographic text has two parts.
Dieser Band mit kurzen, autobiographischen Erzähltexten besteht aus zwei Teilen.

The text has two applications.
Der Text hat zwei Anwendungen.

During the past two years this text has evolved significantly.
In den letzten beiden Jahren hat der vorliegende Text eine bedeutende Entwicklung genommen.

The text has many plus points”, praised Strigl.
Der Text hat viele Pluspunkte", lobte Strigl.

President.- Mr Jaquet, I am terribly sorry, but we cannot consider the matter now as the text has not been distributed in all the languages.
Die Präsidentin.- Herr Jaquet, es tut mir unendlich leid, aber wir können jetzt nicht darüber diskutieren, da der Text noch nicht in allen Sprachen vorliegt.

Larger text has a lower requirement of 3.
Größerer Text hat eine geringere Anforderung von 3.

Apart from the intentional modifications of the original words of Hosea by later editors, the text has suffered from accidents of transmission.
Abgesehen von den absichtlichen Modifikationen der ursprünglichen Wörter von Hosea durch spätere Redakteure hat der Text unter Übertragungsunfällen gelitten.

The linear, legible text has morphed into a mesh or thing woven Lat.
Der lineare, lesbare Text hat sich zu einem Ge echt oder Gewebe lat.

Text has been selected whilst viewing an externalsource i. e.
Sie haben Videotext ausgewählt, während ein Bildvon einer externen Quelle, z.

This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button.
Über diese Option legen Sie die Hintergrundfarbe für normalen Text fest. Ist diese Option nicht aktiviert, hat der Text einen transparenten Hintergrund. Falls sie aktiviert ist, können Sie die Farbe festlegen, indem Sie auf den Knopf rechts daneben klicken.

The text has lost some of its teeth during the negotiations in Coreper.
Der Text hat während der Verhandlungen in Coreper einiges an Pointierung verloren.

Default preformatted text has a CSS attribute(white-space: pre-wrap;) to wrap the text according to available width.
Default vorformatierter Text hat ein CSS Attribut(white-space: pre-wrap;) für Textumbruch innerhalb der verfügbaren Weite.

This text has the merit of proposing solutions for radically rethinking this policy.
Dieser Text hat den Vorzug, Lösungen für eine radikale Neukonzipierung dieser Politik vorzuschlagen.

Rethinking about Nishida: Every text has possibilities to think it further, think it over the original, and even to misunderstand.
Nishida umdenken: Jeder Text hat Möglichkeiten ihn weiterzudenken, seinen Ursprung zu überdenken, und sogar misszuverstehen.

The text has developed between the two readings, and seems to be going in the right direction.
Der Text wurde zwischen den beiden Lesungen weiter ausgearbeitet und es scheint, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

The wooden tray in white with a text has a very appropriate text on the inside of the tray to start the day:"Celebrate the Day….
Das Holztablett in weiß mit einem Text hat einen sehr passenden Text auf der Innenseite der Schale, um den Tag zu beginnen:"Celebrate the Day….

This text has the merit of recognising market failures and advocating the fight against climate change.
Dieser Text hat den Verdienst, das Versagen des Marktes aufzuzeigen und dieBekämpfung des Klimawandels zu befürworten.

Each activity and each text has its own file area, and files are associated directly with the place it is used.
Jede Aktivität und jeder Text hat einen eigenen Dateibereich, Dateien werden direkt mit der Stelle in Moodle verknüpft, wo sie verwendet werden.

This text has always secretly given me some consolation with regard to this unhappy apostle, for I said to myself.
Dieser Text hat mich denn auch heimlich in Hinsicht dieses unglücklichen Apostels stets mit einem kleinen Trost erfüllt, denn ich sagte zu mir.

What's more, he believes, the text has no open passages, each word is strictly determined and the punch line at the end somewhat“obsessive”.
Zudem besitze der Text keine offenen Stellen, jedes Wort sei determiniert und die Schlusspointe etwas"zwanghaft.

This text has stepped up measures to ensure its quality and credibility, as well as public access to information.
In diesem Text wurden Maßnahmen zur Gewährleistung seiner Qualität und Glaubwürdigkeit sowie der Zugang der Öffentlichkeit zu den Informationen noch nachdrücklicher behandelt.

However, the text has yet to be confirmed by a qualified majority of Member States in the Council.
Der Text muss jedoch noch durch eine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten im Rat bestätigt werden.

Typing the text has an air of finality that makes me choose my words more carefully.
Die Eingabe von Text hat einen Hauch von Endgültigkeit Das hat mich meine Worte mit Bedacht wählen mehr macht.

This text has the role to frame the credit revolving and the contracts tacitly renewable by reinforcing the information of the consumer.
Dieser Text hat für Berufung, den verlängerungsfähigen Kredit und die erneuerbaren Verträge stillschweigend einzurahmen, indem er die Information des Verbrauchers verstärkt.

The text has the considerable merit of seeking to overcome a suicidal dialectic and restore a basic element of democracy: social dialogue….
Der Text hat den großen Verdienst, die selbstmörderische Dialektik überwinden zu wollen. Er will versuchen, ein Grundelement der Demokratie wiederherzustellen: den gesellschaftlichen Dialog….

Any written text has not survived that refers to the huge edifice, and all that is there is the rumor that maintained for centuries that the Hill belongs to a"Queen.
Alle geschriebenen Text hat nicht überlebt, das bezieht sich auf das riesige Gebäude, und was ist, es gibt das Gerücht, das seit Jahrhunderten gepflegt, dass der Hügel zu einem"Queen" gehört.

The second anchor text has the phrase,"Google's algorithm has been updated," and the article I link to contains information about Google, Hummingbird, algorithms and updates.
Der zweite verankerte Text umfasst die Phrase„" und der Artikel, auf den ich verlinke, beinhaltet Informationen über Google, Hummingbird, Algorithmen und Aktualisierungen.

In terms of content, the text has one fundamental flaw, which is why the majority of members of our group are opposed to it. Members of the European Parliament must clearly continue to have a national statute, because it is their respective nations that they represent.
Was den Inhalt anbelangt, so weist der Text ein grundlegendes Defizit auf, und deshalb ist die Mehrheit der Mitglieder unserer Fraktion dagegen: Die Mitglieder des Europäischen Parlaments müssen selbstverständlich weiterhin ein nationales Statut besitzen, denn sie vertreten ja die Völker ihrer jeweiligen Mitgliedstaaten.

The text has a good many gaps and pitfalls in it, and it is understandable that there should be growing disaffection towards the European project among many people, associations and movements politically close to us, in whose eyes the Union is not yet able to respond to their concerns or to be a political entity fully able to act for a better, less unfair world.
Der Text weist nicht wenige Lücken und Risiken auf, und es ist verständlich, dass sich viele Bürger, Organisationen und Bewegungen, die uns politisch nahe stehen, zunehmend vom Projekt Europa abwenden, weil die Union ihrer Ansicht nach noch nicht in der Lage ist, ihren Erwartungen gerecht zu werden und sich als politisch voll handlungsfähiger Akteur für eine bessere und gerechtere Welt einzusetzen.