What is the translation of " TEXT VERSION " in German?

• Textversion
• Text Version
• Textfassung
• text-version

Examples of using Text version in English and their translations into German

Description See German text version.
Beschreibung See German text version.

In this case, a text version and an HTML version..
In diesem Fall eine Textversion und eine HTML-Version.

For this reason every email sent from our system must contain a text version.
Aus diesem Grund muss jede E-Mail die aus Ihrem System gesendet wird eine Textversion beinhalten.

Try the text version of this template today for free!
Testen Sie die Textversion dieser Vorlage noch heute kostenlos!

If you want to chat securely on this site, you should usually choose the text version.
Wenn Sie wollen sicher auf dieser Seite chatten, Sie sollten in der Regel die Textversion wählen.

How do I modify the text version of my emails?- Benchmark Email.
Wie ändere ich die Textversion meiner E-Mail?- Benchmark Email.

For this reason every email sent from our system must contain a text version.
Aus diesem Grund muss jedes E-Mail dass aus unserem System gesendet wird, eine Reintext-Version beinhalten.

BOOST BOX Text version of episode 13 of the season 1 anime.
BOOST BOX Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime.

Contents opus«Die lustige Witwe» Operetta in three acts, text version by Christoph Wagner-Trenkwitz.
Contents opus«Die lustige Witwe» Operette in drei Akten, Textfassung von Christoph Wagner-Trenkwitz.

In contrast to the text version all characters in the computer game have a detailed prehistory.
Im Gegensatz zur Textfassung haben alle Charaktere im Computerspiel eine ausführliche Vorgeschichte.

Fixed: Adressing didn't work for HTML e-mails without alternative text version And several more details….
Behoben: Anrede funktionierte nicht bei HTML-E-Mails ohne alternative Textversion Und zahlreiche weitere Details….

This is the text version of the Neon Light Logo Reveal template, and features neon lights with a modern look.
Dies ist die Textversion der Neon Light Logo Reveal Vorlage mit Neonlichtern mit modernem Look.

For easier control, there will be a text version of pd_addr. dat written: pd_addr. txt.
Zu Kontrollzwecken wird von der binären Datei PD_ADDR. DAT auch eine Text Version geschrieben: PD_ADDR. TXT.

The text version posted to the newsgroups doesn't cost me anything to distribute, so no ads will be found there.
Die Textversion in den Newsgroups kostet mich nichts in der Vertreibung, also gibt es dort auch keine Werbung.

It usually displays the text version of the email. If there is one.
Die Apple Watch zeigt meistens die Textversion einer E-Mail an. Sofern eine solche vorhanden ist.

A vibrant celebration of the Christmas spirit, as the festive season draws nearer with the Magical Christmas Night template available in both logo and text version.
Eine lebendige Feier der Weihnachtsstimmung, nun da die Festtage durch die Vorlage"Magische Weihnachtsnacht", die als Logo- und Textversion verfügbar ist, näher rücken.

It is for this reason that one should always create a text version of every newsletter that is sent out.
Es ist aus diesem Grund, daß man eine Textversion jedes Rundschreibens immer verursachen sollte, das ausgesendet wird.

An ESP allows you to send the message using MIME technology, which means it sends an HTML(with pictures and colour) version to those who can receive HTML and a text version to those who can't.
Erlaubt Ihnen BESONDERS, die Anzeige mit MIME Technologie zu senden, die Mittel es eine HTML(mit Abbildungen und Farbe) Version zu denen schickt, die HTML und eine Textversion zu denen empfangen können….

What I did again and again while working on the text version was to travel to the places in question: Sweden, Bremen, Prague, Warnsdorf.
Was ich auch während der Arbeit an der Textfassung immer wieder gemacht habe, war, die Orte zu bereisen: Schweden, Bremen, Prag, Warnsdorf.

Click Send email to send the test messages in multi-part format, or click Send HTML version or Send text version if you want to test only one format.
Klicken Sie auf E-Mail senden, um die Nachrichten im Multipart-Format zu verschicken bzw. auf HTML-Version senden oder Text-Version senden, wenn Sie nur eines dieser Formate testen möchten.

This text will not show up in the text version of any HTML email and is not available in the Plain Text Editor.
Dieser Text wird nicht in der Text Version aller HTML E-Mails angezeigt werden und es steht nicht in dem einfachen Text Editor zur Verfügung.

In the Excel reports of Jobfeed data you can add a field with a link to the text version of the job vacancy in Jobfeed.
Sie können nun in den Excel Reports von Jobfeed Data ein Feld mit dem Link zu der Textversion der Stellen in Jobfeed einfügen.

Order for 10 Euro without postage: EarPort Text Version for one vocalist, sho(accordion), double bass, percussion, and tape Premiere Tokyo 1995.
Bestellen bei EarPort für 10 Euro plus Porto. Text Version für einen Vokalisten, Sho(oder Akkordeon), Kontrabass, Schlagwerk und Tonband UA Tokio 1995; 25 ́.

To create a Text/HTML message just choose the Text/HTML format from the format pull-down menu, write the Text version and paste the HTML version code below.
Um eine Text/HTML-Nachricht zu erstellen, wählen Sie einfach das Text/HTML-Format aus dem Format-Aufklappmenü aus, schreiben die Textversion und setzen den HTML-Versions-Code unten ein.

This reasoning of Article 1§ 3 of the Civil Partnerships Act contradicts the text version of its paragraphs 3 and 4, and when taken into account together with the account of how it originated it shows that the wording of these paragraphs was incorrect.
Diese Begründung von Art. 1§ 3 LPartDisBG widerspricht der Textfassung seiner Absätze 3 und 4 und zeigt unter Berücksichtigung mit seiner Entstehungsgeschichte die offensichtliche Unrichtigkeit des Textes dieser Absätze.

Often the participants also experience that a notary asks them what they want in order to develop the text of the notarisation from it, and brings the expressed wishes-exclusively- into text version and executes them.
Oft machen die Beteiligten auch die Erfahrung, dass ein Notar sie fragt, was sie wollen, um daraus den Text der Beurkundung zu entwickeln, und die geäußerten Wünsche -ausschließlich- in Textfassung bringt und vollzieht.

If you do not want the paragraph to appear in the text version, disable the Show in text version option in the General tab.
Wenn Sie den Paragraphen in der Textversion nicht anzeigen wollen, deaktivieren Sie die Option In Textversion anzeigen im Reiter Allgemein.

The play is a crazy and funny text version of Lope de Vega"The love discreet", a sitcom in which a captain wants to marry Rosaura, but the union is not possible because she is in love with the son of Captain, Lucinda, whoever, turn, is enamored of pants, Rosaura's mother.
Das Spiel ist eine verrückte und lustige Text-Version von Lope de Vega"Die Liebe diskret", eine Sitcom, in der Hauptmann will heiraten Rosaura, aber die Union ist nicht möglich, weil sie in der Liebe mit dem Sohn von Captain, Lucinda, wer auch immer, wiederum, wird von Hosen verliebt, Rosaura Mutter.

If you are releasing your program under the Lesser GPL, you should also include the text version of the LGPL, usually in a file called COPYING. LESSER.
Soll Ihr Programm unter der GNU LGPL freigegeben werden, sollte auch die Textversion der GNU LGPL einbezogen werden, normalerweise in einer Datei namens COPYING. LESSER.

Unless otherwise agreed the version of the Terms of Purchase valid at the time of our purchase order or the text version last notified to the Contractor shall also constitute a framework agreement for similar future contracts without the need for us to draw attention to the same each time.
Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten die Einkaufsbedingungen in der zum Zeitpunkt unserer Bestellung gültigen bzw. jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung als Rahmenvereinbarung auch für gleichartige künftige Verträge, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssten.