What is the translation of " THE CONSISTENT USE " in German?

• der konsequente Einsatz
• die konsequente Verwendung
• die konsistente Verwendung
• die konsequente Nutzung
• die durchgängige Verwendung
• die konsequente Anwendung
• den konsequenten Einsatz
• die einheitliche Verwendung
• der durchgängige Einsatz

Examples of using The consistent use in English and their translations into German

Checks the consistent use of file extensions like*. exe.
Überprüft die konsistente Verwendung von Dateiendungen wie z.B.*. exe.

To adjust existing structures to best support the consistent use of qualified tutors.
Strukturen zum konsequenten Einsatz qualifizierter Tutorinnen und Tutoren optimieren.

The consistent use of subsidies plays a decisive role in maintaining water quality.
Der konsequente Einsatz von Fördermitteln spielt eine entscheidende Rolle zur Erhaltung der Wasserqualität.

A validation portal supports the consistent use of the ISO 20022 messages.
Ein Validierungs-portal unterstützt die einheitliche Verwendung der ISO-20022-Meldungen.

The consistent use of as many common parts as possible will ensure quality and financial advantages.
Die konsequente Verwendung möglichst vieler Gleichteile garantiert qualitative, wie auch wirtschaftliche Vorteile.

Windows resources file extension s Checks the consistent use of file extensions like*. exe.
Windows-Ressourcen- Dateiendung en Überprüft die konsistente Verwendung von Dateiendungen wie z.B.*. exe.

In these cases, the consistent use of condoms helps, which massively reduces the risk of infection.
In diesen Fällen hilft die konsequente Verwendung von Kondomen, wodurch das Risiko einer Ansteckung massiv verringert.

This new approach to cooperation in development requires the consistent use of single sourcing.
Diese neue Form der Zusammenarbeit in der Entwicklung bedingt das konsequente Anwenden von Single Sourcing.

A significant plus in the consistent use of renewable energies for our company.
Ein deutliches Plus in der konsequenten Ausnutzung erneuerbarer Energien für das Unternehmen.

The LANCOM design features a specialized housing construction and the consistent use of high-quality components.
Dies erreicht LANCOM durch eine spezielle Gehäusekonstruktion und die durchgängige Verwendung hochwertiger Komponenten.

This has been made possible by the consistent use of the laser melting technology specially developed by Bosch.
Dies gelang durch den konsequenten Einsatz der speziell von Bosch entwickelten Laserschmelztechnik.

Set yourself apart from your competitors through the use of cognitive systems and the consistent use of data which arises in your company.
Setzen Sie sich von Ihren Wettbewerbern ab, durch den Einsatz kognitiver Systeme und die konsequente Nutzung von Daten, die in Ihrem Unternehmen anfallen.

This and the consistent use of passive components resulting in good signal quality and a very long service life.
Dies und die konsequente Verwendung passiver Komponenten resultiert in ei- ner guten Signalqualität und sehr lan- ger Lebensdauer.

Success also comes along for stationary retail through the consistent use of all digital platforms and networks.
Der Erfolg ergibt sich für den stationären Handel auch über die konsequente Nutzung aller digitalen Plattformen und Netzwerke.

The consistent use of CNC technologies enables very high dimensional accuracy to be attained for all produced parts.
Der konsequente Einsatz von CNC-Technologie ermöglicht es, eine sehr hohe Maßgenauigkeit bei allen produzierten Teilen zu erzielen.

By using modern, economical masonry machines and the consistent use of the resulting waste heat, they are saving the environment as much as possible.
Durch den Einsatz modernster, sparsamer Masachinen sowie die konsequente Nutzung der entstehenden Abwärme schonen Sie die Umwelt bestmöglich.

The consistent use of AI enables cases of attempted fraud to be detected before the merchant incurs any damages.
Der konsequente Einsatz von KI ermöglicht ein Aufdecken von versuchtem Betrug, bevor für den Händler ein Schaden entsteht.

The character of the project is defined by not only the design concept but also the consistent use of ABB products in the building automation and intelligent building services.
Identifikationsstiftend wirkt nicht nur das Designkonzept sondern auch der durchgängige Einsatz von ABB-Produkten bei der Gebäudeautomatisation und intelligenten Haustechnik.

The consistent use of Swarowski crystals, the extraordinary design and the high-quality workmanship convince.
Die konsequente Verwendung von Swarowski-Kristallen, das außergewöhnliche Design und die hochwertige Verarbeitung überzeugt.

The avoidance of canvas, the consistent use of paper, even for large-format paintings- this is a distinctive, inspiring feature.
Der Verzicht auf Leinwand, die konsequente Verwendung von Papier, selbst bei großformatigen Malereien- das stellt eine inspirierende Besonderheit dar.

The consistent use of large touch displays lays the foundations for the real revolution that this unique concept brings.
Der konsequente Einsatz von großen Touchdisplays legt die Grundlagen für die eigentliche Revolution, die das einzigartige Konzept bringt.

Than I can imagine that the consistent use of the floppy disk in many software products helps the user to learn how to save.
Dann kann ich mir vorstellen, dass die konsistente Verwendung des Disketten-Icons in vielen Softwareprodukten dem Bediener dabei hilft, zu lernen, wie man speichert.

The consistent use of variable capacity pumps was the ideal solution in the light of long cycle times and the required high pressures and forces.
Der konsequente Einsatz von Regelpumpen war wegen langer Zykluszeiten und benötigter hoher Drücke/ Kräfte die optimale Lösung.

Excellent technical know-how, the consistent use of state-of-the-art production facilities as well as high quality requirements for each individual product are the linking elements of all companies within the Heytex Group.
Hervorragendes fachliches Know-how, der konsequente Einsatz modernster Produktionsanlagen sowie der hohe Qualitätsanspruch an jedes einzelne Produkt sind das verbindende Element aller Gesellschaften der Heytex-Gruppe.

The consistent use of the fieldbuses CANopen and EtherCAT enables user-friendly and time saving startup of the KePlast SpeedPump drives.
Die durchgängige Verwendung der Feldbusse CANopen und EtherCAT erlaubt die benutzerfreundliche sowie zeitsparende Inbetriebnahme der KePlast SpeedPump Antriebe.

The consistent use of integral construction ensures a very strong, robust and durable structure which has grown to be extremely shock-resistant and for heavy use..
Der konsequente Einsatz von Integralbauweise sorgt für eine sehr starke, robuste und haltbare Struktur, welche extrem schlagfest und auch schweren Einsätzen gewachsen ist.

The consistent use of modern IT technology should make the monitoring of compliance with waste disposal law for environmental protection much more efficient than before.
Die konsequente Nutzung moderner IT-Techniken sollte die abfallrechtliche Überwachung im Interesse des Umweltschutzes noch sehr viel effizienter ausgestalten als bisher.

Through the consistent use of lightweight materials like e.g. aluminium for the wheel rims and tailgates, the unladen weight could be reduced to just 6.049 kg.
Durch den konsequenten Einsatz von leichten Baustoffen wie beispielsweise Aluminium für die Felgen und Hecktüren konnte ein reduziertes Eigengewicht von nur 6.049 Kg erzielt werden.

This is because the consistent use of the gas detector when carrying out leak tests prevents possible accidents arising from leaks of combustible gases with almost absolute certainty.
Denn der konsequente Einsatz des Gasdetektors bei der Dichtigkeitsprüfung verhindert mit nahezu absoluter Sicherheit etwaige Unglücksfälle durch Leckagen von brennbaren Gasen.

The consistent use of premium materials, innovative manufacturing processes, sophisticated technology and qualified staff as well as constant monitoring of all production processes provide meet the highest quality standards are met.
Der konsequente Einsatz erstklassiger Materialien, innovativer Fertigungsverfahren, ausgereifter Technik und qualifizierter Mitarbeiter sowie die ständige Güteüberwachung aller Produktionsabläufe stellen das Einhalten höchster Qualitätsstandards sicher.