What is the translation of " THE CONTINUOUS CONTROL " in German?

• die kontinuierliche Kontrolle
• die fortlaufende Kontrolle
• die ständige Kontrolle
• die kontinuierliche Regelung

Examples of using The continuous control in English and their translations into German

With this configuration the continuous control of contents and cover per barcode is shown.
Bei dieser Konfiguration wird die durchgehende Kontrolle von Inhalt und Umschlag per Barcode gezeigt.

Meticulous purity and absolute hygiene are guaranteed through the continuous control of the water quality.
Durch die ständige Kontrolle der Wasserqualität ist gewissenhafte Reinheit und absolute Hygiene garantiert.

This enables the continuous control of cold or hot water in closed circuits, such as in domestic hot water systems.
Das ermöglicht die stetige Regelung von Kaltwasser oder Warmwas- ser in geschlossenen Anwendungen, wie im Brauchwasserbereich.

Through this is fundamentally more simply to master the continuous control with linear and circular interpolation.
Dadurch ist die Bahnsteuerung mit linearer und zirkularer Interpolation steuerungstechnisch wesentlich einfacher zu beherrschen.

The continuous control of product quality before, during and after the manufacturing process is the top priority.
Wir legen besonders Wert auf die kontinuierliche Kontrolle der Produktqualität während des Herstellungsprozesses.

These regulating valves can be used for the continuous control of hot and cold water in closed circuits.
Die Regelventile sind für eine stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser in geschlossenen Kreisläufen einsetzbar.

The continuous control of product quality before, during and after the manufacturing process at CBO is the top priority.
Die stetige Kontrolle der Produktqualität vor, während und nach dem Herstellungsprozess hat bei CBO oberste Priorität.

With professional sampling and accurate laboratory analysis, our water experts at WESSLING guarantee the continuous control of our groundwater.
Mit fachgerechter Probenahme und präziser Laboranalytik gewährleisten die Experten von WESSLING die kontinuierliche Kontrolle unseres Grundwassers.

The continuous control secures and keeps high quality at every production step and manipulation almost until the wine is served at your table.
Die ständige Kontrolle gewährleistet und hält die hohe Qualität bei allen Vorgehensweisen und Manipulationen bis fast auf ihren Tisch.

A requirement of the customer is in this context, the continuous control and switching off and under full load and full voltage AC and DC up to 6 kV.
Eine Forderung des Kunden ist in diesem Zusammenhang die kontinuierliche Regelung sowie die Ab- und Zuschaltung unter Volllast und voller Spannung AC und DC bis zu 6 kV.

The continuous control of the centre position in a hot rolling mill also reduces cobbles(outbreaks) of the strip, which lead to serious damages and production stops.
Die kontinuierliche Regelung der Mittenposition in der Fertigstraße verringert zudem das Auftreten von Bandhochgehern, die zu ernsthaften Schäden und Produktionsstopps führen.

A quality management system with clear responsibilities and processes guarantees the continuous control and improvement of production processes, whereby our entire staff is actively involved with support, training and motivation.
Ein Quality Management System mit klaren Verantwortlichkeiten und Abläufen gewährleistet die fortlaufende Kontrolle und Verbesserung der Produktionsprozesse, wobei die gesamte Belegschaft durch Förderung, Schulung und Motivation aktiv einbezogen wird.

The continuous control of the indoor air humidity shows that there is less need to dehumidify the air in the pool spaces than was expected and in winter this can often be met by the pre-set basic air exchange rate.
Die kontinuierliche Kontrolle der Raumluftfeuchte zeigt, dass der Entfeuchtungsbedarf der Hallenluft geringer ist als angenommen und im Winter häufig vom eingestellten Grundluftwechsel gedeckt werden kann.

DESCRIPTION The P3SE system is able to satisfy every application requirement, such as the continuous control of the grinding and dressing processes and the protection from damages due to collisions in the work area.
Download Kontakt DESCRIPTION Das P3SE erfüllt unterschiedliche Anforderungen, wie z.B. die kontinuierliche Kontrolle des Schleif- und Abrichtprozesses, und trägt dazu bei, Kollisionsschäden im Arbeitsraum auf ein Minimum zu beschränken.

The in-line production control by defectomat and the continuous control of the external diameter and wall thickness guarantee the maximum safety of the FROSTEN tubes.
Die Fließbandkontrolle mittels Defektomat und die ständige Außendurchmesser- und Dickeprüfung ergeben susammen die höchste Fertigungssicherheit für das Kupferrohr FROSTEN.

Welcoming further the contribution of the International Atomic Energy Agency International Conference on the Safety and Security of Radioactive Sources: Towards a Global System for the Continuous Control of Sources throughout Their Life Cycle, held in Bordeaux, France, from 27 June to 1 July 2005, to the activities of the Agency on these issues.
Ferner den Beitrag begrüßend, den die von der Internationalen Atomenergie-Organisation vom 27. Juni bis 1. Juli 2005 in Bordeaux(Frankreich) veranstaltete Internationale Konferenz über die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Quellen: Auf dem Weg zu einem globalen System für die fortlaufende Kontrolle der Quellen während ihres gesamten Lebenszyklus zu den Aktivitäten der Organisation in diesen Fragen geleistet hat.

The six knobs send continuous control change data.
Die acht Regler senden kontinuierliche Control Change Daten.

The main principle of work- continuous control in the surveillance zone.
Das Hauptprinzip der Arbeit- kontinuierliche Kontrolle in der Überwachungszone.

Continuous control of the project and innovations portfolio.
Kontinuierliche Steuerung des Projekt- und Innovationsportfolios.

For continuous control of the correct delivery pressure.
Für stetige Kontrolle des richtigen Förderdruckes.

The Drive knob provides a continuous control over the amount of distortion.
Der Drive-Regler bietet eine stufenlose Reglung für den Grad an Verzerrung.

The additional view area also provides you with the requisite continuous control of your creations.
Durch das zusätzliche Sichtfeld haben Sie auch stets die Kontrolle über Ihre Kreationen.

The SignalStar Matrix uses continuous control to adapt to the dynamics of the system under testing.
Der SignalStar Matrix behält permanent die Kontrolle, um sich dem dynamischen System während der Tests anzupassen.

This is guaranteed by a continuous control of the production.
Dies wird durch permanente Überwachung der Produktion.

The adjustable heart rate zone with visual indicator allows a continuous control of the pulse beat.
Trainieren mit Herzfrequenz Die einstellbare Herzfrequenzzone mit visuellem Indikator ermöglicht eine durchgängige Kontrolle des Pulsschlages.

Tests and careful calibrations ensure that every camera behaves as expected and the collected data enable continuous control of the production processes.
Tests und sorgfältige Kalibrierung sorgen dafür, dass sich jede Kamera wie erwartet verhält, die erhobenen Daten ermöglichen eine kontinuierliche Kontrolle der Fertigungsprozesse.