What is the translation of " THE ONLY DIFFERENCE " in German?

• der einzige Unterschied
• nur mit dem Unterschied
• der Unterschied besteht lediglich
• dem einzigen Unterschied
• den einzigen Unterschied
• Only Difference

Examples of using The only difference in English and their translations into German

You should note that The Only Difference….
Sie sollten beachten, dass The Only Difference….

The only difference was I had a cause.
Die einzige Unterschied war, dass ich ein Grund hatte.

Norwich Terriers are very similar to Norfolk Terriers, the only difference is made by ears.
Norwitsch terjery sind auf norfolk terjerow sehr ähnlich, den einzigen Unterschied bilden die Ohren.

The only difference lies in the coating.
Der Unterschied besteht lediglich in der Beschichtung.

Both techniques have the same plantation application; yet, the only difference is about grafts.
Beide Techniken verwenden jedoch dieselbe Einpflanzung, der Unterschied besteht lediglich in der Entnahme der Grafts.

That's the only difference we have.
Das ist die einzige Meinungsverschiedenheit, die wir haben.

The front page of the prescription is issued as normal with the only difference that no Italian tax code is entered.
Die Frontseite des Rezepts wird ganz normal ausgestellt mit dem einzigen Unterschied, dass keine italienische Steuernummer eingetragen wird.

The only difference is you could never forgive Dean.
Mit dem einzigen Unterschied, dass Sie Dean nie verzeihen können.

China today is no different from decades ago; the only difference is that the CCP has become more cunning and hidden.
China ist heutzutage immer noch so wie bereits vor Jahrzehnten; der einzige Unterschiede liegt darin, dass die KPCh noch hinterlistiger und versteckter geworden ist.

The only difference is that those which benefit from it are different”.
Der Unterschied allein ist, dass jene, die davon profitieren, verschieden sind“.

It will give you a very good sense of what it is to trade with BinaryRobot 365 with the only difference that the used funds are not real.
Es wird Ihnen ein sehr gutes Gefühl dafür, was es ist, mit BinaryRobot Handel 365 mit dem einzigen Unterschied, dass die verwendeten Mittel sind nicht real.

Almost- because the only difference between them is the size.
Fast dieselben weil nur ein Unterschied besteht, nämlich in der Grösse.

The only difference between us is that I made peace with what I am long ago.
Es gibt nur einen Unterschied zwischen uns: Ich habe schon lange meinen Frieden damit gemacht, dass ich so bin.

Whether it is winter or summer you can experience this feeling all year long, the only difference is the equipment: in winter you will have skis on your feet and in summer roller skis.
Der einzige Unterschied ist die Ausrüstung: im Winter haben Sie Ski an den Füßen und im Sommer Rollerski.

The only difference is the height of the Promote surface that reaches up to the implant shoulder.
Einziger Unterschied ist die bis zur Implantatschulter hochgezogene Promote -Oberfläche.

The Octopus XS uses the same casing as the XS model, the only difference being the yellow front cover.
Das Gehäuse der Octopus XS Atemregler besteht, wie beim Modell XS aus Technopolymeren- den einzigen Unterschied bildet der gelbe Deckel an der Vorderseite.

The only difference is that here, you collect the cars from- and return them to- designated parking spaces.
Einziger Unterschied ist hier, dass man das Auto an dafür vorgesehenen Parkplätzen abholt und wieder zurückbringt.

This version has the same lines as for the bottle, with the only difference that Euphoria Men intensive amber hue adopts a symbol of their increased intensity.
Diese Version behält die gleichen Linien wie ihre Flasche, mit dem einzigen Unterschied, dass Euphoria Men Intense einen eher bernsteinfarbenen Farbton annimmt, Symbol für ihre erhöhte Duftintensität.

The only difference is the addition of specially developed mobile SDKs for iOS and Android operating systems.
Einziger Unterschied sind die speziell entwickelten mobilen Tracking- SDK's von belboon für die beiden Betriebssysteme iOS und Android.

The lite version of is for free and the only difference to the full version is that the download of the maps isn't very fast.
Die Lite Version ist kostenlos und der einzige unterschied zu der Vollversion ist das der download der Karten etwas langsamer ist.

The only difference is that it is not a synthetic ester oil but an ester-based bio-grease that is used for this ferry.
Einziger Unterschied ist, dass bei der Bodenseefähre kein synthetisches Esteröl, sondern ein esterbasiertes Bio-Schmierfett zum Einsatz kommt.

The only difference is that all account parameters including balance and profit are calculated in gold.
Der einzige Hauptunterschied ist im Handel, alle Indikatoren Ihres Kontos einschließlich der Bilanz und des Profits werden in Gold gemessen.

The only difference is the small branch above the red shield, showing three golden leopards with blue tongues and blue crawls.
Einziger Unterschied ist der kleine Zweig über dem roten Schild, das drei goldene, blau bezungte und -bewehrte Leoparden zeigt.

The only difference being that this time the perplexity would be exclusively on the side of the propertied classes;
Nur mit dem Unterschied, daß diesmal die Ratlosigkeit ausschließlich auf selten der Besitzenden sein wird;

The only difference was that motorsport's close links to the automotive industry meant it could also have an enormous economic impact.
Nur mit dem Unterschied, dass der Motorsport durch die Nähe zur Automobilindustrie auch wirtschaftlich enormes bewegt.

The only difference lies here in the"how," in the particular manner of the transfer, and therefore also in the circulation of this value.
Einzige Unterschied besteht hier in dem"wie", in der besondren Art und Weise der Uebertragung, und daher auch der Cirkulation dieses Werths.

The only difference: Calanda Senza is without alcohol and the interesting alternative for all beer aficionados, who still have to drive a car.
Der Einzige Unterschied: Calanda Senza ist alkoholfrei und die interessante Alternative für alle Bierliebhaber, die selber noch Autofahren müssen.

The only difference between the A1 and every other studio light we make is size- it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1 our first.
Der einzige Unterschied zwischen dem A1 und einem Studioblitz ist seine geringe Größe: Er passt bequem in Ihre Handfläche.

The only difference to the conventional city bus with regard to the hardware is an emergency cut-off switch, whose installation is required by Directive 2001/85/EU on buses.
Einziger Unterschied gegenüber dem konventionellen Diesel-Stadtbus in der Hardware ist ein Notausschalter, der nach der Omnibusrichtlinie 2001/85/EG eingebaut sein muss.

The only difference is that one is not limited to two measurements in a measuring vertical, but into same depth sections partitions.
Bei der Vielpunktmethode wird wie bei der Zweipunktmethode verfahren, nur mit dem Unterschied, dass man sich nicht auf zwei Messungen in einer Messlotrechten beschränkt, sondern in gleiche Tiefenabschnitte unterteilt.