What is the translation of " THE ONLY DIFFERENCE " in Turkish?

• tek fark
• tek değişiklik
• fark sadece
• tek farkı
• tek farkımız
• tek farkın
• değişen tek

Examples of using The only difference in English and their translations into Turkish

The only difference is I fought back.
Tek farkımız ise benim savaşmış olmam.

Is that you have a story. between you and him And right now, the only difference.
Şu anda ondan tek farkın senin bir hikayenin olması.

The only difference is now she's with me.
Değişen tek şey, artık benimle olması.

Is that you have a story. And right now, the only difference between you and him.
Şu anda ondan tek farkın senin bir hikayenin olması.

The only difference is that you were injured.
Senin tek farkın yaralanmış olman.

It doesn't show its devastating effects immediately. The only difference is that.
Tek farkı, bunun yıkıcı etkisi kendini hemen göstermiyor.

The only difference is I watch and wait.
Tek farkımız ben izliyorum ve bekliyorum.

And right now, the only difference is that you have a story.
Şu anda ondan tek farkın senin bir hikayenin olması.

The only difference is, is you can't advertise for it.
Tek farkı, burada reklâmını yapamazsın.

Correct the only difference will be how you go to your grave.
Doğru. Tek değişiklik mezarına nasıl girdiğin olacak.

The only difference is, I don't kill for him.
Tek farkımız; ben onun için kimseyi öldürmüyorum.

Correct… the only difference will be how you go to your grave.
Tek değişiklik mezarına nasıl girdiğin olacak. Doğru.

The only difference is you have lost and I have won.
Tek farkımız, sen kaybettin ve ben de kazandım.

Correct the only difference will be how you go to your grave.
Mezarına nasıl girdiğin olacak. Doğru. Tek değişiklik.

The only difference is the size of our community.
Değişen tek şey, cemiyetimizin büyüklüğü.

And right now, the only difference between you and him is that you have a story.
Şu anda ondan tek farkın senin bir hikayenin olması.

The only difference was, in'Nam, pajamas were free.
Buradan tek farkı,'' Nam'' da pijamalar bedavaydı.

Yes, the only difference is I watched all of it.
Evet tek farkımız ise, ben tamamını seyrettim.

The only difference is you hide behind that tin star!
Tek farkın o kalay yıldızın arkasına saklanıyorsun!

The only difference, gentlemen, is that this wizard is not a fake!
Tek farkımız beyler bu büyücü sahte değildir!

The only difference is a couple of black boxes, and they're mine.
Tek farkı birkaç siyah kutu ve hepsi de benim.

The only difference will be how you go to your grave Correct.
Tek değişiklik mezarına nasıl girdiğin olacak. Doğru.

The only difference is, you have no honor, and I had no choice.
Tek farkımız, senin onurun yokken benim seçme şansım yok.

And the only difference between you and your father is I'm gonna catch you.
Babanla tek farkın, senin bana yakalanacak olman.

The only difference is this time you have a permanent and one customer!
Tek farkı, bu sefer tek ve daimi bir müşterin olacak!

So the only difference is if I forget about her or just pretend to forget about her.
Yani, fark sadece onu unutmak, yada unutuyormuş gibi yapmak.

The only difference from the original is that there was a fifth member of the team.
Orijinalinden tek farkı, ekipte bir de 5.

The only difference from the original is that there was a fifth member of the team.
Orijinalinden tek farkı, ekipte bir de 5. üye vardı.

The only difference was that people take photos of the Taj Mahal.
Bense Isayı yerle bir etmek istiyordum. Tek farkı, insanlar Tac Mahalin fotoğrafını çekerken.

The only difference is, I will no longer have to listen to your self-righteous whining.
Tek farkı ise artık senin kendini beğenmiş mızmızlanmanı dinlemek zorunda değilim.