What is the translation of " THE ONLY DIFFERENCE " in Hungarian?

• az egyetlen különbség
• a különbség csak
• az egyedüli különbség
• a különbség mindössze
• a különbség csupán
• az egyetlen eltérés
• az egyetlen különbséget
• az egyetlen különbséggel

Examples of using The only difference in English and their translations into Hungarian

That was the only difference.
Ez volt az egyedüli különbség.

The only difference is the software.
Az egyetlen különbséget a szoftver jelenti.

I suppose the only difference, for now, is we control the machines.
A különbség csak az, hogy most már irányítja is a gépeket.

The only difference is the titlescreen.
Az egyetlen különbséget a hitelcél jelenti.

The only difference would be the software.
Az egyetlen különbséget a szoftver jelenti.

The only difference is how outputs are managed.
Az egyedüli különbség a kimenetek kezelésében van.

The only difference is that you work from home.
Az egyedüli különbség az, hogy otthonról dolgozik.

The only difference is that I'm doing it by being a man.
A különbség csak az, hogy én ezt férfi módjára teszem.

The only difference is that she now works from home.
Az egyedüli különbség az, hogy otthonról dolgozik.

The only difference is they were born in a different place.
A különbség csak abban van, hogy más helyről készültek.

The only difference is that they don't get out a weapon.
A különbség mindössze annyi, hogy ott nem fegyver dörren el.

The only difference is the look and weight of it.”.
Az egyetlen különbséget a terhelés és a súly jelenti.".

The only difference is that today it is enshrouded in silence.
A különbség mindössze annyi, hogy most nagy a hallgatás.

The only difference is that here the deaths continue.
A különbség mindössze az, hogy itt folytatja is a menetet.

The only difference is, I remember mine and you don't remember yours.”.
A különbség csak az, hogy én mindre emlékszem, te pedig nem.”.

And the only difference between you and me is that I know when.
És az egyedüli különbség közted és közöttem, hogy én tudom, hogy mikor.

The only difference is some people aren't willing to talk about it.
A különbség csupán annyi, hogy vannak, akik inkább nem beszélnek róla.

The only difference is one is legal and the other illegal.
A különbség csak annyi, hogy az egyik törvényes a másik törvénytelen.

The only difference now is that even the pretense of honesty is gone.
A különbség csak annyi, hogy most már az erkölcs látszata is eltűnt….

The only difference is that they are coming from the opposite direction.
A különbség mindössze annyi hogy ezek az ellenkező irányból jöttek.

The only difference being that they cannot express their feelings.
A különbség csak az, hogy ők nem tudják szavakkal kifejezni a sérelmeiket.

The only difference is you knew how dangerous the situation was.
Az egyedüli különbség az, hogy te tudtad, milyen veszélyes a helyzet.

The only difference is the degree to which one would be harmed.
A különbség csupán az volt, hogy milyen mértékben sérültek volna ezek az érdekek.

The only difference is that the roles of political parties have now changed.
A különbség mindössze annyi, hogy változott a pártok helyzete.

The only difference is that the names of the parties have changed.
A különbség mindössze annyi, hogy változott a pártok helyzete.

The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen.
Az egyedüli különbség az, hogy most már csak 21 százalékos oxigénnel dolgozunk.

The only difference is in the way that service manifests itself.
A különbség csupán abban a módban mutatkozik, ahogyan ez a szolgálat megnyilvánul.

The only difference was that Jesus did not come to condemn anyone.
Az egyetlen valódi különbséget az jelentette, hogy Jézus nem volt hajlandó verekedni senkivel.

The only difference is that the European monsters do not have to worry about capital punishment.
Az egyedüli különbség az, hogy az európai szörnyetegeknek nem kell félniük a halálbüntetéstől.