What is the translation of " THE PRESENT VALUE " in German?

• der Barwert
• der aktuelle Wert
• das Kapitalwert
• der heutige Wert
• der Gegenwartswert
• der gegenwärtige Wert
• dem Barwert
• den Barwert
• des Barwerts
• den aktuellen Wert

Examples of using The present value in English and their translations into German

Discounted to the present value.
Abgezinst auf den Barwert.

So the present value of $20 today, well that's just $20.
Ok, der Kapitalwert von $20 heute ergibt natürlich nur $20.

And then I want the present value of the $35.
Und dann möchte ich das Kapitalwert von den $35.

The present value of Lm133.10 to be received in 3 years' time is Lm100.
Der aktuelle Wert von Lm133.10 in 3 yearsâ € ™ Zeit zu empfangen ist LM100.

Well that's just 50 divided by 1.05, plus the present value of our $35 payment.
Das ist 50 geteilt durch 1,05, plus das Kapitalwert von unserer $35 Zahlung.

What's the present value of $50 in 1 year?
Was ist das Kapitalwert von $50 in einem Jahr?

Finally, if the future amounts received each year are assumed to grow at a constant rate g, then the present value of that series of amounts is.
Wird angenommen, dass der zukünftig zu zahlende jährliche Betrag um einem Prozentsatz"g" wächst, dann errechnet sich der gegenwärtige Wert dieser Reihe von Zahlungen so.

Specifically, the present value of future cash flow, as shown right there.
Genau genommen, den aktuellen Wert des zukünftigen Geldflusses, wie man ihn dort sehen kann.

The level of the value correction corresponds to the difference between the book value of the financial assets and the present value of the expected recoveries.
Die Höhe der Wertberichtigung entspricht der Differenz zwischen dem Buchwert des finanziellen Ver-mögenswertes und dem Barwert der erwarteten Rückflüsse.

The present value of anticipated future revenue-based payments is €363 million.
Der Barwert der zukünftig erwarteten, vom Umsatz abhängigen Zahlungen beläuft sich auf 363 MIO €.

And then comparing the total present value of the net future cash receipts with the present value of the cash payments related to the capital invested in the project.
Und dann einen Vergleich der Gesamt Barwert der künftigen Netto-Zahlungseingänge mit dem Barwert der Cash-Zahlungen an den Kapital Zusammenhang in das Projekt investiert.

The present value is determined from future cash flows by using a“discount factor”.
Zur Ermittlung des Barwerts zukünftiger Cashflows wird ein sogenannter Diskontierungsfaktor verwendet.

At December 31, 2004 the present value of the defined benefit obligation amounted to€ 385.9 million.
Zum 31. Dezember 2004 betrug der Barwert der leistungsorientierten Versorgungsleistungen 385,9 Mio. €.

The present value of benefit entitlements results from various defined benefit plans as well as from individual defined benefit commitments.
Der Barwert der Versorgungsansprüche resultiert aus verschiedenen leistungsorientierten Plänen sowie leistungsorientierten Einzelzusagen.

The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20% is just a first small step toward this outcome.
Der aktuelle Plan, den Barwert der privat gehaltenen Anleihen um 20 Prozent zu reduzieren, ist nur ein erster Schritt in diese Richtung.

The present value is presented as a percentage difference from the corresponding starting value in the baseline.
Der Gegenwartswert wird als prozentuale Differenz zu dem entsprechenden Ausgangswert der Basislösung dargestellt.

This is the discount rate which equates the present value of expected cash outflows with the present value of the expected cash inflows.
Dies ist der Diskontsatz, die den Barwert der erwarteten Mittelabflüsse mit dem Barwert der erwarteten Mittelzuflüsse entspricht.

So the present value of the $20 payment is $20, plus the present value of the $50 payment.
So, das Kapitalwert von der $20 Zahlung ist $20, plus das Kapitalwert von der $50 Zahlung.

In this, the recovery value is defined as the present value of the expected cash flows discounted with the risk premium specified upon conclusion of the transaction.
Der ökonomische Wert ist hierbei definiert als der Barwert der erwarteten Cashflows abgezinst mit der bei Abschluss der Transaktion festgelegten Risikoprämie.

It's the present value, or the lump-sum amount that a series of future payments are worth at present..
Dies ist der Barwert oder der Pauschalbetrag, den eine Reihe zukünftiger Zahlungen derzeit wert ist.

The changes in the present value of the defined benefit obligations are as follows.
Die Veränderungen im Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen stellen sich wie folgt dar.

The present value of defined benefit plans may be reconciled with the provisions recognized in the balance sheet as follows.
Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen kann wie folgt auf die in der Bilanz ausgewiesenen Rückstellungen übergeleitet werden.

Q-2C1.6 What is the present value of $1,000 received two years from now and subject to a 10% discount rate?
Q- 2C1.6 Wie hoch ist der heutige Wert von $1'000, der in zwei Jahren bei einem Zinssatz von 10% fällig wird?

The present value of the availment of risk-reducing measures of third parties, which is accounted for as a derivative, was calculated on the basis of the discounting method.
Der Barwert der Inanspruchnahme risikoreduzierender Maßnahmen Dritter, die als Derivat bilanziert werden, wurde anhand der Abzinsungsmethode berechnet.

Q-2C1.7 What is the present value of $3,000 received three years from now and subject to a 8% discount rate?
Q- 2C1.7 Wie hoch ist der heutige Wert von $3'000, der in drei Jahren bei einem Zinssatz von 8% fällig wird?

The present value of defined benefit plans may be reconciled with the provisions recognized in the balance sheet as follows: Â(XLS:) Download XLS.
Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen kann wie folgt auf die in der Bilanz ausgewiesenen Rückstellungen übergeleitet werden:(XLS:) Download XLS Nettoschuld der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen.

Q-2C2.14 What is the present value of a $65 annuity received forever discounted at an annual rate of 8.7%?
Q- 2C2.14 Wie hoch ist der heutige Wert einer Rente in Höhe von $65, die unendlich lange läuft und eine jährliche Verzinsung von 8.7% hat?

Q-2C1.16 What is the present value of $1,000 received in two years, discounted at 10% with quarterly compounding?
Q- 2C1.16 Wie hoch ist der heutige Wert von $1'000, der in zwei Jahren bei einem Zinssatz von 10% und vierteljährlicher Verzinsung fällig wird?

At the inception of the lease the present value of the minimum lease payments amounts to at least substantially all of the fair value of the leased asset.
Zu Beginn des Leasingverhältnisses der Barwert der Mindestleasingzahlungen im Wesentlichen mindestens dem beizulegenden Zeitwert des Leasinggegenstandes entspricht.

Specific provisions, by calculating the present value of the expected recovery cash flows, using the original effective interest rate and by considering the value of collateral and guarantees.
Wertminderungs-Test Erstellung von Einzelwertberichtigungen durch die Berechnung des Barwerts der erwarteten Recovery-Zahlungsflüsse, die Verwendung des ursprünglichen Effektivzinssatzes sowie die Berücksichtigung von Sicherheiten und Bürgschaften.