What is the translation of " THE RAPID CHANGES " in German?

• die schnellen Veränderungen
• die rasanten Veränderungen
• die raschen Veränderungen
• die rapiden Veränderungen
• dem raschen Wandel
• den schnellen Veränderungen
• die rasanten Änderungen
• die schnellen Änderungen

Examples of using The rapid changes in English and their translations into German

Agility: We are foresighted, reacting with flexibility to the rapid changes of today's market.
Agility: Unser Handeln ist vorausschauend, auf schnelle Veränderungen am Markt reagieren wir flexibel.

The visitors can manage the rapid changes of the business opportunities instantly.
Die Besucher können sofort verwalten die raschen Veränderungen der Geschäftsmöglichkeiten.

The workshop was designed to examine policy options for confronting the rapid changes occurring in the Arctic.
Ziel des Workshop war es zu diskutieren, wie den rapiden Veränderungen in der Arktis politisch begegnet werden kann.

The research addressed the rapid changes in IPR systems and their implications on market structures.
Im Mittelpunkt standen die rasanten Veränderungen in Schutzrechtssystemen und deren Implikationen auf Marktstrukturen.

He was prepared to undertake the two-year research on the rapid changes in the Berlin inner-city.
Er war vorbereitet, die zweijährige Recherche über die rapiden Veränderungen der Berliner Innenstadt zu führen.

Europe, despite the rapid changes which are taking place, remains a continent of great differences and even contrasts.
Trotz der schnellen Veränderungen, die sich derzeit vollziehen, bleibt Europa ein Kontinent vieler Unterschiede und sogar Kontraste.

Has continually improved its offer, adapting it to the rapid changes in the telecommunications and multimedia market.
Ch SA ihr Angebot ständig verbessert, indem sie es an die schnellen Veränderungen des Telekommunikations- und Multimediamarkts angepasst hat.

Offers a basic training course specifically enabling students to analyse and understand complex correlations and manage the rapid changes in the healthcare sector.
Bietet eine Grundausbildung an, die besonders befähigt, komplexe Zusammenhänge zu analysieren und zu verstehen sowie die raschen Veränderungen im Gesundheitswesen zu bewältigen.

Renowned speakers highlighted the rapid changes in the pharmaceuticals market and analysed trends in healthcare.
Renommierte Referenten zeigten die raschen Veränderungen im Pharmamarkt auf und analysierten Trends im Gesundheitswesen.

By this we mean your physiology and neurology are deeply challenged by the rapid changes in your perceived reality. Â.
Damit meinen wir, dass ihr in physiologischer und neurologischer Hinsicht durch die rasanten Veränderungen in der von euch wahrgenommenen Realität stark herausgefordert werden.

Highly decisive for the rapid changes of the genes are the environmental conditions men have to face.
Ausschlaggebend für die rasant schnellen Veränderungen der Gene sind in hohem Maße die Umweltbedingungen, denen der Mensch ausgesetzt ist.

A new Communication adopted today by the European Commission addresses this issue and the rapid changes in'social services of general interest.
Eine heute verabschiedete Mitteilung der Europäischen Kommission befasst sich mit dieser Frage und dem raschen Wandel auf dem Gebiet der„Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse“.

The skyline reflects the rapid changes of recent years- a breathtaking mix of small British colonial buildings and modern skyscrapers.
Die Skyline spiegelt die rasanten Veränderungen der letzten Jahre wider- eine atemberaubende Mischung kleiner britischer Kolonialbauten und modernster Wolkenkratzer.

Further, the accurate modelling of the outside weather conditions may not be fully achievable by this program due to the rapid changes which weather can undergo.
Ferner kann die genaue Modellierung der äußeren Wetterbedingungen nicht vollständig erreicht werden durch dieses Programm aufgrund der schnellen Veränderungen, welche Wetter kann unterziehen.

In its simplest form we would say that the rapid changes upon your Earth are creating a reflexive fear.
In ihrer einfachsten Form, jedenfalls unserer Beobachtung nach, rufen die rasanten Veränderungen auf eurer Erde eine reflexhafte Furcht hervor.

The rapid changes in the media landscape was reflected in the MEDIA CONVENTION Berlin's choice of diverse keynote speaker during the two event days.
Den schnellen Wandel in der Medienwelt spiegelte auch die MEDIA CONVENTION Berlin selbst wider, die viele verschiedene Persönlichkeiten an den zwei Veranstaltungstagen versammelte.

Industry 4.0 is the perfect catchword to best describe the rapid changes and requirements in the most diverse industries.
Industrie 4.0 ist das perfekte Schlagwort, das die rasanten Änderungen und Anforderungen in den unterschiedlichsten Branchen am besten umschreibt.

Due to the rapid changes in currents, divers can encounter a vast variety of marine life which makes diving on Kuredu Express a special and unique experience.
Aufgrund der blitzartigen Wechsel der Strömungen können die Taucher eine enorme Vielfalt an Unterwasserlebewesen erleben, was das Tauchen auf Kuredu Express zu einer sehr speziellen und einzigartigen Erfahrung macht.

Numerous developments at national and European level are accelerating the rapid changes in the world of work and posing challenges for labour and social law.
Zahlreiche Entwicklungen auf nationaler und europäischer Ebene beschleunigen den rasanten Wandel der Arbeitswelt und stellen das Arbeits- und Sozialrecht vor Herausforderungen.

The rapid changes in supply and demand, and the speed with which market quotations vary, make it extremely important to conclude transactions as fast as possible.
Bei dem schnellen Wechsel des Verhältnisses von Nachfrage und Angebot und der Schnelligkeit der Kursvariationen ist diese möglichste Beschleunigung des Geschäftsabschlusses von großer Wichtigkeit.

In the next few years, new cross-sectional topics will become the focus of interdisciplinary research, taking into account the rapid changes of our globalised knowledge and innovation society.
Für die nächsten Jahre werden neue Querschnittsthemen in den Fokus der fächerübergreifenden Forschung gerückt, die den rasanten Veränderungen der globalisierten Wissens- und Innovationsgesellschaft Rechnung tragen.

It makes it possible to remain in step with the rapid changes in qualifications and education systems, and facilitates mobility, access to education, and lifelong learning.
Es ermöglicht, mit dem raschen Wandel bei Qualifikationen und Bildungssystemen Schritt zu halten, und erleichtert die Mobilität, den Zugang zur Bildung und das lebensbegleitende Lernen.

The rapid changes and developments currently emerging, not only on the technical side, but also at the societal and structural level, make an exchange between all market players increasingly important.
Die rasanten Veränderungen und Entwicklungen sowohl auf technischer aber auch auf gesellschaftlicher und struktureller Ebene machen einen Austausch unter allen Marktteilnehmern immer wichtiger.

In 2015 we announced the AFDA School of Business Innovation& Technology; a new stream addressing the rapid changes in business and technology and that will better prepare graduates for opportunities of the future.
Im Jahr 2015 haben wir die AFDA School of Business Innovation& Technology angekündigt; Ein neuer Stream, der auf die rasanten Veränderungen in Wirtschaft und Technologie eingeht und Absolventen besser auf die Zukunft vorbereitet.

The course reflects the rapid changes in employment practices, markets, technology and law- ensuring you graduate with the front-line knowledge you need to succeed.
Der Kurs spiegelt die schnellen Veränderungen in Beschäftigungspraktiken, Märkten, Technologie und Recht wider- und stellt sicher, dass Sie mit dem Fachwissen an der Front arbeiten, das Sie benötigen, um erfolgreich zu sein.

The interaction of politics with society and the rapid changes in the electoral market call for scientific methods and instruments capable of measuring these changes empirically.
Die Wechselwirkung der Politik auf die Gesellschaft und der rapide Wandel des Wählermarktes erfordern wissenschaftliche Methoden und Instrumente, die es möglich machen, diese Veränderungen empirisch zu messen.

The rapid changes in the needs and preferences of the customers accompanied by constant improvements in technology have made many advertising techniques obsolete or inefficient.
Die schnellen Veränderungen in den Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden, die zudem von rapiden technologischen Verbesserungen begleitet werden, haben viele Marketinginstrumente ihres Nutzens beraubt oder zumindest deren Wirksamkeit wesentlich reduziert.

With 22 years of successful experience and to the rapid changes of the time and the globalization of knowledge, FISICC sought to occupy an important place in the education of new generations in Guatemala and Latin America.
Mit 22 Jahren erfolgreicher Erfahrung und auf die raschen Veränderungen der Zeit und die Globalisierung des Wissens, suchte FISICC einen wichtigen Platz in der Erziehung der neuen Generationen in Guatemala und Lateinamerika zu besetzen.

I too regard globalisation and the rapid changes that are under way as the major challenges, and I also think that they will only succeed if the people of the countries concerned are involved.
Auch ich halte die Globalisierung und die schnellen Veränderungen für die größten Herausforderungen, und ich glaube, daß wir sie nur dann meistern können, wenn wir die Bevölkerung einbeziehen.