What is the translation of " THE SAME REASON " in German?

• aus demselben Grund
• aus dem gleichen Grund
• den gleichen Zweck
• die gleiche Ursache

Examples of using The same reason in English and their translations into German

The same reason as last year.
Der gleiche Grund wie voriges Jahr.

I'm doing this the same reason you are.
Ich tue das aus dem selben Grund wie du.

The same reason: we protect children.
Der gleiche Grund: Wir schützen Kinder.

I have already offeredfor the same reason.
Ich habe es ihnen aus diesem Grund auch schon angeboten.

It's the same reason I don't recycle.
Es ist derselbe Grund, warum ich auch nicht recycle.

I'm not going to go to Lugano this year for the same reason.
Aus dem gleichen Grund gehe ich dieses Jahr nicht nach Lugano.

Which is the same reason it will hold him in.
Was derselbe Grund ist, der ihn dort drin hält.

And you hired out to that gold convoy for the same reason.
Aus dem gleichen Grund hast du für den Goldtransport angeheuert.

That's the same reason I lost Lyndsey.
Das ist derselbe Grund, wieso ich Lyndsey verloren habe.

We are all in law enforcement for the same reason, to protect victims.
Wir sind alle aus demselben Grund bei der Polizei: um Opfer zu schützen.

It's the same reason I don't go to Barneys.
Das ist derselbe Grund warum ich nicht zu Barneys gehe.

Dark leafy green vegetables are also great for flexibility for the same reason.
Dunkles grünes Blattgemüse ist aus dem selben Grund auch großartig für die Flexibilität.

It's the same reason Einstein failed math.
Aus demselben Grund ist Einstein in Mathe durchgefallen.

The same reason led to another sale in 2009.
Der selbe Grund führte 2009 zum nächsten Besitzerwechsel.

Possibly the same reason you took out Esther.
Wahrscheinlich aus dem selben Grund, weswegen du Esther beseitigt hast.

The same reason the Yankees always win.
Aus dem gleichen Grund, aus dem die Yankees immer gewinnen.

And this is the same reason why not even Daryl can kneel.
Und dies ist der gleiche Grund, warum nicht auch Daryl Knien können.

The same reason he had for attempting to murder your father?
Dieselben Gründe, um einen Anschlag auf seinen Vater zu verüben?

Well proud Brother, the same reason many have been disfellowshipped for.
Also, stolzer Bruder, derselbe Grund, aus dem viele ausgeschlossen wurden.

Of the same reason the beach is very child friendly.
Aus demselben Grund ist der Strand sehr kinderfreundlich.

It's the same reason that I wanna marry you.
Es ist der gleiche Grund, aus dem ich dich heiraten will.

It's the same reason most people by lottery tickets?
Es ist der gleiche Grund die meisten Leute durch Lotteriekarten?

The same reason I'm sitting across the table from you now.
Aus dem gleichen Grund, weshalb ich dir jetzt gegenübersitze.

The same reason you're staying clear of that chapped-ass chimp.
Aus demselben Grund, weshalb Sie diesen Wundarsch-Schimpansen meiden.

The same reason we can't talk anyone into joining the army.
Der gleiche Grund warum niemand in unsere Armee eintreten will.

The same reason you're fighting with a 12 year old, I would say.
Aus demselben Grund, aus dem du mit einem 12-Jährigen streitest.

The same reason you're only three episodes into Downton Abbey.
Aus demselben Grund hast du dir erst drei Folgen von"Downton Abbey" angesehen.

It's the same reason why you think you're seeing me now.
Es ist der gleiche Grund, warum du denkst das du mich jetzt gerade siehst.

The same reason you lick the top of the pizza box?
Aus demselben Grund, aus dem du den Deckel der Pizzabox ableckst?

It's the same reason you thought you saw Walter in the hospital.
Es ist der gleiche Grund, warum du dachtest du siehst Walter in dem Krankenhaus.