What is the translation of " THE SPECIAL PROGRAM " in German?

• das spezielle Programm
• das Sonderprogramm
• das Spezialprogramm

Examples of using The special program in English and their translations into German

The special program is under his hand personally.
Das Spezialprogramm wird von ihm persönlich geleitet.

Scheduled movies on sat 16 outside the special program Bs.30.
Geplante Filme auf SA 16 außerhalb der besonderen Programm Bs.30.

Yet, the special program DISCO has reached for an altogether different jewel box.
Beide sind wahre Schmuckstücke- doch das Sonderprogramm DISCO öffnet eine gänzlich andere Schmuckschatulle.

Please find further information about the special programs on the following pages.
Bitte finden Sie weitere Informationen zu den speziellen Programmen auf folgenden Seiten.

It is possible to make a screen screenshot on the laptop, having used the special program.
Skrinschot des Bildschirmes auf dem Notebook machen es kann, das spezielle Programm ausgenutzt.

It is also possible to use the special program which is called as Flash Video Downloader.
Auch kann man das spezielle Programm ausnutzen, das Flash Video Downloader heißt.

The DOK Spotters talked to Kim Busch, who curated the special program.
Die DOK Spotters, haben mit Kim Busch gesprochen, die das Sonderprogramm kuratiert.

Also it will be required to install the special program in which there is a scanning function.
Auch ist es erforderlich, das spezielle Programm festzustellen, in dem es die Funktion des Scannens gibt.

The special program" Bodycheck" presents films that deal with these issues from a young person's perspective.
Das Sonderprogramm„ Bodycheck" stellt Filme vor, die diese Fragen aus der jugendlichen Perspektive behandeln.

Normally only DrLahlali helped by the way, using the special program you can get almost for free.
Normalerweise half nur DrLahlali übrigens, mit dem speziellen Programm kann man fast kostenlos bekommen.

The special program combines a good approach with a targeted outpatient treatment program for persons with cardiovascular problems.
Das Spezialprogramm verbindet die guten Vorsätze mit einem zielgerichteten ambulanten Nachbehandlungsprogramm für Herz-Kreislaufkranke.

To distribute the Internet from the laptop, it will be necessary to download the special program of" Connectify.
Um das Internet vom Notebook auszuteilen, muss man das spezielle Programm”Connectify” herunterladen.

But what was much more interesting to me were the special programs as a little trial course of diving or an introduction into wind surfing.
Viel interessanter für mich waren jedoch spezielle Programme wie ein kleiner Schnupperkurs im Tauchen oder eine Einführung ins Windsurfen.

But if you need to submit the ready chart at work or study, the chart of communications created in the special program will look much more solidly.
Aber wenn Sie das fertige Diagramm auf der Arbeit oder dem Studium vorstellen müssen, es wird das Diagramm der Beziehungen, das im speziellen Programm geschaffen ist viel solider aussehen.

We invite you to enjoy the special program of this year's festival and to celebrate the powerful partnership between our two countries, both in Jerusalem and in Berlin.
Wir laden Sie ein, das besondere Programm des diesjährigen Festivals zu genießen und die kraftvolle Partnerschaft unserer beiden Länder in Jerusalem und in Berlin zu feiern.

For more correct work on the laptop Nokia PC Suite need to install the special program for smartphones, for example.
Für die korrektere Arbeit auf das Notebook muss man das spezielle Programm für die Smartphone, zum Beispiel, Nokia PC Suite feststellen.

In the special program(under Excel) the demanded kind of the specification is formed of one sheet(the information is in a tabular kind) and other sheet contains a framework with a stamp.
Im speziellen Programm(unter Excel) aus einem Blatt(die Informationen befinden sich in der tabellarischen Art) und anderen Blattes(enthält den Rahmen mit der Stanze) entwickelt sich die geforderte Art der Spezifikation.

Thoughts about short films| Our competition selection| The special programs| The framework program| Our basement: Arbeitskreis Film Regensburg e. V.
Gedanken zum Kurzfilm| Wettbewerbsselektion| Sonderprogramme| Rahmenprogramm| Unser Träger: Arbeitskreis Film Regensburg e.V.

Of the day-care centre bridge year on the door of the day-care centre, you know: This day-care centre ensures your child and you the special program for a safe school enrollment.
An der Kita-Tür sehen, wissen Sie: Auch diese Kita garantiert Ihrem Kind und Ihnen das spezielle Programm für einen sicheren Schulstart.

CALAJECT is very modern, I love the design and the special programs for the different types of local anesthesia.
CALAJECT ist sehr modern, ich liebe das Design und die speziellen Programme für die unterschiedlichen Arten der Lokalanästhesie.

Speer and SS Obergruppenführer und General of the Waffen-SS Pohl please find below[the description of] the additional building volume for the special program of K. L.
Speer und SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS Pohl teile ich nachstehend das zusätzliche Bau-Volumen für das Sonderprogramm des K.L.

Whether you will use the daily log, a heap of sticky notes on the monitor or the special program for planning of working hours- this your business if only it was convenient to you.
Ob Sie das Tagebuch verwenden werden, ist den Haufen der klebrigen Zettel auf dem Monitor oder das spezielle Programm für die Planung der Arbeitszeit eine Sache Ihr, wenn nur es Ihnen bequem war.

The dive packages can be used at the house reef(not in Hurghada) or on additionally offered land or boat trips(half and full day trips possible) or on the special programs depending on the participants.
Die Tauchpakete können am Hausriff oder auf zusätzlich angebotenen Land- oder Boots-Ausflügen(Halb- und Ganztagesausfahrten möglich) oder auf den Sonderprogrammen(Teilnehmerabhängig) genutzt werden.

The special programs allowing to carry out any operations with phone via the computer, including to look through SMS messages, to correct the telephone book, to call acquaintances and to work with files on a memory card were developed for elimination of similar mistakes.
Für die Beseitigung der ähnlichen Fehler waren die speziellen Programme, zulassend entwickelt, beliebige Operationen mit dem Telefon durch den Computer zu erfüllen, einschließlich, die sms-Mitteilungen durchzusehen, das Adressbuch zu korrigieren, die Bekannte anzurufen und, mit den Dateien auf der Karte des Gedächtnisses zu arbeiten.

Employees, freelancers and volunteers("specially trained staff") have access to the same data as the special programs we use to perform their tasks.
Die Beschäftigten, freien und freiwilligen Mitarbeiter(„speziell geschulte Mitarbeiter") haben für das Erfüllen ihrer Aufgaben Zugriff auf die gleichen Daten wie die von uns verwendeten speziellen Programme.

Includes selected texts on the films of the main program(more than 250 feature films, documentaries and shorts), as well as essays accompanying the Tributes to Tilda Swinton, Lino Brocka and Timothy Carey, and all the Special Programs, amongst others Guo Xiaolu.
Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms(mehr als 250 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme), Essays zu den Tributes Tilda Swinton, Lino Brocka und Timothy Carey Tributes, sowie allen Special Programs, u.a.

To create the PDF-file, without having the ready DOC file, it is necessary to use the special program for independent imposition of future file.
Um die PDF-Datei zu schaffen, die fertige DOC-Datei nicht habend, muss man das spezielle Programm für den selbständigen Umbruch der zukünftigen Datei ausnutzen.

Besides instructing workers on installation works should pass in the first month of work on building training by safe way of installation under the special program developed taking into account features of building.
Außer der Instruktion sollen die Arbeiter auf den Montagearbeiten in den ersten Monat der Arbeit auf dem Bau die Schule in der sicheren Weise der Montage nach dem speziellen Programm durchlaufen, das unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Baus entwickelt ist.

It is desirable not to take, besides, the coherent text(it will distract from design), and to use the special program- the text generator"delirium generator.
Es wäre wünschenswert wieder, den zusammenhängenden Text(nicht zu nehmen er wird vom Design ablenken), und, das spezielle Programm- den Generator des Textes"bredogeneratorom" auszunutzen.

Traditionally machine-controlled or manual jobs are increasingly becoming IT-based activities, and we are responding to this development with the special program, and we are already promoting digitalization in training.
Aus traditionell maschinengesteuerten oder handwerklichen Jobs werden zunehmend IT-basierte Tätigkeiten. Mit dem Sonderprogramm reagieren wir auf diese Entwicklung und fördern die Digitalisierung schon in der Ausbildung.