What is the translation of " DIE SPEZIELLEN PROGRAMME " in English?

• special programs

Examples of using Die speziellen programme in German and their translations into English

Die Ermässigung gillt für die speziellen Programme VeggieCruise und MacroCruise.
Discount applies to special programs VeggieCruise and Macrocruise.

Auch kann man das Dateisystem der Disc ohne Verlust der Daten tauschen, die speziellen Programme verwendend.
It is also possible to change file system of a disk without loss of data, using special programs.

Es existieren die speziellen Programme, zulassend, die Chronik der Besuche durchzusehen.
There are special programs allowing to look through the chronicle of visits.

Die Collage aus den Fotografien die Hände kann man machen, dazu die speziellen Programme verwendend.
The collage can be made the hands of photos, using for this purpose special programs.

Es gibt die speziellen Programme, zulassend, CHM von den portativen Einrichtungen der Telefone, der Smartphone, der Zeichenbretter zu öffnen.
There are special programs allowing to open CHM from portable devices phones, smartphones, tablets.

Dazu wird die Software aus dem Arbeiter der Androide oder die speziellen Programme, in der Art von Recovery verwendet.
The software from the worker Android or special programs, like Recovery is for this purpose used.

Dazu werden die speziellen Programme die Komprimierungsprogramme verwendet, die wie gebührenpflichtig, als auch kostenlos sein können.
Special programs archivers who can be both paid, and free are for this purpose used.

CALAJECT ist sehr modern, ich liebe das Design und die speziellen Programme für die unterschiedlichen Arten der Lokalanästhesie.
CALAJECT is very modern, I love the design and the special programs for the different types of local anesthesia.

Die speziellen Programme und die Sozialprivilegien sind der wichtigsten Faktor des Motivationswachstums, der Arbeitsqualitätserhöhung, der Heranziehung der Jungfacharbeiter.
Special programmes and social benefits are main incentive improvement factor, labour quality and young specialist attraction.

Besuchen Sie die offizielle Webseite vom"Camp Kahquah". Sie finden dort all die speziellen Programme, die auch solche für Kinder mit einschließen.
Visit the official web site of Camp Kahquah and you will see that they have also special programs for children.

Außerdem nach der Registrierung können Sie die Information über alle Neuheiten unseres Shops bekommen: die neuen Waren, die Ausverkaufe, die speziellen Programme.
In addition, registering yourself, you will be able to get information about all the news of our shop: new goods, sales, special programs.

Vor allem ist es für die Wiedergabe der Mediendateien nötig, sogenannt kodeki- die speziellen Programme für die Umgestaltung der Daten festzustellen.
First of all for reproduction of media files it is required to install so-called codecs- special programs for transformation of data.

Es sind sogar Twitter die Kunden- die speziellen Programme, zulassend, sich erschienen in Twittere zu umgehen, auf die Webseite durch den Browser nicht kommend.
There were even Twitter clients- the special programs allowing to communicate in the Twitter without visiting the website via the browser.

Um mit den Dokumenten normal zu arbeiten, die in diesem Format aufgespart sind, werden Ihnen die speziellen Programme für die Lektüre des Formates DjVu nötig sein.
Normally to work with the documents kept in this format you will be need special programs for reading the DjVu format.

Die speziellen Programme für die Lektüre FB2 der Bücher lassen zu, alle Vorteile dieses Formates auszunutzen, einschließlich, die Bücher zu systematisieren, die eigene virtuelle Bibliothek geschaffen.
Special programs for reading FB2 of books allow to take all advantage of this format including to systematize books, having created own virtual library.

Damit das Planieren des Badezimmers bei Ihnen viel Zeit und der Kräfte nicht abgenommen hat, kann man die speziellen Programme für das Planieren der Innenansicht ausnutzen.
That planning of a bathroom did not take away from you a lot of time and forces, it is possible to use special programs for planning of an interior.

Ihnen werden sich auch die speziellen Programme benötigen, die nicht nur Ihnen helfen werden, die Videomaterialien aufzusparen, sondern auch, sie zu bearbeiten, verschiedene Sondereffekte zu ergänzen und, über der Qualität der Darstellung zu arbeiten.
It will be necessary for you also special programs which not only will help you to keep video records, but also to process them, to add various special effects and to work over quality of the image.

Und, um die Webseite vollständig und dabei herunterzuladen, eine Menge der Bemühungen nicht beizufügen, es ist genügend die speziellen Programme für skatschiwanija der Webseiten auszunutzen.
And to download the site entirely and thus not to make a set of efforts, it is enough to use special programs for downloading of the sites.

Für die Beseitigung der ähnlichen Fehler waren die speziellen Programme, zulassend entwickelt, beliebige Operationen mit dem Telefon durch den Computer zu erfüllen, einschließlich, die sms-Mitteilungen durchzusehen, das Adressbuch zu korrigieren, die Bekannte anzurufen und, mit den Dateien auf der Karte des Gedächtnisses zu arbeiten.
The special programs allowing to carry out any operations with phone via the computer, including to look through SMS messages, to correct the telephone book, to call acquaintances and to work with files on a memory card were developed for elimination of similar mistakes.

In der Mehrheit der Heilstätten zum Mittagessen und dem Abendessen gibt die natürliche trockene Schuld, aber es existieren auch die speziellen Programme enoterapii, der Behandlung vom Wein.
In the majority of health resorts by a dinner and a supper give natural dry wines, but there are also special programs enoterapii, treatments by wine.

Wenn es bolschego den Naturalismus und die Art in 3D wünschenswert ist, so kann man die speziellen Programme für die Projektierung der Körpermöbel, zum Beispiel, Pro100, K3-Meбeлb und andere ausnutzen.
If there is a wish for bigger naturalism and a look in 3D, it is possible to use special programs for design of cabinet furniture, for example, Pro100, K3-Mebel and others.

Herr Präsident, wir befürworten den Bericht Martin aus vielerlei Gründen, vor allem jedoch, weil er den neuen Begriff"ultraperiphere Lage" einführt, worunter Regionen in äußerster Randlage verstanden werden, und weil er zusätzliche neue Maßnahmen fordert, die über die jeweilige Förderung im Rahmen der üblichen Regionalpolitik, sogar über die speziellen Programme der zusätzlichen Maßnahmen hinausgehen.
Mr President, we can give our assent to this report by Mr Martin for a number of reasons, but chiefly because it introduces the new descriptive term'ultra-peripherality' for the extremely remote regions and calls for additional new measures over and above the support provided through the ordinary regional policy and, even, through the special programmes of additional measures.

Das bedeutet, dass der Griff sofort den jeweiligen Kopf erkennt, wenn Sie ihn aufgesteckt haben So können Sie die speziellen Programme der individuellen DualMotion-Technologie für verschiedene Pflegeanwendungen genießen.
This means that the handle immediately recognizes the specific head once put on. In this way, you can enjoy dedicated programs of Customized DualMotion technology for different skincare benefits.

Goworenije ergibt sich in den abgesonderten Tag, für die Durchführung der Prüfung werden die Sprachkabinette und die speziellen Programme, zulassend verwendet, die Rede aufzuzeichnen.
Speaking is given in separate day, for carrying out examination the language laboratories and special programs allowing to write down the speech are used.

Hoffe ich, dass dieses kleine Nachschlagewerk Ihnen in der ersten Zeit helfen wird, und für die Schreibung der komplizierteren Styltabellen ist es am besten, die speziellen Programme- zum Beispiel, bildend HomeSite vom Redakteur TopStyle auszunutzen, der, auch das schöne Nachschlagewerk der Eigenschaften übrigens enthält.
I Hope that this small directory will help you at the beginning, and for a writing of more difficult style tables is better to take advantage of special programs- for example, a part HomeSite editor TopStyle who, by the way, contains also the fine directory of properties.

Wenn Sie auf etwas wesentlicher, als lästig und immer wieder unter die Augen kommend, aber doch der harmlose Werbevirus zusammengestoßen sind, so muss man die speziellen Programme, des Typs ausnutzen: AdwCleaner oder Malwarebytes.
If you faced something more essentially, than annoying and an eyesore, but nevertheless a harmless, advertizing virus, it is necessary to use special programs, type: AdwCleaner or Malwarebytes.

Auf der Pipe sind die analytischen Übersichten, die Prognosen und die Kommentare der Experten vorgestellt; das Interview mit den Marktteilnehmern Immobilien; die Übersichten der Presse; die speziellen Programme, die den aktuellen finanziellen und Rechtsproblemen des Immobilienmarktes gewidmet sind.
On the port state-of-the-art reviews, forecasts and remarks of experts are presented; interview to participants of the market of the real property; press browses; the special programs devoted to actual financial and legal problems of the market of the real property.

Zum Beispiel, es existieren die speziellen interaktiven Programme nach dem Studium des Englisches, und nach verschiedenen Fernsehsendern werden die ausbildenden Sendungen demonstriert.
For example, there are special interactive programs for studying of English, and for various TV channels the training transfers are shown.