What is the translation of " THE TECHNICAL WORK " in German?

• die technischen Arbeiten
• die fachliche Arbeit
• die technische Arbeit
• der technischen Arbeit
• den technischen Arbeiten
• die technischen Vorarbeiten

Examples of using The technical work in English and their translations into German

Organise the technical work.
Organisation der technischen Arbeiten.

Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
Betreiben Sie Ihren Onlineshop sorgenfrei und überlassen Sie uns die technische Arbeit.

Now the technical work is being done.
Derzeit werden die technischen Vorarbeiten geleistet.

The desired dimensions and the technical work to be done;
Die empfohlenen Fahrrinnenquerschnitte sowie die notwendigen technischen Umbauarbeiten;

The technical work in this particular field was carried out with experts from the Member States.
Die technischen Arbeiten auf diesem speziellen Gebiet wurden zusammen mit Experten aus den Mitgliedstaaten durchgeführt.

Run your online store worry-free with PrestaShop by your side and leave the technical work to us.
Betreiben Sie Ihren Onlineshop sorgenfrei und überlassen Sie uns die technische Arbeit.

Upon completion of the technical work subscribers to search channel tricolor tv.
Nach Abschluss der technischen Arbeit Abonnenten suchen Tricolor tv Kanal.

Like Ecwid, the awesome team at Automattic does all the technical work and hosting on WordPress.
Wie Ecwid, das awesome-team bei Automattic übernimmt alle technischen arbeiten und-hosting auf WordPress.

The technical work is carried out in co-ordination with the Primary Care Social Services of the City Council.
Die technische Arbeit wird in Absprache mit den Sozialdiensten für Primärbetreuung des Stadtrates geleistet.

Can you explain the process that goes into creating an image- from the thematic conception to the technical work?
Kannst du den Prozess, beschreiben, ein Bild zu erstellen- von dem Entwurf der Thematik bis hin zur technischen Arbeit?

We have done the technical work but we have not yet sold the message to the public.
Wir haben zwar die technischen Vorarbeiten abgeschlossen, doch haben wir das Projekt noch nicht der Öffentlichkeit schmackhaft gemacht.

Film-Ton-Technik, Dr. K. Weinrebe, was the authorised Philips Company which performed a lot of the technical work in the Savoy.
Film-Ton-Technik, Dr. K. Weinrebe, war die Philips-autorisierte Firma, die viele technischen Arbeiten im Savoy durchführte.

In addition to drilling, the technical work will include downhole wireline logging and a magnetic ground survey.
Neben den Bohrungen werden die technischen Arbeiten auch Aufzeichnungen mittels Drahtseil im Bohrloch sowie magnetische Bodenvermessungen umfassen.

This assumes that there will be no time-consuming appeal procedures and that the technical work can be performed efficiently and without delay.
Dabei wird angenommen, dass es zu keinen zeitaufwendigen Rekursen kommt, und dass die technischen Arbeiten zügig abgewickelt werden können.

The technical work is described in nine chapters and a tenth chapter gives a review and assessment of the project itself.
Die technischen Arbeiten werden in neun Kapiteln beschrieben, ein zehnte Kapitel gibt einen Überblick und eine Beurteilung des Vorhabens selbst.

What is much more important, though, is that the technical work has only just been completed, and now the real work is beginning.
Weit wichtiger ist jedoch, dass wir die technische Arbeit nun erledigt haben und dass die wirkliche Arbeit jetzt erst beginnt.

The technical work is carried out by our partner, the electronics company Microsow.
Die technischen Arbeiten werden von der burkinischen Elektronikfirma MicroSow durchgeführt- dadurch werden lokale Arbeitsplätze in der Zukunftsbranche Solarenergie gesichert.

Because, in fact, the two initiatives we are discussing today relate, above all, to the technical work involved in the implementation of the SIS II.
Denn die beiden Initiativen, um die es in unserem heutigen Meinungsaustausch geht, betreffen vor allem die zur Errichtung des SIS II erforderlichen technischen Arbeiten.

Rather, the technical work which is the factor identification Ghom: it is high quality, regular tie, which gives a very compact and durable fabric.
Vielmehr wird die technische Arbeit, die den Faktor Identifikation Ghom: es ist höchste Qualität, regelmäßige binden, was eine sehr kompakte und robuste Gewebe gibt.

You can read the interesting article, in German. Film-Ton-Technik, Dr. K. Weinrebe, was the authorised Philips Company which performed a lot of the technical work in the Savoy.
Der interessante Artikel ist zu lesen. Film-Ton-Technik, Dr. K. Weinrebe, war die Philips-autorisierte Firma, die viele technischen Arbeiten im Savoy durchführte.

At a point when we are finishing the technical work of economic and monetary union, citizens in the EU simply do not understand the whole process.
Zu einem Zeitpunkt, wo wir die technische Arbeit an der Wirtschafts- und Währungsunion abschließen, begreifen die EU-Bürger den ganzen Vorgang einfach nicht.

Second, stakeholders organisations are still encountering difficulties in accessing relevant documents, necessary to carry out the technical work.
Zweitens stoßen die Organisationen der Interessenträger nach wie vor auf Probleme, wenn sie Zugriff auf die für die Durchführung der fachlichen Arbeiten erforderlichen Dokumente haben wollen.

Organise the technical work of research, development, validation and study, to be carried out under its authority while avoiding fragmentation of such activities;
Organisation der technischen Arbeiten für Forschung, Entwicklung, Bewertung und Studien, die unter seiner Führung durchgeführt werden, unter Vermeidung einer Aufsplitterung dieser Tätigkeiten;

Unfortunately the ceilings agreed by Parties to CLRTAP did not correspond to the level of ambition on which the technical work was based.
Leider entsprachen die Höchstgrenzen, auf die sich die Vertragspartner des CLRTAP geeinigt hatten, nicht dem ehrgeizigen Niveau, das den technischen Arbeiten zugrunde lag.

The technical work within the Council preparatory bodies will be pursued in the context of the forthcoming inter-institutional deliberations with the European Parliament co-decision.
Die technischen Arbeiten in den Vorbereitungsgremien des Rates werden im Rahmen der anstehenden interinstitutionellen Beratungen mit dem Europäischen Parlament(Mitentscheidung) festgesetzt.

In the field of interoperability for card schemes and infrastructures, the Eurosystem strongly encourages the EPC to start the technical work as soon as possible.
Im Bereich der Interoperabilität für Kartensysteme und Infrastrukturen ruft das Eurosystem den EPC dringend dazu auf, die technischen Arbeiten so schnell wie möglich aufzunehmen.

The technical work for Council Recommendation option can be taken forward with support from the existing health programme, and by centralising efforts, which will be more efficient and less burdensome for national health systems and public authorities.
Die fachliche Arbeit an einer Empfehlung des Rates kann mit Unterstützung des laufenden Gesundheitsprogramms und durch Zentralisierung vorangebracht werden, was für die nationalen Gesundheitssysteme und Behörden effizienter und weniger belastend ist.

The Commission views the subject of air transport for radioactive materials very seriously indeed, and also takes an active part in the technical work of the IAEA.
Die Kommission nimmt die Frage der Sicherheit der Lufttransporte von radioaktivem Material sehr ernst und beteiligt sich aktiv an der technischen Arbeit der Internationalen Atomenergie-Organisation.

The technical work involved, coordinated notably through the relevant strands of the Mental Health Pact, would be subsidized by the EU through support from the existing Health Programme and Framework Programme for Research and Technological Development.
Die fachliche Arbeit würde insbesondere über die verschiedenen Aktionsbereiche des Paktes für psychische Gesundheit koordiniert und aus EU-Mitteln(Gesundheitsprogramm und Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung) gefördert.

Then, the technical work will start to bring the necessary changes in the annexes and appendixes, to end with new technical definitions for the digital tachograph, and finally with new technical units on the roads and in the vehicles.
Die technischen Arbeiten werden dann mit der erforderlichen Änderung der Anhänge und Anlagen beginnen und in neue technische Festlegungen für den digitalen Fahrtenschreiber münden, so dass schließlich neue Geräte auf den Straßen und in den Fahrzeugen eingesetzt werden.