What is the translation of " THE TECHNICAL WORK " in Polish?

• prace techniczne
• prac technicznych

Examples of using The technical work in English and their translations into Polish

Organise the technical work.
Organizacja prac technicznych.

The technical work in this particular field was carried out with experts from the Member States.
Prace techniczne w tym obszarze realizowane były przy udziale ekspertów z państw członkowskich.

To be discussed outside the technical Working Group.
Zostanie to omówione poza techniczną grupą roboczą.

Organising the technical work of research and development,
Organizację prac technicznych z zakresu badań

The Council preparatory bodies were instructed to start the technical work on the different proposals as soon as possible.
Zalecono organom przygotowawczym Rady, by jak najszybciej rozpoczęły prace techniczne nad różnymi wnioskami w tej sprawie.

The technical work which the Western European Nuclear Regulators' Association(WENRA)
Prace techniczne, ukończone w 2006 r., wykonane przez Stowarzyszenie

With 16 on 19 February 2018, in connection with the technical works and may not enter the private office"Tricolor TV" subscriber.
Z 16 na 19 Lutego 2018 W związku z pracami technicznymi i nie może wejść gabinecie„Tricolor TV” abonent.

The Technical Working Group was informed about the state of play of the adoptions of the Operational Programmes 2007-2013.
Techniczna Grupa Robocza została poinformowana o stanie rzeczy dotyczącym przyjęcia programów operacyjnych w okresie 2007-2013.

In addition, a working group was established in May 2005 to assist in the technical work associated with the revision of the NECD.
Ponadto w maju 2005 powstała grupa robocza, której zadaniem jest pomoc w pracach technicznych związanych z weryfikacją DKPE.

Second, stakeholders organisations are still encountering difficulties in accessing relevant documents, necessary to carry out the technical work.
Po drugie, organizacje interesariuszy wciąż mają trudności w uzyskaniu istotnych dokumentów koniecznych do uczestnictwa w pracach technicznych.

Upon completion of the technical work will be restored automatically broadcast.
Po zakończeniu prac technicznych zostaną przywrócone automatycznie nadawany.

we must keep a clear distinction between the technical work and political transparency.
jednak musimy wyraźnie oddzielać prace techniczne od przejrzystości politycznej.

Upon completion of the technical work subscribers to search channel tricolor tv.
Po zakończeniu prac technicznych abonentów do wyszukiwania kanału tricolor tv.

Additionally, different parts of the programme have been discussed in detail in the technical working groups of the European Statistical System ESS.
Ponadto różne części programu omówiono szczegółowo w technicznych grupach roboczych utworzonych w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego ESS.

As the technical work was in its final stages in 2010, work on the
Kiedy w 2010 r. prace techniczne zbliżały się do końca, rozpoczęto prace nad oceną skutków,

This cooperation took place in the European Forum on Quality in VET(2001-2002), the Technical Working Group on VET(2003-2004)
Współpraca ta była prowadzona w ramach Europejskiego Forum na rzecz Jakości w Kształceniu i Szkoleniu Zawodowym(2001-2002), Technicznej Grupy Roboczej ds. VET(2003-2004)

The technical work within the Council preparatory bodies will be pursued in the context of the forthcoming inter-institutional deliberations with the European Parliament co-decision.
Prace techniczne w ramach organów przygotowawczych Rady będą prowadzone w kontekście zbliżających się rozmów międzyinstytucjonalnych z Parlamentem Europejskim procedura współdecyzji.

the various working groups, which often adds unnecessary administrative burden to the technical work.
przez różne grupy robocze, co nierzadko powoduje, że pracom technicznym towarzyszy zbędne obciążenie administracyjne.

By setting up the HLG, the technical work of WENRA will be widened in a more formal framework,
Dzięki utworzeniu HLG zakres prac technicznych WENRA zostanie rozszerzony i będą one realizowane w bardziej formalnych ramach,

The Coordinator, together with the Member States concerned, can decide to establish working groups in order to carry out the technical work as regards certain cross-border projects,
Koordynator, we współpracy z zainteresowanymi państwami członkowskimi, może podjąć decyzję o ustanowieniu grup roboczych w celu przeprowadzenia prac technicznych w odniesieniu do określonych projektów transgranicznych, kwestii związanych z interoperacyjnością

Provided the technical work can be completed in 2011,
Pod warunkiem że prace techniczne zostaną ukończone w 2011 r., Komisja rozważa możliwość

It appears that somebody is seriously bent on silencing the concerns of the European Parliament that the technical work announced by Hungary will not lead to democratic amendments of the law in accordance with the Charter of Fundamental Rights.
Wygląda na to, że ktoś stanowczo postanowił uciszyć obawy Parlamentu Europejskiego, że prace techniczno prawne zapowiedziane przez Węgry nie będą skutkować wprowadzeniem demokratycznych poprawek do ustawy, zgodnych z kartą praw podstawowych.

The participation in the technical work with respect to the development
Uczestniczenia w pracach technicznych w związku z opracowywaniem

the opinions of these organisations are adequately taken into account during the technical work on European standards.
dzięki czemu opinie tych organizacji byłyby odpowiednio brane pod uwagę w pracach technicznych nad normami europejskimi.

The technical work for the review, i.e. principally the prioritisation
Prace techniczne na potrzeby przeglądu, tj. przede wszystkim szeregowanie substancji

version 2 was published in November 1995. The Technical Work Group is still collecting feedback from users of the method
wersja 2 został opublikowany w listopadzie 1995 roku Grupa Pracuj techniczna jest nadal zbierania informacji zwrotnych od użytkowników danej Sposób

The technical work for Council Recommendation option can be taken forward with support from the existing health programme, and by centralising efforts,
Techniczne prace w ramach opcji zalecenia Rady mogą być prowadzone przy pomocy istniejącego programu w dziedzinie zdrowia

At present, as the new Commissioner knows all too well, the technical work is focusing on four negotiating chapters:
Obecnie, jak nowy pan komisarz doskonale wie, prace techniczne skupiają się na czterech dziedzinach negocjacji:

Then, the technical work will start to bring the necessary changes in the annexes
Następnie rozpoczną się prace techniczne w celu wprowadzenia koniecznych zmian w załącznikach

shall entrust the technical work to the competent European standards organizations
powierza wykonanie prac technicznych właściwym europejskim organizacjom normalizacyjnym