What is the translation of " THE TECHNICALLY " in Polish?

• technicznie

Examples of using The technically in English and their translations into Polish

The technically permissible total mass of the tractor.
Dopuszczalna technicznie masa całkowita ciągnika.

Sold b/a motoblock\"Luch 1\" in the technically serviceable condition.
Sprzedawany b/u MoToблok\"Promie? 1\" w pracy dobrym stanie technicznym.

The technically permissible total mass of the towed vehicles.
Dopuszczalna technicznie masa całkowita pojazdów ciągnionych.

The really decisive factor is the interaction between the technically highly developed details.
Decydujące jest raczej współdziałanie technicznie wysoko zaawansowanych detali.

The technically permissible loads are given by the manufacturer.
Dopuszczalne technicznie obciążenia są podawane przez producenta.

Channels continue broadcasting on this satellite in the technically more perfect quality- in HD resolution.
Kanały kontynuować nadawanie na satelicie w technicznie bardziej doskonałej jakości- w rozdzielczości HD.

Introducing the technically sound internalisation of external costs.
Wprowadzenie technicznie uzasadnionej internalizacji kosztów zewnętrznych.

As a political scientist," they added, he is"intellectually capable of writing the technically difficult texts that MG uses.
Że jako politolog, Andrej byłby intelektualnie zdolny do napisania trudnych technicznie tekstów, które wykorzystuje MG.

The technically and economially optimum solution for every application.
Technicznie i ekonomicznie optymalne rozwiązanie do wszystkich zastosowań.

We will gladly advise you on your seal choice, in order to find the technically and economically optimal seal.
Służymy Państwu radą w kwestii wyboru uszczelnień, aby dla poszczególnych zastosowań znaleźć produkty jak najbardziej optymalne technicznie i ekonomiczne.

The technically necessary cookies simplify the use of our website.
Pliki cookie niezbędne pod względem technicznym ułatwiają korzystanie z naszej strony internetowej.

Always one step ahead: our vision is focused not on the technically impossible, but the technically possible.
Zawsze o krok przed konkurencją- naszą wizję przyszłości stanowią nie rozwiązania technicznie niemożliwe, lecz rozwiązania technicznie możliwe.

Therefore, the technically well-designed infrared heaters IH are perfect at at Gripsholm Inn.
Właśnie dlatego dobrze zaprojektowane technicznie promienniki podczerwieni IH tak wspaniale prezentują się w Gripsholm Inn.

This means, that the original version of the SD Nova Sport 1 replaced by the version in the technically more perfect quality- HD.
Oznacza to, że oryginalna wersja SD Nova Sport 1 zastąpiona przez wersję w technicznie bardziej doskonałej jakości- HD.

Maximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer;
Masa maksymalna” oznacza technicznie dopuszczalną maksymalną masę zadeklarowaną przez producenta pojazdu.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services.
Operator serwisu ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu poprawnego technicznie i zoptymalizowanego dostarczania swoich usług.

In turn the technically triggered"Telekinetic Effect" is the motive force for every telekinetic motion.
Z kolei w technicznie wyzwalany"efekt telekinetyczny" jest si motoryczn kadego ruchu telekinetycznego.

The obligation to cooperate shall be limited to the technically available means which are the least intrusive for the consumer.
Obowiązek współpracy jest ograniczony do tych technicznych środków, które są najmniej uciążliwe dla konsumenta.

In turn the technically triggered"Telekinetic Effect" is the motive force for every telekinetic motion.
Z kolei ów technicznie wyzwalany"efekt telekinetyczny" jest siłą motoryczną każdego ruchu telekinetycznego.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of its services.
Operator serwisu ma uzasadniony interes, aby przechowywać pliki cookies w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług.

The technically permissible towable mass as defined in point 1.7, recommended by the tractor manufacturer;
Technicznie dopuszczalnej masy ciągnionej, jak określono w ppkt 1.7, zalecanej przez producenta ciągnika;

Unfortunately, for financial reasons, will the technically feasible by the carriers when buying a vehicle is often not taken into account.
Niestety, ze względów finansowych, będzie technicznie wykonalne przez przewoźników przy zakupie pojazdu często nie jest brane pod uwagę.

The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Technicznie dopuszczalną maksymalną masę całkowitą pojazdu, jeżeli jej wartość uległa zmianie na aktualnym etapie homologacji.

Not only that, RapidFormatter also sets the required file permissions on your web server automatically- especially useful for the technically challenged.
Nie tylko, że RapidFormatter określa również wymagane uprawnienia do plików na serwerze sieci Web automatycznie- szczególnie przydatne dla technicznie kwestionowane.

The project will be implemented in the technically difficult environment of the oxygen converter steel works in two stages.
Projekt będzie realizowany w niełatwym technicznie środowisku tlenowej stalowni konwertorowej w dwóch etapach.

With the technically impeccable fully automatic coffee machines by NIVONA you can discover and fulfil your desire for coffee.
Dzięki zaawansowanym technicznie i w pełni automatycznym ekspresom do kawy NIVONA możesz poznać i zaspokoić swoje pragnienie kawy.

The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator's services.
Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w zakresie zapisywania cookies w celu zapewnienia bezawaryjnego technicznie i optymalnego funkcjonowania swoich usług.

The technically qualified judge should be qualified in the field of technology concerned and be allocated to the panel from the pool of judges on a case by case basis.
Posiadający kwalifikacje techniczne sędzia powinien posiadać kwalifikacje w dziedzinie danej technologii i być oddelegowany do składu orzekającego z zespołu sędziów w zależności od danego przypadku.

In this case illustrated is the technically almost perfect welding of the cap to the bottom of the"buffering hemispherical bowl.
W tym przypadku pokazane zostało technicznie niemal doskonałe przyspawanie pokrywy dolnej na"czaszę buforującą.

The technically impressive features of the ZEISS Milvus 2.8/15 include outstanding chromatic aberration and prevent color fringes caused by chromatic aberration almost without exception.
Technicznie imponujące funkcje ZEISS Milvus 2.8/15 zawierają wspaniałą aberrację chromatyczną i zapobiegają pojawianiu się kolorowych prążków spowodowanych aberracją chromatyczną prawie za każdym razem.