What is the translation of " THE TECHNICALLY " in Finnish?

• teknisesti
• teknistä

Examples of using The technically in English and their translations into Finnish

P' is the technically permissible maximum laden mass;
P on suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.

Those masses shall be regarded as the technically permissible maximum laden masses.
Kyseisiä massoja on pidettävä suurimpina teknisesti sallittuina kuormitettuina massoina.

The technically permissible loads are given by the manufacturer.
Teknisesti sallitut kuormitukset ilmoittaa valmistaja.

The high-pressure solution is most likely to be the technically preferred option.
Näistä korkeapaineratkaisu on mitä todennäköisimmin teknisesti parempi vaihtoehto.

The technically permissible total mass of the towed vehicles.
Hinattavien ajoneuvojen teknisesti sallittu kokonaismassa.

We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Odotamme niin ikään rinnakkaista käyttöönottostrategiaa teknisesti paremmalle DAB-järjestelmälle.

Introducing the technically sound internalisation of external costs.
Sisällytetään ulkoiset kustannukset hintoihin teknisesti perustellulla tavalla.

Channels continue broadcasting on this satellite in the technically more perfect quality- in HD resolution.
Kanavat jatkaa lähetyksiään tällä satelliitilla on teknisesti täydellinen laatu- HD-resoluutiolla.

The technically necessary cookies simplify the use of our website.
Teknisesti välttämättömät evästeet helpottavat verkkosivustomme käyttöä.

This means, that the original version of the SD Nova Sport 1 replaced by the version in the technically more perfect quality- HD.
Tämä tarkoittaa, että alkuperäinen versio SD Nova Sport 1 Korvataan versiota teknisesti täydellinen laatu- HD.

Accordingly, the technically challenging 1998 programme could be undertaken during the year 2002.
Näin ollen teknisesti haastava vuoden 1998 ohjelma voitiin aloittaa vuonna 2002.

Motor vehicles other than those referred to in 4.4.1 must be loaded to the technically permissible maximum mass stated by the manufacturer.
Muut kuin 4.4.1 kohdassa tarkoitetut moottoriajoneuvot on kuormitettava valmistajan ilmoittamaan suurimpaan teknisesti sallittuun massaan.

Maximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer;
Enimmäismassalla' ajoneuvon valmistajan ilmoittamaa teknisesti sallittua enimmäismassaa;

The test stand must have a high degree of flexural and torsional rigidity and its bearings and guides must have no more than the technically necessary clearance.
Testitelineellä täytyy olla suuri taivutus- ja kiertojäykkyys, eikä sen laakereilla ja ohjaimilla saa olla suurempi välys kuin teknisesti välttämätöntä.

The technically best variant of a valve is often- in our experience- also relatively expensive.
Tällöin laitteen teknisesti paras versio on oman kokemuksemme mukaan useimmiten myös suhteellisesti kallein.

What is unique with Coradia Lirex(X60) trains is the fact that all of the technically most essential equipment have been placed on the train roof.
Ainutlaatuista Coradia Lirex(X60)-junassa on se, että kaikki teknisesti keskeisimmät laitteet on sijoitettu junan katolle.

The technically permissible towable mass as defined in point 1.7, recommended by the tractor manufacturer;
Edellä 1.7 kohdassa määritelty teknisesti sallittu hinattava massa, jota traktorin valmistaja suosittelee;

The obligation to cooperate shall be limited to the technically available means which are the least intrusive for the consumer.
Yhteistyövelvoite koskee ainoastaan sellaisia teknisesti käytettävissä olevia keinoja, joista aiheutuu kuluttajalle vähiten häiriötä.

The technically advanced Nike Flyknit Lunar2 provides support, cushioning, and comfort, all in a very lightweight package.
Teknisesti kehittyneitä Nike Flyknit Lunar2 tarjoaa tukea, iskunvaimennus ja mukavuus, kaikkihyvin kevyt paketti.

Category R2" comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1 500 kg but does not exceed 3 500 kg;
Luokkaan R2' kuuluvat perävaunut, joiden suurimpien teknisesti sallittujen akselikohtaisten massojen summa on yli 1 500 kg mutta enintään 3 500 kg.

The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa, jos arvo on muuttunut kuluvan hyväksyntävaiheen aikana.

Category S1" comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 3 500 kg;
Luokkaan S1' kuuluvat vedettävät vaihdettavissa olevat laitteet, joiden suurimpien teknisesti sallittujen akselikohtaisten massojen summa on enintään 3 500 kg.

The technically sound and unmistakably stylish Nike Hyperflight Max is a basketball sneaker that's bound to turn heads on the court.
Teknisesti hyviä ja erehtymättömästi tyylikäs Nike Hyperflight Max onkoripallo lenkkari, joka on varmasti kääntää päät kentällä.

The fingerboard has a modern 12'' radius which is relatively flat to provide a smooth and level playing surface for the technically demanding styles of music that John is known for.
Otelaudan on moderni 12'' säde, joka on suhteellisen tasainen, sileä ja taso pelissä pinta säätää teknisesti vaativa musiikkityyleihin, että John tunnetaan.

Nike Flyknit Lunar2 The technically advanced Nike Flyknit Lunar2 provides support, cushioning, and comfort, all in a very lightweight package.
Nike Flyknit Lunar2 Teknisesti kehittyneitä Nike Flyknit Lunar2 tarjoaa tukea, iskunvaimennus ja mukavuus, kaikkihyvin kevyt paketti.

Furthermore, many companies starting out in emerging markets do not have the know-how required for the technically advanced solutions designed for Western customers.
Monissa uusilla markki- noilla aloittelevissa yrityksissä ei välttämättä myöskään ole osaamista, jota länsimaisia asiakkaita varten suunniteltu teknisesti vaativa ratkaisu edellyttää.

The technically sound and unmistakably stylish Nike Hyperflight Max is a basketball sneaker that's bound to turn heads on the court.
Teknisesti hyviä ja erehtymättömästi elinvoimainen Nike Hyperflight Max" hologrammi" onkoripallo lenkkari pakko kääntää päänsä päällekoripallokenttä.

I am, therefore, glad that we have made it clear here that heritage and museum railways are exempt from all the technically difficult but generally necessary safety provisions.
Tämän vuoksi olen iloinen, että asetuksessa todetaan selkeästi, ettei teknisesti vaikeita mutta yleisesti tarpeellisia turvallisuussääntöjä sovelleta historiallisesti arvokkaisiin tai museorautateihin.

The technically sound and unmistakably vibrant Nike Hyperflight Max"Hologram" is a basketball sneaker bound to turn heads on the basketball court.
Teknisesti hyviä ja erehtymättömästi elinvoimainen Nike Hyperflight Max" hologrammi" onkoripallo lenkkari pakko kääntää päänsä päällekoripallokenttä.

Given these circumstances, it is necessary to ensure that the transposition phase does not go beyond the technically minimum time needed for effective implementation by national authorities11.
Näin ollen on välttämätöntä varmistaa, että voimaansaattamiseen kuluva aika ei ylitä teknistä vähimmäisaikaa, jonka kansalliset viranomaiset tarvitsevat säädöksen täytäntöönpanemiseksi.11.