What is the translation of " THE TECHNICALLY " in Romanian?

• tehnic
• din punct de vedere tehnic
• tehnică

Examples of using The technically in English and their translations into Romanian

The technically zero lot series has been tested and Certified by SC.
Lotul seriei zero a fost testat tehnic si Certificat de catre SC.

Channels continue broadcasting on this satellite in the technically more perfect quality- in HD resolution.
Canalele de radiodifuziune continua pe acest satelit în calitate punct de vedere tehnic mai perfectă- în rezoluție HD.

The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Masa maximă tehnic admisibilă în stare încărcată a vehiculului în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare.

In 1865, British climbers conquered the peaks of the Alps Matterhorn, to climb on the technically difficult path.
În 1865, alpiniștii britanici cucerit culmile Alpilor Matterhorn, să se urce pe calea dificilă tehnic.

The user data gathered by the technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Datele de utilizator colectate prin cookie-uri tehnice necesare nu vor fi folosite pentru a crea profiluri de utilizator.

This means, that the original version of the SD Nova Sport 1 replaced by the version in the technically more perfect quality- HD.
Acest lucru înseamnă, că versiunea originală a SD Nova Sport 1 înlocuită cu versiunea din punct de vedere tehnic mai calitate perfectă- HD.

(3)"maximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer;
(3)„ masa maximă” înseamnă masa maximă admisibilă din punct de vedere tehnic declarată de către producătorul vehiculului;

Together with the comfort rider's seat in black/ grey, it completes the technically modern look of the machine perfectly.
Împreună cu șaua confort în negru/gri, completează aspectul modern și tehnic al motocicletei în mod perfect.

The Technically Specified Rubber(TSR) scheme was introduced in Malaysia about 50 years ago in order to provide consumers with measurable data of rubber properties.
Cauciucul specificat tehnic(TSR) a fost introdus în Malaezia aproximativ 50 de ani în urmă pentru a oferi clienților date măsurabile ale proprietăților cauciucului.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizarea serviciilor sale.

The technically permissible maximum mass on each axle, listed in order from front to rear where the value has changed during the current stage of approval.
Masa maximă tehnic admisă pe fiecare axă, precizată în ordinea dinspre față spre spate, în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare.

The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services.
Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizarea serviciilor sale.

You will find the prerequisites for the technically correctly prepared and backflow-free system from the application for the reduction of rainwater charges.
Veți găsi condițiile preliminare pentru sistemul tehnic corect pregătit și fără fluxuri de fundal din aplicația pentru reducerea tarifelor de apă ploaie.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
În calitate de operator de site web, avem un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizarea serviciilor noastre.

The technically and ergonomically optimised Easy Cappuccino system tops off speciality coffees with milk like cappuccino with temptingly fine, light-as-air milk foam.
Sistemul Easy Cappuccino optimizat tehnic si ergonomic completeaza specialitatile de cafea pe baza de lapte cum ar fi cappuccino cu o spuma de lapte tentant de fina, usoara ca aerul.

Kärcher specialists supported the employees of Redoute GmbH Bonn with the technically challenging process of treating the natural stone.
Specialistii Kärcher au sustinut angajatii Redoute GmbH Bonn in procesul provocator din punct de vedere tehnic de tratare a pietrei naturale.

Despite the technically very complex and demanding task, it was completed in an assembly period of only 7 months using the Astron building system.
În ciuda sarcinii foarte complexe și solicitante din punct de vedere tehnic, aceasta a fost finalizată într-o perioadă de asamblare de numai șapte luni, utilizând sistemul de construcție Astron.

The obligation to cooperate shall be limited to the technically available means which are the least intrusive for the consumer.
Obligația de cooperare se limitează la mijloacele disponibile din punct de vedere tehnic care sunt cel mai puțin intruzive pentru consumator.

The technically qualified judge should be qualified in the field of technology concerned and be allocated to the panel from the pool of judges on a case by case basis.
Judecătorul calificat din punct de vedere tehnic ar trebui să fie calificat în domeniul tehnologiei vizate şi alocat completului din corpul de judecători în funcţie de caz.

The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator's services.
Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizarea serviciilor sale.

The technically decentralised TARGET system is being progressively replaced by the TARGET2 system, which is based on a single technical platform that is shared by all participants.
Sistemul TARGET, descentralizat din punct de vedere tehnic, este înlocuit treptat de sistemul TARGET2, care se bazează pe o platformă tehnică unică, utilizată în comun de toţi participanţii.

The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator's website.
Operatorul paginii de internet are un interes legitim privind descrierea fără erori tehnice și optimizarea paginii de internet a operatorului.

The technically permissible maximum laden mass of the combination(where the value has changed during the current stage of approval and where the vehicle is permitted to tow a trailer).
Masa maximă tehnic admisibilă în stare încărcată a combinației de vehicule(în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare și în cazul în care vehiculul este autorizat să tracteze o remorcă).

The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator's services.
Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea fără erori tehnic și optimizată a serviciilor operatorului.

Each Member State may decide, in respect of any vehicle registered or put into circulation in its territory, that the maximum weights authorized by its national legislation shall be indicated in the proof of compliance in the left-hand column and the technically permissible weights in the right-hand column.
Fiecare stat membru poate decide cu privire la orice vehicul înregistrat sau pus în circulaţie pe teritoriul său, că greutăţile maxime autorizate de legislaţia sa naţională sunt indicate, în actul doveditor de respectare cerinţelor, în coloana din stânga, iar greutăţile permise din punct de vedere tehnic, în coloana din dreapta.

The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and the optimization of his website- for this, the server log files must be collected.
Operatorul site-ului are un interes legitim în prezentarea tehnică fără erori și optimizarea site-ului său web- în acest scop, fișierele de jurnal de server trebuie să fie înregistrate.

We encourage you to accept them by pressing the below"Accept All" button, however if you wish to only accept the technically required cookies, you can do so below.
Te incurajam sa accepti toate cookies apasand butonul de mai jos. Cu toate acestea, daca preferi, poti accepta doar cookies tehnice, necesare pentru navigarea pe site.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
În cazul unei semiremorci sau a unei remorci cu axă centrală, masa maximă tehnic admisibilă la punctul de cuplare în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare.

The clinic«BiDent» works with German equipment of the latest generation, the treatment is provided in the technically equipped rooms, where you will have the proper help.
Clinica «BiDent»lucrează cu utilaj german de ultimă generație, tratamentul efectuându-se în cabinete bine dotate tehnic, unde vi se va oferi ajutorul de care aveți nevoie.

Applying the new approach to the frequencies that are freed up as a result of the technically more efficient usage of spectrum through the introduction of digital broadcasting(the so-called"digital dividend").
Aplicarea noii abordări la frecvenţele care sunt eliberate ca rezultat al utilizării mai eficiente a spectrului din punct de vedere tehnic, prin introducerea transmisiilor digitale(aşa numitul„dividend digital”).