What is the translation of " THE TECHNICALLY " in Croatian?

• tehnički

Examples of using The technically in English and their translations into Croatian

Lowest price of the technically compliant tender.
Najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude.

The technically perfect solution for any door height.
Tehnički perfektno rješenje za fleksibilne visine vrata saznaj više.

Those masses shall be deemed the technically permissible maximum laden masses.
Smatra se da su te mase najveće tehnički dopuštene ukupne mase vozila.

The technically demanding Tristano greatly influenced Satriani's playing.
Tehnički zahtjevan Lenni Tristan uveliko utječe na Satrijanijevo sviranje.

Those masses shall be regarded as the technically permissible maximum laden masses.
Te se mase smatraju najvećim tehnički dopuštenima opterećenim masama.

P' is the technically permissible maximum laden mass;
P je najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila;

You would have lost your expansion. And if I would done the technically right thing.
Izgubili biste svoju ekspanziju. A da sam uradio tehnički ispravnu stvar.

And if I would done the technically right thing, you would have lost your expansion.
Izgubili biste svoju ekspanziju. A da sam uradio tehnički ispravnu stvar.

And if I would done… you would have lost your expansion. the technically right thing.
Izgubili biste svoju ekspanziju. A da sam uradio tehnički ispravnu stvar.

The technically difficult replacement of brake pads is simplified, for this purpose a universal tooling is created, allowing them to be changed literally in the field.
Tehnički teška zamjena kočionih pločica pojednostavljena je, za tu je svrhu izrađena univerzalna alatka, dopuštajući im da se doslovno mijenjaju u polju.

Channels continue broadcasting on this satellite in the technically more perfect quality- in HD resolution.
Kanali nastaviti emitiranje na tom satelitu u tehnički savršena kvaliteta- u HD rezoluciji.

Luxurious Grand Soleil yachts, and the technically sophisticated and reliable sailing boats Sun Odyssey series- the German-Italian MMV Reisen has written on the flags, Tourists a vacation with a boat charter to offer around Sardinia.
Luksuzni Grand Soleil jedrilice, i tehnički sofisticirane i pouzdane jedrilice Sun Odyssey serije- Njemački-Talijanski MMV Reisen je napisano na zastavama, Turisti odmor s brodom charter ponuditi oko Sardinije.

Category S2' comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 3 500 kg.
Kategorija S2” obuhvaća priključnu vučenu opremu kod koje zbroj tehnički dopuštenih masa po osovini prelazi 3 500 kg.

You will have the right to transfer the data or to obtain copies of the data, but this right cannot adversely affect the rights and freedoms of other persons, including trade secrets or intellectual property, and it will be exercised in the technically possible scope.
Imat ćete pravo prenositi podatke ili dobiti kopije podataka, ali to pravo ne može negativno utjecati na prava i slobode drugih osoba, uključujući poslovne tajne ili intelektualno vlasništvo, a to će biti provedeno u tehnički mogućem opsegu.

Category S1' comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 3 500 kg;
Kategorija S1” obuhvaća priključnu vučenu opremu kod koje zbroj tehnički dopuštenih masa po osovini ne prelazi 3 500 kg;

Registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point:….
Najveća dopuštena masa pri registraciji/ u upotrebi na svakoj osovini i, u slučaju poluprikolice ili prikolice sa središnjom osovinom, predviđeno opterećenje na spojnoj točki prema podacima proizvođača ako je manje od najveće tehnički dopuštene mase na spojnoj točki.

For vehicles with a total permissible mass exceeding 3500 kg, distribution of the technically permissible maximum laden mass among the axles: axle 5(in kg), where appropriate.
Za vozila čija ukupna masa prelazi 3500 kg, raspodjela najveće tehnički dopuštene ukupne mase među osovinama: 5. osovina(u kg), prema potrebi.

The competitions will take place on a temporarycourseset in the forest by the Arena Varaždin sports hall and on the open Drava River embankment, which we are sure will afford the players the pleasure of the game, but also a challenge in solving the problems that the technically demanding holes will set before them.
Natjecanja će se odvijati na privremeno postavljenom terenu kraj Arene Varaždin- u šumi Jelačićki i na nasipu rijeke Drave, za koji smo sigurni da će igračima priuštiti zadovoljstvo igre, ali ujedno i izazov u rješavanju problema koje će tehnički zahtjevne staze postaviti pred njih.

The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services.
Operator web stranica ima legitiman interes za pohranu kolačića za tehničke pogreške i optimizirano pružanje svojih usluga.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
U slučaju poluprikolice ili prikolice sa središnjom osovinom, najveća tehnički dopuštena masa na spojnoj točki ako je vrijednost izmijenjena tijekom trenutačnog stupnja homologacije.

This means, that the original version of the SD Nova Sport 1 replaced by the version in the technically more perfect quality- HD.
To znači da, da je izvorna verzija SD Nova Sport 1 zamijenjena verzijom u tehnički savršena kvaliteta- HD.

Davor Žerjav will for intuitive observer be the author who managed to avoid the technically mediated moment of testimony, in which the light is only playing a witness role, and will become and stay in his project as someone who simply loved the people….
Davor Žerjav će za pronicavoga promatrača biti autor koji je uspio izbjeći tehnički posredovanome trenutku svjedočenja, u kojemu svjetlo ima tek ulogu svjedoka, te postati i opstati u svome projektu kao netko tko je jednostavno volio ljude….

(c) developing transmission and distribution grid infrastructure, intelligent networks, storage facilities and interconnections, with the objective of arriving at a 15% electricity interconnection target by 2030, in order to increase the technically feasible and economically affordable level of renewable energy in the electricity system;
(c) razvoja prijenosne i distribucijske mrežne infrastrukture, inteligentnih mreža, objekata za skladištenje i međupovezanost, radi postizanja cilja elektroenergetske međupovezanosti od 15% do 2030., kako bi se u sustavu električne energije povećala tehnički izvediva i ekonomski prihvatljiva razina obnovljive energije;

But I think that insofar as dictators become more and more scientific, more and more concerned with the technically perfect, perfectly running society, they will be more and more interested in the kind of techniques which I imagined and described from existing realities in BNW.
No mislim da će diktatori, kako budu postajali sve više i više znanstveni, sve više zaokupljeni tehnički savršenim, savršeno upravljanim društvom, sve više biti zainteresirani za one tehnike koje sam zamislio ili opisao na osnovi postojećih stvarnosti u Vrlom novom svijetu.

Young duo from Tim Kabel has engaged in the adventure and has almost conquer one of the technically most demanding mountains in the world- Matterhorn.
Mladi dvojac iz Tim Kabela upustio se u avanturu te su umalo osvojili jednu od tehnički najzahtjevnijih planina na svijetu.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Vlasnik web stranica ima legitiman interes za pohranu kolačića za tehnički ispravno i optimizirano pružanje svojih usluga.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services.
Operator web stranica ima legitiman interes za pohranu kolačića za tehnički pogrešku i optimiziranu pružanje svojih usluga.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services.
Operatorweb- stranica ima legitiman interes za pohranu kolačića za tehničku pogrešku i optimizirano pružanje svojih usluga.

Young duo from Tim Kabel has engaged in the adventure and has almost conquer one of the technically most demanding mountains in the world- Matterhorn.
Ekspedicija na Matterhorn Mladi dvojac iz Tim Kabela upustio se u avanturu te su umalo osvojili jednu od tehnički najzahtjevnijih planina na svijetu.

MVL is the mass representative of the vehicle load, which means 28 per cent of the maximum vehicle load, where maximum vehicle load is defined as the technically permissible maximum laden mass minus the mass in running order of the base vehicle multiplied by B0, minus 25 kg.
MVL reprezentativna masa opterećenja vozila, odnosno 28% maksimalnog opterećenja vozila, gdje je maksimalno opterećenje vozila definirano kao najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila umanjena za masu osnovnog vozila u voznom stanju pomnoženu s B0, umanjeno za 25 kg.