What is the translation of " TECHNICALLY AND ECONOMICALLY " in Romanian?

• din punct de vedere tehnic și economic
• tehnic și economic
• tehnice și economice

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Romanian

Targets for the steel industry need to be technically and economically feasible.
Obiectivele industriei siderurgice trebuie să fie fezabile tehnic și economic.

It has continuously improved and upgraded educational process, seeking to maintain its place among the most prestigious higher education institutions, both technically and economically.
Ea și-a perfecționat și modernizat continuu procesul de învățământ, căutând se mențina în rândul celor mai prestigioase instituții de învățământ superior tehnic și economic.

Decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
Decarbonizarea sistemului energetic este fezabilă din punct de vedere economic și tehnic.

Calls on the EU institutions to support technically and economically, as far as possible, the improvement of prison systems and conditions, especially in Member States facing serious financial difficulties;
Invită instituțiile UE să sprijine pe plan tehnic și economic, pe cât posibil, îmbunătățirea sistemelor și a condițiilor din închisori, în special în statele membre care se confruntă cu dificultăți financiare grave;

The reduction scheme is then to be used, unless this option is not technically and economically feasible.
Se utilizează sistemul de reducere a emisiilor, cu excepția situației în care această opțiune nu este fezabilă din punct de vedere economic și tehnic.

If other drilling were permitted, where technically and economically viable, it would be possible to circumvent the restrictive measure.
Dacă s‑ar permite opusul, atunci când din punct de vedere tehnic şi economic este viabil, măsura restrictivă ar putea fi eludată.

Measures for some products have shown levels of ambition that are too low compared to what is technically and economically feasible.
Măsurătorile au indicat că, pentru anumite produse, nivelul ambițiilor este prea mic comparativ cu ceea ce este deja fezabil tehnic și economic.

They shall take all measures which are technically and economically feasible to minimise leakage of fluorinated greenhouse gases.
Aceștia iau toate măsurile fezabile din punct de vedere tehnic și economic pentru a reduce la minimum scurgerile de gaze fluorurate cu efect de seră.

For you as industrial customer the Trotec Group not only provides devices but technically and economically perfected solutions.
Trotec Group nu vă furnizează, în calitate de client industrial, doar aparate, ci soluţii optime din punct de vedere tehnic şi economic.

The measure would be proportionate as technically and economically feasible alternatives for phosphates in laundry detergents are available.
Această măsură ar fi proporțională de îndată ce vor fi disponibile alternative posibile din punct de vedere tehnic și economic pentru fosfații din detergenții de rufe.

The feasibility study of a biogas power plant will assess whether your business plan is technically and economically viable.
Studiul de fezabilitate al unei centrale electrice fotovoltaice va evalua dacă planul de proiect este viabil din punct de vedere tehnic și economic.

Benchmark revision must be rooted in realistic, technically and economically achievable levels, offering full compensation to the most efficient facilities.
Revizuirea indicilor de referință trebuie să se bazeze pe niveluri realiste, realizabile din punct de vedere tehnic și economic, care să ofere compensații integrale celor mai eficiente instalații.

It is certain that the use of hydrogen to improve the qualities of traditional fuels long time remain the most effective way technically and economically.
Este cert că utilizarea hidrogenului pentru a îmbunătăți calitățile combustibililor tradiționali va rămâne mult timp cea mai eficientă cale tehnică și economică.

By outsourcing the fleet management services, the clients benefit technically and economically from the optimum fleet maintenance.
Prin încredințarea administrării parcului auto, clienții își asigură menținerea optimă din punct de vedere tehnic și economic a flotei.

Many other local instruments are also applied to reduce traffic noise, but need to be matched by noise reduction at the source, which is far more effective both technically and economically.
De asemenea, sunt aplicate numeroase alte instrumente locale pentru a reduce zgomotul traficului rutier, dar acestea trebuie completate de reducerea zgomotului la sursă, care este mult mai eficace din punct de vedere tehnic și economic.

Where waste is produced, it is recovered or, where that is technically and economically impossible, it is disposed of while avoiding or reducing any impact on the environment;
În cazul în care se produc deşeuri, acestea trebuie sunt recuperate sau, dacă acest lucru este imposibil din punct de vedere tehnic şi economic, eliminate, evitându-se sau reducându-se orice impact asupra mediului;

Manufacturers are given ample time to examine existing alternatives or develop new ones and to make these technically and economically viable.
Fabricanţii au beneficiat de o perioadă suficientă de timp pentru a studia soluţiile alternative existente sau a descoperi altele noi, pentru a le face să răspundă exigenţelor tehnice şi economice.

Each Party shall, insofar as it is technically and economically feasible, and taking into consideration the costs and advantages, apply the limit values for VOC contents of products as identified in annex XI in accordance with the timescales specified in annex VII.
(7) În măsura în care este realizabil din punct de vedere tehnic și economic și luând în considerare costurile și avantajele, fiecare parte aplică valorile-limită privind conținutul de COV al produselor identificate în anexa XI, conform termenelor specificate în anexa VII.”.

However, in individual cases it will be possible to grant derogations from these end dates if no technically and economically feasible alternatives are available(Article 13).
Cu toate aceste, în cazurile speciale se vor putea acorda derogări de la aceste termene limită, dacă nu există alternative tehnice și economice fezabile(articolul 13).

JBoss AS not only delivers the performance and reliability expected from an industrial strength application platform, it enables customers to scale technically and economically as well.
JBoss AS nu numai ofera performanta si fiabilitate așteptat de la o platformă de aplicații putere industrială, aceasta permite clienților la scară tehnic și economic, de asemenea.

By adding this element, an important step is made by distinguishing between what is technically and economically possible and what is feasible and socially acceptable to stakeholders.
Adăugarea acestui element înseamnă un important pas înainte, prin distincţia între ceea ce este posibil din punct de vedere tehnic şi economic şi ceea ce este fezabil şi acceptabil pentru părţile interesate din punct de vedere social.

The reduction scheme of Annex IIB is then to be used, unless it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that this option is not technically and economically feasible.
Se pune în aplicare sistemul de reducere din anexa IIB, dacă nu se demonstrează autorităţilor competente că această opţiune nu este posibilă din punct de vedere tehnic şi economic.

Whereas all waste from the titanium dioxide industry should be avoided or reused where technically and economically feasible and whereas such waste should be reused or disposed of without endangering human health or the environment.
Considerând că se impune evitarea tuturor deşeurilor care provin din industria dioxidului de titan sau prevederea reutilizării lor atunci când este posibil din punct de vedere tehnic şi economic şi că aceste deşeuri trebuie să fie reutilizate sau eliminate fără riscuri pentru sănătatea omului sau a mediului înconjurător;

For you as manufacturer of electronic equipment and semiconductors the Trotec Group not only provides devices but technically and economically perfected solutions.
În calitate de producător de sisteme electronice şi semiconductoare, Trotec Group nu vă furnizează doar pur şi simplu aparate, ci soluţii optime din punct de vedere tehnic şi economic.

For the electronics and semiconductor industry the Trotec Group not only supplies dehumidifiers and measurement technology, but also technically and economically ideal solutions for climate conditioning in all areas where printed circuit boards are stored or produced.
Trotec Group furnizează industriei producătoare de sisteme electronice şi semiconductoare nu doar pur şi simplu dezumidificatoare de aer şi tehnică de măsurare, ci soluţii optime din punct de vedere tehnic şi economic, pentru condiţionarea aerului în toate domeniile în care se depozitează sau produc plăci cu circuite imprimate.

In this regard, one of the objectives of the European Energy Union should be to direct efforts towards joint projects and avoid the fragmentation of resources, which is scientifically, technically and economically inefficient.
În acest sens, unul dintre obiectivele uniunii energetice europene ar trebui să fie mobilizarea eforturilor în proiecte comune și evitarea risipirii resurselor, care este contrară eficacității științifice, tehnice și economice.

Where restrictions on remaining uses of controlled substances are envisaged, the proposal ensures that technically and economically feasible alternatives are available.
În cazul în care sunt avute în vedere restricții privind utilizările încă admise de substanțe reglementate, prezenta propunere asigură disponibilitatea unor alternative tehnice și economice fezabile.

Many studies, including the German Aerospace Centre and the Heinrich-Böll-Stiftung ERENE studies, show that the effective introduction of new and clean forms of energy would be technically and economically possible.
Numeroase studii, printre care cele ale Centrului Aerospaţial German şi ale Heinrich Böll Stiftung ERENE, arată că introducerea efectivă a unor noi forme de energie curată ar fi posibilă din punct de vedere tehnic şi economic.

Because it was its first development outside of the domestic market, it requested the verification whether the investment plan was technically and economically feasible at the given location… more.
Deoarece a fost primul plan de dezvoltare în afara pieţei interne, a solicitat verificarea faptului că planul de investiţii a fost fezabil tehnic şi economic la o locaţie dată… mai mult.

The authorisation process aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Procedura de autorizare are scopul de a asigura că SVHC sunt substituite progresiv cu substanțe sau tehnologii mai puțin periculoase, în cazul în care sunt disponibile alternative fezabile din punct de vedere tehnic și economic.