What is the translation of " TECHNICALLY AND ECONOMICALLY " in Finnish?

• teknisesti ja taloudellisesti

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Finnish

Is the product/business technically and economically competitive?
Onko tuote/liiketoiminta teknisesti ja taloudellisesti kilpailukykyinen?

In Italy public administrations are obliged to implement energy savings solutions where they can prove technically and economically feasible.
Italian julkishallinnon on toteutettava energiansäästöratkaisuja, jos ne ovat teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

Reaching this target is technically and economically feasible.
Tavoitteen saavuttaminen on teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoista.

The aim is that these substances are progressively replaced by suitable alternatives when technically and economically feasible.
Tavoitteena on, että nämä aineet korvataan sitä mukaa soveltuvammilla vaihtoehdoilla, kun se on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.

Critical uses are those for which no technically and economically feasible alternative to halon exists.
Kriittisiksi käyttötarkoituksiksi katsotaan ne, joissa halonien käytölle ei ole teknisesti tai taloudellisesti toteutettavissa olevia vaihtoehtoja.

Measures for some products have shown levels of ambition that are too low compared to what is technically and economically feasible.
Eräiden tuotteiden osalta toimenpiteiden tavoitetaso on ollut liian alhainen verrattuna siihen, mikä on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.

Where it is technically and economically feasible, movement of the machinery must depend on safe positioning of the aforementioned parts.
Jos teknisesti ja taloudellisesti on mahdollista, koneen liikkeen on oltava riippuvainen siitä, ovatko mainitut osat turvallisessa asennossa.

Targets for the steel industry need to be technically and economically feasible.
Terästeollisuudelle asetettavien tavoitteiden tulee olla teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisia.

It must be noted that all technically and economically feasible two-degree scenarios include nuclear power in their selection of means.
Merkille pantavaa on, että kaikissa teknisesti ja taloudellisesti uskottavissa ns. kahden asteen skenaarioissa on keinovalikoimassa mukana myös ydinvoima.

Decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
Energiajärjestelmän hiilidioksidipäästöjen vähentäminen on teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoista.

All measures that are technically and economically feasible shall be taken to prevent and minimise emissions of fluorinated gases.
On toteutettava kaikki teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoiset toimet fluorattujen kaasujen päästöjen ehkäisemiseksi ja minimoimiseksi.

Selective undergrounding of transmission lines has become technically and economically possible.
Nykyään on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista sijoittaa siirtojohtoja selektiivisesti maan alle.

The measure would be proportionate as technically and economically feasible alternatives for phosphates in laundry detergents are available.
Toimenpide olisi oikeasuhteinen, sillä saatavilla on teknisesti ja taloudellisesti käyttökelpoisia vaihtoehtoja pyykinpesuaineiden fosfaateille.

The reduction scheme is then to be used, unless this option is not technically and economically feasible.
Silloin on käytettävä vähentämisohjelmaa, paitsi jos tämä vaihtoehto ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollinen.

There are no available technically and economically feasible alternatives or substitutes that are acceptable from the standpoint of environment and health;
Käytettävissä ei ole teknisesti tai taloudellisesti toteutuskelpoisia vaihtoehtoja tai ympäristön ja terveyden kannalta hyväksyttäviä korvaavia aineita;

The use of organic solvents and the emissions of VOCs should be reduced as much as technically and economically feasible.
Sellaisten orgaanisten liuottimien käyttöä ja VOC-yhdisteiden päästöjä olisi vähennettävä niin paljon kuin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.

Wherever technically and economically possible, the Committee would call for certain high added value and high growth rate services to be liberalised faster.
Komitea kehottaa vapauttamaan tietyt runsaasti lisäarvoa omaavat ja nopeasti kasvavat palvelut, mikäli se suinkin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.

The current 9% CHP penetration in the European Union is well below of what can be achieved technically and economically.
Sähkön ja lämmön yhteistuotannon osuus on Euroopan unionin markkinoilla nykyisin 9 prosenttia, mikä on huomattavasti vähemmän kuin teknisesti ja taloudellisesti olisi mahdollista.

A control plan referred to in paragraph 1 shall be proportionate and technically and economically feasible taking into account the specific situation and structure in the third country and the nature of the products exported.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun valvontasuunnitelman on oltava oikeasuhteinen sekä teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoinen, ja siinä on otettava huomioon kulloisellekin kolmannelle maalle ominainen tilanne ja rakenne ja vietävien tuotteiden luonne.

Our business philosophy is to work in close co-operation with customers to find the best solutions, technically and economically, for their individual needs.
Liiketoiminta-ajatuksemme on työskennellä läheisessä yhteistyössä asiakkaan kanssa etsien sekä teknisesti että taloudellisesti asiakkaan tarpeita parhaiten vastaava ratkaisu.

Research should include technically and economically based pilot studies to ensure not only an attractive economic benefit-cost ratio but also one that yields net benefits toward the Community's goals of curtailing climate change and affordable food prices for all citizens of the world.
Tutkimukseen olisi syytä sisällyttää myös tekniikkaan ja taloudellisuuteen perustuvia pilottitutkimuksia, jotta varmistetaan paitsi kilpailukykyinen talouden kustannushyötysuhde myös sellainen suhde, joka tuottaa nettohyötyä pyrittäessä täyttämään yhteisön tavoitteet hillitä ilmastonmuutosta ja varmistaa kohtuuhintaiset elintarvikkeet kaikille maailman ihmisille.

This makes ammonia suitable for large systems although the lower size limit for a technically and economically feasible ammonia system has recently been reduced.
Tämän vuoksi ammoniakki soveltuu suuriin järjestelmiin, vaikkakin teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevan ammoniakkijärjestelmän koko on viime aikoina pienentynyt.

It would enable governments and the industry to adapt the implementation of the policy to their needs and to find the best solutions both technically and economically.
Jäsenvaltiot ja alan toimijat voisivat myös mukauttaa politiikan täytäntöönpanoa omiin tarpeisiinsa ja löytää parhaat tekniset ja taloudelliset ratkaisut.

For my part, I have always advocated the idea that the system adopted should be technically and economically sustainable for business and, to this end, promote consortiums.
Omalta osaltani olen aina kannattanut ajatusta, jonka mukaan hyväksytyn järjestelmän olisi oltava teknisesti ja taloudellisesti kestävä yritysten näkökulmasta, ja tätä varten yhteenliittymiä olisi edistettävä.

They contribute to a secure and affordable energy supply, economic competitiveness and play a stabilising role in the energy system, both technically and economically.
Ne antavat oman panoksensa varmaan ja kohtuuhintaiseen energiahuoltoon, taloudelliseen kilpailukykyyn, ja niillä on vakauttava rooli energiajärjestelmässä sekä teknisesti että taloudellisesti.

Where restrictions on remaining uses of controlled substances are envisaged, the proposal ensures that technically and economically feasible alternatives are available.
Kun valvottavien aineiden jäljellä olevia käyttötapoja rajoitetaan, ehdotuksessa varmistetaan, että saatavilla on teknisesti ja taloudellisesti toteutuskelpoisia vaihtoehtoja.

Many studies, including the German Aerospace Centre and the Heinrich-Böll-Stiftung ERENE studies, show that the effective introduction of new and clean forms of energy would be technically and economically possible.
Monet tutkimukset- mm. saksalaisen German Aerospace Centren ja Heinrich Böll Stiftungin ERENE-tutkimukset osoittavat, että puhtaiden, uusien energiamuotojen tehokas käyttöönotto olisi teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.

This paragraph is recommendatory in character and describes the measures that can be taken insofar as a Party considers them to be technically and economically feasible for the control of particulate matter.
Tämä kappale on luonteeltaan suositus, ja siinä kuvataan toimenpiteet, joita voidaan toteuttaa, mikäli sopimuspuoli katsoo niiden olevan teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisia hiukkasten rajoittamiseksi.

Prevention and precaution also means we should aim at substitution of the use of hazardous substances with less hazardous ones wherever technically and economically feasible.
Ehkäisevä toiminta ja ennalta varautuminen merkitsevät, että meidän olisi pyrittävä korvaamaan vaarallisten aineiden käyttö vähemmän vaarallisilla aineilla aina kuin se on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

The Commission cannot accept amendments 12, 13 and 31 as these would advance the phase-out of HCFCs in certain uses beyond those dates which are technically and economically feasible for industry throughout the Community.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 12, 13 ja 31, koska niillä aikaistettaisiin HCFC-yhdisteistä luopumista tietyissä käyttötarkoituksissa ajankohtiin, jotka eivät olisi yhteisön teollisuuden kannalta teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisia.