What is the translation of " TECHNICALLY AND ECONOMICALLY " in Slovenian?

• tehnično in ekonomsko
• tehnično in gospodarsko
• s tehničnega in ekonomskega vidika
• tehnično in ekonomično
• tehnološko in gospodarsko
• za tehnično in gospodarsko

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Slovenian

Technically and economically feasible.
Tehnično in ekonomično dosegljivo.

Reaching this target is technically and economically feasible.
Ta cilj je tehnično in gospodarsko izvedljiv.

Technically and economically producible.
Tehnično in ekonomično dosegljivo.

(b) transport facilities are technically and economically feasible.
(b) transportne zmogljivosti so tehnično in ekonomično izvedljive.

The Commission will look at how the results can be improved, with a view towards an EU-wide trading system(if technically and economically feasible).
Komisija bo iskala načine, kako bi lahko te rezultate izboljšali in preučila možnost trgovinskega sistema za EU(če je tehnično in gospodarsko izvedljiv).

Transport facilities are technically and economically feasible; and..
Transportne zmogljivosti so tehnično in ekonomično izvedljive.

(d) The limit values specified in annex V to each existing stationary source within a major stationary source category, insofar as this is technically and economically feasible.
(d) mejne vrednosti iz Priloge V za vsak obstoječi nepremični vir iz glavne kategorije nepremičnih virov, če je to tehnično in ekonomsko izvedljivo.

The decarbonisation is technically and economically possible.
Dekarbonizacija energetskega sistema je s tehničnega in ekonomskega vidika izvedljiva.

Indeed, I welcome the plan and feel that the target of reducing our greenhouse gas emissions by 20% by 2020 is feasible both technically and economically.
Načrt resnično podpiram in menim, da je cilj zmanjševanja emisij toplogrednih plinov za 20% do leta 2020 mogoče uresničiti s tehničnega in ekonomskega vidika.

Adopt newer technologies wherever Technically and Economically viable.
Negeografskih številk znotraj EU, kadar je to tehnično in ekonomsko izvedljivo.

Such an approach is a technically and economically appropriate measure to exclude mercury from the municipal waste stream as the sources are quite limited in number.
Takšen pristop je tehnično in gospodarsko primeren ukrep za izključitev živega srebra iz komunalnega toka odpadkov, saj je število virov precej omejeno.

Decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
Dekarbonizacija energetskega sistema je s tehničnega in ekonomskega vidika izvedljiva.

It also considers whether this target is technically and economically feasible and whether it will have an impact on costs, although we assume that the costs will be lower than previous estimates indicated.
Prav tako obravnava, ali je ta cilj tehnično in ekonomsko izvedljiv in ali bo imel vpliv na stroške, čeprav predvidevamo, da bodo stroški nižji kot navedene predhodne ocene.

Where restrictions on remaining uses of controlled substances are envisaged, the proposal ensures that technically and economically feasible alternatives are available.
Kadar so pri preostalih uporabah predvidene omejitve nadzorovanih snovi, predlog zagotavlja, da so na voljo tehnično in gospodarsko izvedljiva nadomestila.

(c) Information on technically and economically viable alternatives to:.
(c) informacij o tehnično in gospodarsko izvedljivih nadomestnih možnostih za:.

However, in individual cases it will be possible to grant derogations from these end dates if no technically and economically feasible alternatives are available(Article 13).
V posameznih primerih pa bo mogoče odobriti odstopanja od teh končnih datumov, če tehnično in gospodarsko izvedljivih nadomestnih snovi ne bo na voljo(člen 13).

To find a technically and economically effective solution for the drying and disinfection of industrial and municipal sludge, and thus prepare it for use as an energy source, and for other uses.
Poiskati tehnično in ekonomsko učinkovito rešitev sušenja in razkuževanja industrijskih in komunalnih muljev ter jih tako pripraviti za energetsko ali drugo uporabo.

Use of pseudonymisation is implemented, wherever technically and economically justified and legally permitted.
Izvedbo psevdonimizacije povsod, kjer je to tehnično in ekonomski upravičeno in zakonsko dovoljeno.

Authorisation progressively replaces substances of very high concern with suitable alternatives as soon as new options arise that are technically and economically feasible.
Na podlagi avtorizacije se snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, postopno nadomestijo z ustreznimi nadomestnimi snovmi, takoj ko se pojavijo nove možnosti, ki so tehnično in ekonomsko izvedljive.

They shall take all measures which are technically and economically feasible to minimise leakage of fluorinated greenhouse gases.
Sprejmejo vse tehnično in gospodarsko izvedljive ukrepe za čim manjše uhajanje fluoriranih toplogrednih plinov.

Duly substantiated reasons shall be given for such refusal, in particular having regard to Article 9, and based on objective and technically and economically justified criteria.
Za tako zavrnitev poda utemeljene razloge, zlasti ob upoštevanju člena 9, na podlagi objektivnih ter tehnično in ekonomsko upravičenih meril.

The IPCC says the 1.5 deg C goal is technically and economically feasible, but depends on political leadership to become reality.
Poročilo zatrjuje, da je cilj 1,5 stopinje Celzija tehnološko in gospodarsko dosegljiv, vendar pa je problem politična volja.

Duly substantiated reasons must be given for such refusal, in particular having regard to Article 3, and based on objective and technically and economically justified criteria.
Za tako zavrnitev mora podati utemeljene razloge na podlagi objektivnih ter tehnično in ekonomsko upravičenih meril, zlasti ob upoštevanju člena 3.

PATHWAYS The IPCC say the 1.5C goal is technically and economically feasible, but depends on political leadership to become reality.
Poročilo zatrjuje, da je cilj 1,5 stopinje Celzija tehnološko in gospodarsko dosegljiv, vendar pa je težava politična volja.

Authorisation aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less hazardous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Namen avtorizacije je zagotoviti, da se te snovi postopoma nadomestijo z manj nevarnimi snovmi ali tehnologijami, če so le na voljo druge, tehnično in ekonomsko izvedljive možnosti.

First of all that implementation was feasible, both technically and economically- as is stated in the report- and also that more time was needed for the Member States to introduce the system, meaning that a more realistic date was needed.
Prvič, da je bila uvedba tehnično in ekonomsko izvedljiva, kot je navedeno v poročilu, ter da je potrebnega več časa, da države članice uvedejo sistem, kar pomeni, da je potreben stvarnejši datum.

Sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where technically and economically feasible, and in sealed bunker samples on board ships.
Vzorčenjem in analizo vsebnosti žvepla v gorivu za plovila v rezervoarjih, če je to tehnično in ekonomsko izvedljivo, ter zapečatenih vzorcih na krovu ladij.

While it is difficult to impose separate collection since this may turn out to be very difficult in practice, particularly in the heart of urban areas, it should nonetheless be encouraged where it is technically and economically feasible.
Čeprav je ločeno zbiranje morda težko uveljaviti kot obveznost, ker utegne biti v praksi, zlasti v mestnih jedrih, težko uresničljivo, ga je vseeno treba spodbujati, če je le izvedljivo s tehničnega in ekonomskega vidika.

(c) The availability to the Parties of mercury-free alternatives that are technically and economically feasible, taking into account the environmental and human health risks and benefits.
(c) v kolikšni meri so za pogodbenice dostopne nadomestne rešitve brez živega srebra, ki so tehnično in gospodarsko izvedljive, ob upoštevanju tveganj in koristi za okolje in človekovo zdravje.

Authorisation aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less hazardous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Namen postopka za avtorizacijo je zagotoviti, da se snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, postopoma nadomestijo z manj nevarnimi snovmi ali tehnologijami, če so na voljo druge, tehnično in ekonomsko izvedljive možnosti.