What is the translation of " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Finnish?

• teknisesti mahdotonta

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Finnish

Technically impossible.
Sehän on mahdotonta.

Isn't that technically impossible?
Onko se teknisesti mahdollista?

And as you can see below, would also be technically impossible.
Kuten alta näet, se olisi myös teknisesti mahdotonta.

It's technically impossible to be rude to that man.
On mahdotonta olla tyly hänelle.

I'm afraid it's technically impossible.
Se on teknisesti mahdotonta.

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
On teknisesti mahdotonta tehdä standardin mukainen tuote käyttämättä tällaisten patenttien suojaamaa teknologiaa.

Some of these provisions are technically impossible.
Eräät näistä säännöksistä on teknisesti mahdotonta panna täytäntöön.

What's happened is technically impossible.- Dr. Fraiser, you don't appreciate that.
Se on teknisesti mahdotonta, niin ei voi käydä.

Sure, she's hot. But I mean, I was ten, and having sex was technically impossible.
Hän on kyllä upea, mutta se olisi ollut teknisesti mahdotonta.

After all, if it were technically impossible, the services would never have proposed that it be voted on tomorrow.
Jos se nimittäin olisi teknisesti mahdotonta, yksiköt eivät alun perinkään olisi ehdottaneet, että siitä äänestetään huomenna.

As rice is irrigated by flooding, a set-aside scheme is technically impossible.
Koska riisinviljely perustuu uppokasteluun, kesannoinnin toteuttaminen on teknisesti mahdotonta.

It is technically impossible to make a standard-compliant product, such as a smartphone, without using the technology protected by SEPs.
On teknisesti mahdotonta tehdä standardin mukainen tuote, kuten älypuhelin, käyttämättä SEP-patenteilla suojattua tekniikkaa.

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Valmistajien yksimielisen lausunnon mukaan tavoitetta ei kuitenkaan ole teknisesti mahdollista saavuttaa.

At the moment, it is technically impossible for you to synchronise your settings between your browsers and your devices your computer or your smartphone.
Tällä hetkellä on teknisesti mahdotonta synkronoida asetuksia selaintesi ja laitteidesi välillä tietokoneen tai älypuhelimen.

For certain applications it might ultimately be technically impossible or very expensive to use.
Joissakin sovelluksissa tieajoneuvojen tekniikan käyttö saattaa olla lopulta mahdotonta tai hyvin kallista.

It is necessary to maintain this reference for the cases where transmission by the electronic route prove to be technically impossible.
On tarpeen säilyttää tämä viittaus niiden tapausten varalta, joissa sähköinen toimitus osoittautuu teknisesti mahdottomaksi.

It is possible to replace š with sh but only when it is technically impossible to typeset the accented character.
Kirjainyhdistelmän“sh” käyttö on kuitenkin hyväksyttävää vain silloin kun merkkien š ja ž tuottaminen on teknisesti mahdotonta.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate economic effort to fulfil the requirements of Articles 8, 10 and 11 shall be notified to the Commission by the Member States.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tapauksista, joissa 8, 10 ja 11 artiklan vaatimusten täyttäminen olisi teknisesti mahdotonta tai edellyttäisi suhteettoman suuria taloudellisia panoksia.

Equally, it is not viable to install digital tachographs in existing vehicles, because this is often technically impossible, and therefore also undesirable.
Ei myöskään ole kannattavaa asentaa digitaalisia ajopiirtureita olemassa oleviin autoihin, koska se on usein teknisestikin mahdotonta ja tämänkin vuoksi epäsuotavaa.

Giuocobs Impossible Quiz Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing and keyboard slamming.
Giuocobs mahdotonta tietokilpailu Se ei ole teknisesti mahdotonta, mutta se voi aiheuttaa hiiren Smashing ja näppäimistö paiskautuvista.

In both cases, the deadline for alternative joint motions for resolutions is this evening, which means that it is technically impossible to vote on these texts tomorrow.
Molemmissa tapauksissa vaihtoehtoisten yhteisten päätöslauselmaesitysten määräaika on tänä iltana, mikä tarkoittaa, että näistä asiakirjoista on teknisesti mahdotonta äänestää huomenna.

Moreover, the study concluded that it was technically impossible to attain a value of 10 ng/m³ near the nine copper production sites in the EU-15.
Lisäksi tutkimuksessa pääteltiin, että on teknisesti mahdotonta saavuttaa arvo 10 ng/m³ yhdeksän kuparintuotantolaitoksen läheisyydessä EU: n 15 jäsenvaltiossa.

As was the fact that with some of the available av solutions- perhaps the ones that will come to dominate the av market- such linkages will be technically impossible even if anyone tried.
Kuten tosiasia, että joidenkin käytettävissä olevien av-ratkaisujen kanssa- ehkä sellaisten, jotka tulevat hallitsemaan av-markkinoita- sellaiset yhteydet ovat teknisesti mahdottomia, vaikka kukaan yrittäisi.

The grounds given for requesting data in bulk- that it is technically impossible to do things any more precisely- strikes me as a strange argument.
Valikoimattomien tietojen pyytäminen sillä perusteella, että täsmällisempi menettely on teknisesti mahdoton, tuntuu minusta oudolta.

If we do not reach an agreement on a common position under the Luxembourg Presidency, by 1 January 2007, it will be politically, legislatively and technically impossible to meet the challenge of the enlarged EU.
Jos emme saa sovittua yhteisestä kannasta Luxemburgin puheenjohtajakaudella, meidän on poliittisesti, lainsäädännöllisesti ja teknisesti mahdotonta vastata laajentuneen EU: n kohtaamiin haasteisiin 1. tammikuuta 2007.

Member States may derogate from Articles 9 to 12 when it is technically impossible for the competent authority to comply with the provisions of those Articles.
Jäsenvaltiot voivat poiketa 9-12 artiklan soveltamisesta, kun toimivaltaisen viranomaisen on teknisesti mahdotonta noudattaa kyseisten artiklojen säännöksiä.

Finally, although it is, unfortunately, technically impossible to include them in this legislation, the aspects we must take into consideration in advance include the social and corporate governance perspective in the field of takeovers.
Lopuksi toteaisin, että vaikka on valitettavasti teknisesti mahdotonta ottaa tähän säädökseen mukaan yritysostoihin liittyvät sosiaaliset näkökohdat ja omistajaohjaukseen liittyvät näkökohdat, nämä asiat on otettava huomioon etukäteen.

Old Soviet-design nuclear reactors were active in the territories of the countries in question, and these have proved technically impossible to modernise to meet currently required international safety standards.
Näissä maissa toimi vanhoja neuvostovalmisteisia ydinvoimaloita, joiden uudistaminen vastaamaan nykyisiä kansainvälisiä turvallisuusvaatimuksia on osoittautunut teknisesti mahdottomaksi.

And/ or( ii) in the case of all participants: it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other, objectively reasonable grounds.
Ja/ tai ii kaikki osallistujat: rahamarkkinoihin turvautuminen oli teknisesti mahdotonta tai tällainen rahoitus oli muista perustelluista syistä mahdotonta..

German internet experts and lawyers have criticized this move, saying it is technically impossible to enforce, legally questionable and only results in even greater interest in these web-sites.
Saksalaiset internet-asiantuntijat ja juristit ovat kritisoineet päätöstä, sanoen sen olevan teknisesti mahdotonta, kyseenlaista laillisesti ja aiheuttavan vain entistä suurempaa kiinnosta kyseisille saiteille.