What is the translation of " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Swedish?

• tekniskt omöjligt
• tekniskt omöjliga
• tekniskt omöjlig
• teknisk omöjlighet
• tekniskt möjligt

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Swedish

It's technically impossible.
Men det är tekniskt omöjligt.

it is technically impossible.
det är tekniskt omöjligt.

Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing
Det är inte tekniskt omöjligt, men det kan inducera mus-smashing

Some of these provisions are technically impossible.
Några av åtgärderna är tekniskt ogenomförbara.

We also thought it was technically impossible to find a replacement for the harmful Freon.
Sedan trodde vi att det var tekniskt omöjligt att ersätta de skadliga freonerna.

This right applies in all contexts except where it is practically or technically impossible.
Rätten gäller i alla sammanhang förutom där det är praktiskt eller tekniskt omöjligt.

It has been technically impossible to find out what's happening under the ice- until now,” says Swart.
Det har varit tekniskt omöjligt att ta reda på vad som händer under isen. Fram till nu, säger Sebastiaan Swart.

Indeed, for certain applications it might ultimately be technically impossible or very expensive to use.
I vissa fall kan detta visa sig vara tekniskt omöjligt eller mycket dyrt.

It was considered technically impossible to attain the lowest value at nearly all sites by the target year 2010.
Att fram till 2010 uppnå det lägsta värdet ansågs vara tekniskt omöjligt vid nästa alla anläggningar.

(b)the installation is no longer operating and it is technically impossible to resume operation.
Anläggningen är inte längre i drift och det är tekniskt omöjligt att återuppta driften.

It is technically impossible to establish satisfactorily that a product conforms to the European specifications;
Det är tekniskt omöjligt att på ett tillfredsställande sätt fastställa om en vara överensstämmer med europeiska specifikationer.

Moreover, you may be able to render data transmission to social media networks technically impossible.
Dessutom kan du göra det tekniskt omöjligt att överföra data till sociala nätverk.

Giuocobs Impossible Quiz Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing
Giuocobs omöjligt quiz Det är inte tekniskt omöjligt, men det kan inducera mus-smashing

Separate labelling of the batches that are being processed from different countries is technically impossible.
Separat märkning av bearbetade partier från olika länder är tekniskt omöjlig.

After all, if it were technically impossible, the services would never have proposed that it be voted on tomorrow.
När allt kommer omkring, om det hade varit tekniskt omöjligt skulle aldrig tjänsteenheterna ha föreslagit en omröstning om det i morgon.

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Tillverkarnas enhälliga uppfattning var dock att det var tekniskt omöjligt att respektera denna gräns.

In most cases, it would be technically impossible to re-open storage capacity
I de flesta fallen kommer det att bli tekniskt omöjligt att åter öppna nedlagd lagringskapacitet,

The numbering system has been changed three times to make any comparison technically impossible before the signing.
Numreringssystemet har ändrats tre gånger för att göra jämförelser tekniskt omöjliga före undertecknandet.

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
Det är tekniskt omöjligt att framställa en produkt som uppfyller standardens krav utan att använda den teknik som skyddas av det nödvändiga patentet.

speeches- it was technically impossible.
tal- det var tekniskt omöjligt.

It is technically impossible to make a standard-compliant product,
Det är tekniskt omöjligt att göra en standardkompatibel produkt,

or even technically impossible.
mycket dyra, eller ens tekniskt omöjligt.

At the moment, it is technically impossible for you to synchronise your settings between your browsers
För närvarande är det tekniskt omöjligt för dig att synkronisera dina inställningar mellan dina webbläsare

the measured sound power levels to be applied under stage II would be technically impossible to achieve.
de ljudeffektsnivåer som skall gälla för vissa typer av utrustning enligt steg II skulle vara tekniskt omöjliga att uppnå.

The Commission accepts that in these circumstances it would be technically impossible to legislate on financial compensation for delays,
Kommissionen godtar att det under dessa omständigheter inte är tekniskt möjligt att lagstifta om kompensation för förseningar,

all support the need for a legal solution to the issue of those stage II limits which are technically impossible to meet.
anser det viktigt att man på juridisk väg löser frågan om de steg II-gränsvärden som är tekniskt omöjliga att uppnå.

It is technically impossible to do this, and most countries involved are democracies which impose clear restrictions on the activities of the secret services,
Det är en teknisk omöjlighet, och de ifrågavarande länderna är i de flesta fallen demokratier som tydligt begränsar handlingsfriheten för de hemliga underrättelsetjänsterna,

Claims of, e.g.,“250% higher output than similar products” are beyond the realms of current technology and, therefore, technically impossible, but are also an example of misleading marketing.
Påstående om exempelvis-”250% högre prestanda än liknande produkter” är en teknisk omöjlighet inom ramen för fysikaliska lagar och ett tydligt exempel på en vilseledande marknadsföring.

the measured sound power levels to be applied under stage II would be technically impossible to achieve.
de ljudeffektsnivåer som skall gälla för vissa typer av utrustning enligt steg II skulle vara tekniskt omöjliga att uppnå.

showed that it was technically impossible to fulfil the second-phase requirements within the deadline set
det inte är tekniskt möjligt att uppfylla kraven i den andra fasen i utsatt tid